በግ oor Duits
በግ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Hausschaf
ከሰው ጋር ተቀራርበው ከሚኖሩት እንስሳት ሁሉ እንደ በግ ያለ ለማዳ እንሰሳ የለም።
UNTER allen Tieren, die in der Umgebung des Menschen leben, ist das Hausschaf etwas ganz Besonderes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ወይስ 99ኙን ደህና ቦታ ትቶ የጠፋችውን በግ ፍለጋ ይሄዳል?
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
ዳንኤል ራሱ እንዲህ በማለት መልሱን ሰጥቶናል፦ “ያየኸው ሁለት ቀንዶች የነበሩት አውራ በግ፣ የሜዶንና የፋርስን መንግሥታት ያመለክታል።
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
(በመግቢያው ላይ ያለውን ሥዕል ተመልከት።) (ለ) ራእይ 5:13 ላይ የተጠቀሰው በግ ማን ነው? ክብር የሚገባውስ ለምንድን ነው?
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.jw2019 jw2019
ዳንኤል አንድ አውራ ፍየል አንድን አውራ በግ መትቶ ሁለት ቀንዶቹን ሲሰብርበት በራእይ ተመለከተ።
Für die Zwecke derNummer# des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
በግ መሰል ሰዎች ቅዱስ ጽሑፋዊ የሆኑት መሠረታዊ ሥርዓቶች እነርሱ ለሚገኙበት ሁኔታ እንዴት እንደሚሠሩ እንዲያስተውሉ አፍቃሪ የሆኑ ሽማግሌዎች እርዳታ ሲያደርጉላቸው ይጽናናሉ። — ሮሜ 1: 11, 12፤ ያዕቆብ 5: 14
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
አጥማቂው ዮሐንስ ከ60 ዓመታት በፊት ኢየሱስን ቆመው ይመለከቱ ለነበሩት አይሁዳውያን ሲያስተዋውቅ “የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ” ብሎ እንደነበረ ያውቃል።
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
(ዮሐንስ 17: 3) ኢየሱስ “በጉ” ተብሎ መጠራቱን ልብ በል። ይህም የራሱን በግ መሰል ባሕርያት ያመለክታል። ለአምላክ በመገዛት ረገድ ዋነኛ ምሳሌ ነው።
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
እረኛው የጠፋውን በግ በማግኘቱ ምን ተሰማው?
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtjw2019 jw2019
(ሉቃስ 3: 15, 16) ዮሐንስ ኢየሱስን ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ሲያስተዋውቅ “እነሆ፣ የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ” በማለት ተናግሯል! —ዮሐንስ 1: 29
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
ለምሳሌ ያህል፣ አብርሃም ልጁን ይስሐቅን መሥዋዕት አድርጎ ለማቅረብ በተዘጋጀበት ወቅት ይሖዋ በልጁ ላይ ምንም ጉዳት እንዳያደርስ ከነገረው በኋላ በእሱ ምትክ መሥዋዕት የሚሆን በግ ሰጥቶታል።
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenjw2019 jw2019
“መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፣ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማን ነው?
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
በግ ጠባቂዎች በግብፅ ማኅበረሰብ ውስጥ በመጨረሻው የኑሮ ደረጃ ላይ ይገኙ ስለነበር ሊሆን ይችላል።
Durchstechflaschejw2019 jw2019
በግ መሰል ሰዎች የአምላክ ቃል ግልጽ እውነት በደግነት ሲነገራቸው ልባቸው ተነክቶ መልእክቱን ሊቀበሉ ይችላሉ።
Arbeitsweisejw2019 jw2019
4 ኢየሱስ ‘የአምላክ በግ’ ተብሎ የተጠራ ሲሆን በምሳሌያዊ መንገድ ባል እንደሆነ ተደርጎ ተገልጿል።
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenjw2019 jw2019
ሙፍሎን በመላው የሜዲትራኒያን አካባቢ ከሚገኙ የተለያዩ የዱር በግ ዝርያዎች መካከል አንዱ ነው።
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
በዚህ ትንቢት መሠረት ይሖዋ ይህን ክፉ ሥርዓት ከማጥፋቱ በፊት በዚህ ዘመን ያለው የኤልያስ ክፍል ምድራዊ ተስፋ ባላቸው በሚልዮን በሚቆጠሩ የእምነት ባልንጀሮቹ እየተረዳ ንጹሑን አምልኮ መልሶ የማቋቋም፣ የአምላክን ስም ከፍ ከፍ የማድረግና በግ መሰል ሰዎችን የማስተማር ሥራውን በግለት ያከናውናል።
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfejw2019 jw2019
እረኛው የጠፋውን በግ አደጋ ሳይደርስበት ሲያገኘው ይደሰታል።
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenjw2019 jw2019
የጠፋችው በግ በእረኛው ዘንድ ውድ እንደነበረች ሁሉ ከአምላክ ሕዝቦች የራቁትን ሰዎችም ሽማግሌዎች እንደ ውድ አድርገው ይመለከቷቸዋል።
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinjw2019 jw2019
ባቢሎናውያን ከፍጡራን ላይ ኃይል ወጥቶ በግ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል ብለው ያስቡ ነበር።
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltjw2019 jw2019
27:32) አንድ ክርስቲያን እረኛም በተመሳሳይ በእሱ ጥበቃ ሥር ባለው የአምላክ መንጋ ውስጥ የሚገኘውን እያንዳንዱን በግ በሚገባ ሊያውቅና ያለበትን ሁኔታ ሊከታተል ይገባል።—11/15 ገጽ 9
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden,sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.jw2019 jw2019
በእርግጥም ልክ እንደኔው በሺዎች የሚቆጠሩ በግ መሰል ሰዎች ወደ ይሖዋ ተስበዋል።
Antworten der Agenturjw2019 jw2019
አንድ በግ ከታረደ በኋላ ቆዳው ይገፈፍና በብልት በብልት ተቆራርጦ ለመቀቀል ይዘጋጃል።
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
በተጨማሪም ኢየሱስ ቋሚ የሆኑት መሥዋዕቶች ለአምላክ የሚቀርቡትና የፋሲካው በግ የሚታረደው በኢየሩሳሌም መሆኑን በአእምሮው ይዞ ሊሆን ይችላል።
Bitte! lch hab ein Kindjw2019 jw2019
ስለዚህ “የእግዚአብሔር በግ” ከኢየሩሳሌም ውጪ በሌላ ቦታ መገደሉ ተገቢ ሊሆን አይችልም።
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
(ዮሐንስ 10: 14, 16) መልካሙ እረኛ ኢየሱስ ክርስቶስ በግ መሰል የሆኑ ሰዎችን ለመሰብሰብ የእስር ቤት ቅጥሮች እንኳን አያግዱትም።
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.