Orakel oor Russies
Orakel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
оракул
[ ора́кул ]
ru
человек, предсказывающий будущее
Orakels is gewoonlik teen ’n prys gegee.
Как правило, за свои предсказания оракулы требовали определенную плату.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek het opgehou om orakels te raadpleeg en het nie meer aan plaaslike rituele en begrafnisritusse deelgeneem nie.
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
Wat openbaar ’n sorgvuldige vergelyking van Bybelvoorspellings en menslike orakels?
Через четыре дняjw2019 jw2019
Die Engelse woord “fate” (noodlot) is afgelei van die Latynse woord fatum, wat “’n profetiese verklaring, ’n orakel, ’n goddelike beslissing” beteken.
Золушка села в тыквуjw2019 jw2019
Aangesien orakels net op spesifieke plekke beskikbaar was, moes ’n persoon baie moeite doen om daarheen te reis om dit te ontvang.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Geen ritusse, offerandes, altare of orakels was nodig nie.
Пробуешь расшифровать мой почерк?jw2019 jw2019
Orakels is oor die algemeen privaat gegee sodat die ontvanger die vertolking daarvan tot sy eie voordeel kon gebruik.
КАФЕ БЕЛМОРjw2019 jw2019
Daarna kon sy die kolaneut vir die orakel neem om dit in offerandes te gebruik wat ten behoewe van my gebring word.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитjw2019 jw2019
Gewoonlik kon net die rykes en magtiges die gode by sulke orakels raadpleeg.
Обнаружены заложникиjw2019 jw2019
“Laat jou innerlike jou na die regte orakel lei”, skryf die skrywers, “en vertrou dat ’n engel jou daar sal ontmoet.”
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
Dit is gehou naby die bekendste orakel van die antieke wêreld, by Delfi, en het ook atletiek ingesluit.
Очень дорого?jw2019 jw2019
Voorspellings wat by die orakel van Delphi gegee is, was heeltemal onbetroubaar
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.jw2019 jw2019
Mense het vir my ma gesê dat ek beter sou word as ek na ’n orakel gaan om offerandes te bring.
У нас нет ракетных установокjw2019 jw2019
Tradisionele waarsêers en orakels openbaar nie die ware God se persoonlikheid of sy wil en voorneme nie.
Окей, он пришелjw2019 jw2019
Deur die verskillende kenmerke van Bybelprofesieë met dié van orakels te vergelyk, sal ons beter toegerus wees om gepaste gevolgtrekkings te maak.
И есть только один способ сделать этоjw2019 jw2019
Hierdie kort vergelyking van Bybelprofesieë en valse godsdiens se orakels sal jou heel moontlik tot dieselfde gevolgtrekking laat kom as dié van die boek met die titel The Great Ideas: “Sover dit die voorkennis van sterflike mense betref, is die Hebreeuse profete blykbaar uniek.
Да, я тоже люблю тебяjw2019 jw2019
Kan jy Bybelprofesieë meer vertrou as eertydse orakels?
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеjw2019 jw2019
Orakels is gewoonlik teen ’n prys gegee.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
Warren Buffett, een van die rykste mense in die wêreld, is al weens sy suksesvolle sakebeleggings ’n orakel genoem.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоjw2019 jw2019
Orakels is as ’n middel tot politieke invloed gebruik.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!jw2019 jw2019
Hy wou baie graag weet wat die afloop daarvan sou wees en het dus die orakel van Delphi geraadpleeg.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоjw2019 jw2019
Toe hy die orakel geraadpleeg het, is daar vir hom gesê: “As Kroisos die Halis oorsteek, sal hy ’n magtige ryk vernietig.”
Он говорит о ее сыне Биллиjw2019 jw2019
Geleerdes vertaal dit dus met “om ’n orakel uit te spreek”, “wat deur God bekend gemaak is” of “om ’n Goddelike gebod of vermaning te gee, om uit die hemel te leer”.
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
In die meeste gevalle lyk dit of hulle profetiese boodskappe, in teenstelling met dié van die orakels, ondubbelsinnig is.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!jw2019 jw2019
Volgens legende was dit op die dag toe hy Delphi besoek het nie toelaatbaar om die orakel te raadpleeg nie.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
Hulle het, baie soos die Kanaäniete, aan orakels, waarsêery en toorkuns geglo.
Ну, ты не должна сожалетьjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.