Gallië oor Frans
Gallië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
Gaule
fr
Région d'Europe de l'ouest pendant l'âge de fer et l'ère romaine, comprenant les pays actuels de la France, le Luxembourg, la Belgique, la Suisse, la partie ouest de l'Italie du Nord, ainsi que les parties des Pays-Bas et de l'Allemagne situées sur la rive ouest du Rhin.
Gevolglik was Gallië soos ’n ryp vrug wat gepluk kon word deur een van die stamme wat hulle binne sy grense gevestig het.
En conséquence, la Gaule faisait l’objet de la convoitise des tribus installées dans ses frontières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gallië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
gaule
Gevolglik was Gallië soos ’n ryp vrug wat gepluk kon word deur een van die stamme wat hulle binne sy grense gevestig het.
En conséquence, la Gaule faisait l’objet de la convoitise des tribus installées dans ses frontières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gaule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gevolglik was Gallië soos ’n ryp vrug wat gepluk kon word deur een van die stamme wat hulle binne sy grense gevestig het.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *jw2019 jw2019
By sy dood, waarskynlik op 27 November 511 G.J., was hy die enigste heerser oor driekwart van Gallië.
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
Dit is nie bekend wanneer Ireneus hom in Gallië (Frankryk) gevestig het nie.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.jw2019 jw2019
Die Via Aurelia het noordwaarts na Gallië en die Iberiese Skiereiland geloop, en die Via Ostiensis na die hawestad Ostia, wat Rome by voorkeur gebruik het vir reise na en van Afrika.
On peut discuterjw2019 jw2019
Die Romeinse veldtog teen Gallië, onder leiding van Julius Caesar en ander kommandante, het die Keltiese militêre organisasie op sy knieë gebring.
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
Die Etruskers het wyn deur middel van handelsroetes oor land na Gallië (Frankryk) en Germanië (Duitsland) uitgevoer en sodoende hulle roem uitgebrei.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
Dit wil voorkom asof Piteas om Iberië en teen die kus van Gallië op na Bretagne gevaar het, waar hy aan wal gegaan het.
Eric, chambrejw2019 jw2019
Teen die agtste eeu het die Europese bison in Gallië (hedendaagse Frankryk en België) uitgesterf.
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
Teen die begin van die sesde eeu was die Romeinse Ryk in die weste verpletter, en Duitse konings het in Britannia, Gallië, Italië, Noord-Afrika en Spanje regeer.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica sê dat “sy verowering van Gallië ’n oorlog geword het waarin hulle van die juk van die gehate Ariaanse ketters bevry is”.
Ça s' annonce maljw2019 jw2019
Tweeduisend jaar gelede is hierdie diere in Gallië (nou Frankryk) gevind, en Julius Caesar het die volgende beskrywing van hulle gegee: “Hierdie uri is nie veel kleiner as olifante nie, maar in hulle geaardheid, kleur en vorm is hulle bulle.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
Britannia, Gallië, Italië, Spanje en Noord-Afrika was onder die provinsies van die westelike gedeelte.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
Die eerste-eeuse geskiedkundige Plinius die Ouere het geskryf dat ambagsmanne wat in Gallië, die hedendaagse Frankryk, gewoon het, ’n manier uitgevind het om hout te buig en te las om vate te maak.
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
Hy het in Mei 218 v.G.J. uit Cartagena vertrek op ’n geskiedkundige opmars deur Spanje en Gallië en het die Alpe met sy leër van Afrikane en Spanjaarde sowel as byna 40 olifante oorgesteek.
L' important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
Die Romeinse provinsie Gallië het van die Rynrivier, in die noorde, tot by die Pireneë, in die suide, gestrek.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailjw2019 jw2019
Het hy bedoel dat Christene reeds in Indië, die Verre Ooste, Afrika, Spanje, Gallië, Brittanje, die Baltiese streke en in Piteas se Thule gepreek het?
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.