vandalisme oor Engels

vandalisme

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

vandalism

naamwoord

Op daardie stadium is die gebied deur jeugmisdaad, vandalisme en dwelmverslawing geteister.
At the time, the area was plagued by juvenile delinquency, vandalism, and drug addiction.

Vandalisme

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

vandalism

naamwoord

ruthless destruction or spoiling of anything beautiful or venerable

Op daardie stadium is die gebied deur jeugmisdaad, vandalisme en dwelmverslawing geteister.
At the time, the area was plagued by juvenile delinquency, vandalism, and drug addiction.

voorbeelde

Ekologiese vandalisme, soos wat op die afgesonderde Peron-eilande, suidwes van Darwin, Australië, gepleeg is, is nog ’n euwel wat oorkom moet word voordat diere veilig kan wees—in of buite dieretuine.
Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.

Vandalisme kan uit die weg geruim word
Vandalism Can Be Eliminated

Hoe kan vandalisme dus bekamp of beëindig word?
So, what can control or end vandalism?

Party dieper oorsake van vandalisme
Some Deeper Causes of Vandalism

Hoewel vandalisme deur seuns en mans van 10 tot 25 die algemeenste oorsaak van brandstigting is, word tot 20 persent van brandstigtingsgevalle met bedrog verbind—besighede, motors en huise word met opset vernietig om versekeringsgeld te eis.
Although vandalism by males from 10 to 25 years of age is the most common cause of arson, up to 20 percent of arson cases are tied to fraud —businesses, cars, and homes are deliberately destroyed to collect insurance payments.

Party plaaslike regerings het wette wat ouers verantwoordelik hou vir die vandalisme wat deur hulle kinders gepleeg word.
Some local governments have laws that hold parents responsible for vandalism committed by their children.

En meer is nodig as ’n groter polisiemag of ’n nuwe laag verf om dwelmmisbruik, prostitusie, besoedeling, omgewingsverval, maatskaplike ongelykheid, vandalisme, graffiti, ensovoorts uit die weg te ruim.
And if drug abuse, prostitution, pollution, environmental decay, social inequality, vandalism, graffiti, and the like are to be eliminated, more is required than an increased police presence or a fresh coat of paint.

Opvoeding en wetstoepassing kan vandalisme verminder; maar gestel ouers se gesindhede verander nie?
Education and law enforcement may reduce vandalism; yet, what if parental attitudes do not change?

Maar dinge het nou verander, berig die koerant The Weekend Australian, as gevolg van roofaanvalle, inbrake, vandalisme van kerkgeboue en ’n aantal gevalle waartydens priesters aangeval is.
But things have changed now, reports the newspaper The Weekend Australian, because of robberies, break- ins, vandalism to church buildings, and a number of instances in which priests have been attacked.

Kom ons ondersoek van naderby waarom party jongmense aan vandalisme deelneem.
Let us examine more closely why some youngsters engage in vandalism.

Buiten dat hulle hulle aan vandalisme, dwelmsmousery, afpersing, brandstigting en diefstal skuldig maak, het jeugmisdadigers op verteenwoordigers van die Staat as teikengroep gekonsentreer.
In addition to engaging in vandalism, drug dealing, extortion, arson, and theft, delinquents have been directly targeting representatives of the State.

“Vandalisme kan ’n manier wees om wraak te neem of om ’n politieke mening uit te spreek.
“Vandalism may be an act of revenge or a way of expressing a political opinion.

En graffiti is net een soort vandalisme.
And graffiti is just one kind of vandalism.

The World Book Encyclopedia sê aangaande wetstoepassing: “Vandalisme is strafbaar met ’n boete of tronkstraf.
Regarding law enforcement, The World Book Encyclopedia says: “Vandalism is punishable by fine or imprisonment.

Sommige keer sulke vandalisme af, maar dra self daartoe by deur rommel in parke, op straat of in openbare geboue te strooi.
Some may express dismay at such vandalism, yet contribute to it by discarding litter in parks, on streets, or in public buildings.

Maar wat sit agter baie van die vandalisme wat ons sien of waaronder ons ly?
But what is behind much of the vandalism that we see or suffer from?

Voorvalle van vandalisme en brandstigting het toegeneem van 5 in 2010 tot 15 in 2011, 50 in 2012 en 23 gedurende die eerste vyf maande van 2013.
The 5 reported incidents of vandalism and arson in 2010 grew to 15 in 2011, 50 in 2012, and through the first five months of 2013, there were 23 incidents.

En sou jy verbaas wees as vandalisme nie net verminder word nie, maar uit die weg geruim word?
Also, would you be surprised if vandalism were to be not only reduced but eliminated?

Dit was die geval met Nelson, wat dikwels deur middel van vandalisme aan sy woede en ontevredenheid uiting gegee het wanneer hy onder die invloed van dwelms of alkohol was.
That was the case with Nelson, who under the influence of drugs or alcohol often expressed his anger and discontent by acts of vandalism.

Die oorsake van vandalisme sal inderdaad heeltemal uit die weg geruim word.
Really, the roots of vandalism will be eliminated completely.

Party gemeentes het dit raadsaam gevind om saalwagters buite die saal te hê wat gedurende vergaderinge om die beurt ’n ogie op geparkeerde motors hou om diefstal en vandalisme te voorkom.
Some congregations have found it advisable to have brothers alternating as attendants outside the hall during meetings in order to check on parked cars to prevent theft and vandalism.

Haat, geweld, wedywer, vandalisme, die “bedoeïensindroom”—die Wêreldbeker-sokkerkampioenskap het nog nie eers begin nie of die atmosfeer was reeds een van oorlogverklaring.
Hatred, violence, rivalry, vandalism, the “bedouin syndrome” —the World Cup soccer championships had yet to kick off, and already the atmosphere was that of a declaration of war.

“VANDALISME deur tieners is nog altyd beskou as ’n blyk van oneerbiedigheid en vyandigheid teenoor volwassenes en hulle standaarde”, verduidelik die skrywers Jane Norman en Myron W.
“TEENAGE vandalism has always been considered an expression of disrespect for and hostility toward adults and their standards,” explain authors Jane Norman and Myron W.

In gebiede waar sekuriteit ’n probleem is, moet saalwagters aangewys word om te waak teen vandalisme of steurnisse deur teenstanders.
In areas where security is a problem, attendants should be assigned to protect against vandalism or disturbances by opposers.

Op daardie stadium is die gebied deur jeugmisdaad, vandalisme en dwelmverslawing geteister.
At the time, the area was plagued by juvenile delinquency, vandalism, and drug addiction.