በጋ oor Duits
በጋ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Sommer
እነርሱም በነገሩ በመስማማት በዚያ በጋ ወደ ሞስኮ ተጓዙ።
Sie waren bereit und fuhren in jenem Sommer nach Moskau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ብዙም ሳይቆይ ማይክል ትሪያንዳፊሎፑሎስ የሚባል የአገልግሎት ጓደኛ አገኘሁ፤ በ1935 በጋ ማለትም የሙሉ ጊዜ አገልግሎት ከጀመርኩ ከአንድ ዓመት ገደማ በኋላ አጠመቀኝ!
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenjw2019 jw2019
በ1960 በጋ ላይ በዩናይትድ ስቴትስና በካናዳ ለሚገኙ ተጓዥ የበላይ ተመልካቾች በሙሉ የተዘጋጀውን የማጠናከሪያ ኮርስ ለመውሰድ ኒው ዮርክ ወደሚገኘው ዓለም አቀፉ የይሖዋ ምሥክሮች ዋና መሥሪያ ቤት በመኪና ረጅም ርቀት ተጓዝኩ።
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückjw2019 jw2019
ወቅቱ በጋ ነው። በአንድ ደስ የሚል ቀን ከቀትር በኋላ የይሖዋ ምሥክር የሆነችው የ17 ዓመቷ ጄን* በቨርጂንያ ዩ ኤስ ኤ በሚገኝ አንድ የሕዝብ መናፈሻ የመንሸራተቻ ጫማዋን አድርጋ ትጫወታለች።
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdejw2019 jw2019
በእነዚህ አካባቢዎች በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ ለአጭር ጊዜ ኃይለኛ ዝናብ የሚጥል ሲሆን በቀረው ጊዜ ግን ወቅቱ በጋ ነው።
Mach das Band!jw2019 jw2019
እነርሱም በነገሩ በመስማማት በዚያ በጋ ወደ ሞስኮ ተጓዙ።
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinjw2019 jw2019
* የአገልግሎት በጋ
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLDS LDS
ከኮፐንሃገን በስተ ሰሜን ከከተማ ወጣ ብሎ መሬት ተገዝቶ ግንባታው ከተጠናቀቀ በኋላ በ1957 በጋ ላይ ወደ አዲሱ ቤቴል ተዛወርን።
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.jw2019 jw2019
ባለፈው በጋ ሴት ልጆች ካሏት ተወዳጅ እናት ጋር ተገናኘሁ።
Conrad- EntshculdigungLDS LDS
ይህ ተክል ለብዙ ወራት ከእይታ ተሰውሮ ይቆይና ልክ በጋ ሲጠባ ተራሮቹን በደማቅ ቀይ አበባ ያስውባቸዋል።
Miss Kubelikjw2019 jw2019
በጋ በሚሆንበት በቀሪው የዓመቱ ክፍል ከፍተኛ ሙቀት ይኖራል።
Ausgabetypjw2019 jw2019
በጋ ስለገባ የሙዚቃ ቡድናችን በመዝናኛ ቦታዎች ለመጫወት ከከተማው ወጣ።
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
ኢየሱስ በመጨረሻዎቹ ቀኖች የሚኖሩት ደቀ መዛሙርቱ ፍጻሜው ምን ያህል እንደቀረበ መረዳት እንዲችሉ የሚከተለውን ምሳሌ ሰጠ:- “በለስንና ዛፎችን ሁሉ እዩ፤ ሲያቈጠቍጡ ተመልክታችሁ በጋ አሁን እንደ ቀረበ ራሳችሁ ታውቃላችሁ።
Vielleicht solltest du ihm dankenjw2019 jw2019
ስለዚህ በቀጣዩ በጋ ገና የስድስት ዓመት ልጅ እያለሁ ተጠመቅሁ።
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenjw2019 jw2019
ስለሆነም ከ1932 በጋ ጀምረን ለብዙ ዓመታት በሙሉ ጊዜ አገልግሎት ተካፈልን።
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtjw2019 jw2019
ጠዋት ጠዋት ፀሐይ እንደምትወጣና ከክረምት ቀጥሎ በጋ እንደሚመጣ እናውቃለን። — ዘፍጥረት 8: 22፤ ኢሳይያስ 40: 26
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
ወቅቱ በጋ ስለነበር ከኢሌሻ 14 ኪሎ ሜትር ርቆ ወደሚገኝ አንድ ወንዝ መጓዝ ነበረብን፤ እዚያም ወደ 30 የምንጠጋው ተጠመቅን።
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
ተፈጥሮን ማድነቅ የሚወዱ ሩሲያውያን በከተማ ያለውን መኖሪያ ቤታቸውን ትተው ዳቻ ተብለው በሚጠሩ የበጋ ጎጆዎች ጊዜያቸውን ለማሳለፍ በየዓመቱ በጋ ላይ ወደ ገጠር ይጎርፋሉ።
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
ምሳሌውንም ከበለስ ተማሩ፤ ጫፍዋ ሲለሰልስ ቅጠልዋም ሲያቈጠቊጥ፣ ያን ጊዜ በጋ እንደ ቀረበ ታውቃላችሁ፤ እንዲሁ እናንተ ደግሞ ይህን ሁሉ ስታዩ [ክርስቶስ] በደጅ እንደ ቀረበ እወቁ። . . .
Es ist doch nicht Ihre Schuldjw2019 jw2019
በ1939 በጋ ላይ ኒው ዮርክ ከተማ ወደብ በደረስንበት ወቅት ሌላ የዓለም ጦርነት ስጋት አጥልቶ ነበር።
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztjw2019 jw2019
በኬፕ ኦፍ ጉድ ሆፕ አልፈው ወደ ሕንድ የሚጓዙ መርከቦች በጋ መጀመሪያ ላይ መጓዝ ካልጀመሩ ዕጣቸው የነፋሱ አቅጣጫ እስኪቀየር ድረስ ለበርካታ ወራት መቆየት ይሆናል።
Wir können nicht alle Halsabschneider seinjw2019 jw2019
በጋ ሲገባ በቅማሎች የተወረሩ ተክሎችን ፍለጋ ወዲያ ወዲህ መብረር ይጀምራሉ።
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
ጫፍዋ ሲለሰልስ ቅጠልዋም ሲያቆጠቁጥ ያን ጊዜ በጋ እንደ ቀረበ ታውቃላችሁ። እንዲሁ እናንተ ደግሞ ይህን ሁሉ ስታዩ በደጅ እንደ ቀረበ እወቁ።
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *jw2019 jw2019
ሆኖም ንቁ የሆኑ ሰዎች በለስ ስታቆጠቁጥ በማየት በጋ እንደቀረበ እንደሚያስተውሉ ሁሉ እውነተኛ ክርስቲያኖችም የእነዚህን ዐበይት ክስተቶች ትርጉም ያስተውላሉ።
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
በጋ ላይ በብስክሌት ራቅ ወዳሉ ክልሎች እየሄድን ቅዳሜንና እሁድን እዚያ ስናገለግል እንውላለን። ሲመሽ ደግሞ በሣር ክምር ላይ እንተኛ ነበር።
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkalifornienjw2019 jw2019
የዴቪድ በረከቶች ያለፈው በጋ ላይ በሙሉ መመለሳቸውን ሳበስር በደስታ ነው።
mal täglich # InhalationLDS LDS
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.