poeier oor Frans
poeier
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
poudre
Selfs al bedek die vyand die land, word hulle soos “fyn poeier” en “kaf”.
Même s’ils recouvrent le pays, les ennemis deviennent comme “ une fine poudre ” et “ la bale ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En in hul oorwinning wat, soos ́n vuur en poeier, wat, as hulle soen, verbruik: die soetste heuning
J' ai reçu une lettre l' autre jourQED QED
Brandblussers met droë poeier, wat ’n geel ster met die letter D op het, kan net vir metaalbrande gebruik word, terwyl brandblussers met droë chemikalieë vir klas ABC- of BC-brande gebruik kan word.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
Oker, ’n rooi mineraal wat tot ’n fyn poeier gemaal word, word dikwels met beesvet gemeng en op kunstige wyse aan die liggaam gesmeer.
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
Poeier bloucolor
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurKDE40.1 KDE40.1
Maar dit is veral die getroude vrouens wat ’n mens raaksien omdat hulle rooi poeier in hulle haarpaadjie vryf.
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
“Mense het vroeër geglo dat die eenhoring se horing ’n teengif bevat, en gedurende die Middeleeue is poeiers wat kwansuis uit hierdie horings vervaardig is teen buitensporige pryse verkoop.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
Ek het ’n giftige poeier in ’n koppie water gegooi en dit op die tafel voor my neergesit.
Que lui est- il arrivé?jw2019 jw2019
Sondaars word deur wilde diere en slange verslind, ywerig gebraai, in stukke gesaag, deur dors en honger gefolter, in olie gekook, of in yster- of kliphouers tot ’n fyn poeier gemaal.”
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
In sommige lande sluit die term “brandblussers met droë poeier” ook in wat in die Verenigde State bekend staan as brandblussers met droë chemikalieë.
Reconnais- moijw2019 jw2019
Kokke maak taai vleis gewoonlik sag deur dit met ’n vleishamer te slaan of ’n poeier te gebruik wat ensieme bevat om die vleis sag te maak.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
In die brak water van Florida se Pelikaan-eiland Nasionale Natuurreservaat het ek baie aluminium- en metaalblikkies gesien wat verpoeier wanneer ek liggies met my stewel daarteen skop.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etjw2019 jw2019
Wanneer die rissies heeltemal ryp is, kan dit tot poeier gemaal word om die heerlike geurmiddel te maak wat as paprika—die Hongaarse woord vir rissie—bekend staan.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
Maar vir " Gondibert, " Ek wil, behalwe dat die gedeelte in die voorwoord oor die wit wat die siel se poeier - " maar die meeste van die mensdom is vreemdelinge te wit, as Indiërs is poeier. "
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitQED QED
Poeier bloucolor
Je te demande juste d' attendreKDE40.1 KDE40.1
Stofstorms vul elke krakie in die huis met fyn bruin poeier. . . .
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Maleagi 4:3 sê: “‘Julle [God se knegte] sal beslis die goddeloses vertrap, want hulle sal soos poeier onder julle voetsole word op die dag waarop ek optree’, het Jehovah van die leërs gesê.”
Vous êtes cinq fois plus nombreuxjw2019 jw2019
Brandblussers met droë poeier verhinder verbranding chemies en is basies die universele brandbestryder.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéejw2019 jw2019
Mis- shapen in die gedrag van hulle albei, soos poeier in ́n skilless soldaat se fles,
Fred ERDMANQED QED
Van ’n straaltjie melk tot ’n lepel poeier
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquejw2019 jw2019
Die beeld is fyn gemaal totdat dit soos poeier was, en die wind het dit weggewaai.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.jw2019 jw2019
Ek wil julle egter daarop wys dat julle seker ’n brandblusser met “droë chemikalieë” bedoel het toe julle van ’n brandblusser met “droë poeier” gepraat het.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?jw2019 jw2019
Droë poeier blus nie net klas A- sowel as klas B-brande doeltreffend nie, maar is ook nuttig wanneer klas C-brande (elektriese toerusting) bestry word.
C' est la lame?jw2019 jw2019
En dat die stam discharg'd word van asem as gewelddadig as haastige poeier fir'd
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;QED QED
48 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.