በጀት oor Duits
በጀት
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Budget
de
Geldbetrag, der für etwas zur Verfügung steht
budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ሆኖም በአንዳንድ ሁኔታዎች የገንዘብ ችግር ጥሩ በጀት የማውጣት ችሎታን በማዳበር ሊቃለል ይችላል።
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
5 በአንዳንድ አገሮች እንዲህ ዓይነት በጀት ማውጣት ማለት የግድ አስፈላጊ ያልሆኑ ነገሮች ለመግዛት ሲባል በከፍተኛ ወለድ ገንዘብ ለመበደር ከመነሳሳት መቆጠብ ማለት ሊሆን ይችላል።
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
ለበሽታው ማገርሸት በምክንያትነት የሚጠቀሰው የኢኮኖሚው መውደቅና መንግሥት ለጤና ጥበቃ የሚመድበው በጀት መቀነሱ ነው።
Deswegen hat ein Unternehmenjw2019 jw2019
ቤተሰቦች ባወጡት በጀት መሠረት መኖራቸው በገንዘብ ረገድ የሚገጥማቸውን ችግር ለመቀነስ የሚረዳቸው እንዴት ነው?
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
አንዳንድ ጊዜ ትምህርት ቤቶች በተማሪዎች በመጣበባቸው፣ በቂ በጀት ባለመኖሩ አሊያም መምህራኑ በሥራቸው ደስተኛ ባለመሆናቸው ወይም በቂ ደሞዝ ስለማይከፈላቸው የትምህርቱ ጥራት ሊቀንስ ይችላል።
Kommt schon, Mädchenjw2019 jw2019
በጀት አውጣ።
ABLAUF DER SITZUNGjw2019 jw2019
ይህ በእንዲህ እያለ የተባበሩት መንግሥታት የሚቻለውን ያህል ከፍተኛ በጀት መድቦ ሰላምን ለማምጣት 17 ወታደራዊ ዘመቻዎችን በማድረግ ቢታገልም ብዙም አልተሳካለትም።
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
በተጨማሪም በጀት ማውጣት ገንዘብን በራስ ወዳድነት መንፈስ በቁማር፣ ትምባሆ በማጨስና ከልክ በላይ በመጠጣት ማባከን የቤተሰቡን ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ ሊጎዳው እንደሚችል በግልጽ ያሳያል። ከዚህም በላይ እነዚህ ድርጊቶች ከመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች ጋር ይጋጫሉ። —ምሳሌ 23: 20, 21, 29-35፤ ሮሜ 6: 19፤ ኤፌሶን 5: 3-5
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
በተጨማሪም ለእረፍት ጊዜ የሚያስፈልገውን ገንዘብ ጨምሮ ግብር እንደ መክፈል ያሉ ዓመታዊ ወጪዎችን በወርሃዊው በጀት ውስጥ ማካተት አስፈላጊ ነው።
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenjw2019 jw2019
▪ በጀት አውጡ።
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenjw2019 jw2019
በጀት ማውጣት የምትችለው እንዴት እንደሆነ ወላጆችህን ለምን አትጠይቃቸውም?
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
በጀት አውጣ።
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltjw2019 jw2019
በጀት ማውጣት የምትችለው እንዴት ነው?
Fleischkonservenjw2019 jw2019
(ምሳሌ 1:5) ቀደም ሲል የተጠቀሰችው አና “አባቴ እንዴት አድርጌ በጀት ማውጣት እንደምችል ያስተማረኝ ከመሆኑም ሌላ የቤተሰቡን ገቢ አብቃቅቶ ለመጠቀም የተደራጁ መሆን ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነም አሳይቶኛል” በማለት ተናግራለች።
Nein, nur ein paar Auserwähltejw2019 jw2019
ወላጆችህ አንዳንድ ወጪዎቻቸውን እንዲነግሩህ ጠይቃቸው፤ ከዚያም ወጪዎቹን ለመሸፈን በጀት የሚያወጡት እንዴት እንደሆነ ሲያብራሩልህ በጥሞና አዳምጣቸው።
Wir wohnten in einer guten Gegend mit gutenSchulenjw2019 jw2019
▪ በጀት አውጣ።
Was zum Teufel war das für ein Ding?jw2019 jw2019
ጥሩ በጀት ማውጣትህ ገንዘብህ ምን ላይ እንደዋለ እንድታውቅ የሚያስችልህ ከመሆኑም በላይ ከገንዘብ ጋር በተያያዘ ያወጣሃቸው ግቦች ላይ እንድትደርስ ይረዳሃል።
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
በ1999 ለመጀመሪያ ጊዜ ብሪታንያውያን “ለምግብ፣ ለመኖሪያ ወይም ደግሞ በሳምንታዊው የቤተሰብ በጀት ውስጥ ለሚካተት ለሌላ ለማንኛውም ነገር ካዋሉት ገንዘብ” የበለጠ ለመዝናኛ ቁሳቁሶችና ግልጋሎቶች አውጥተዋል ሲል ታይምስ የተሰኘው የለንደን ጋዜጣ ዘግቧል።
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
ወርሃዊ በጀት
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichjw2019 jw2019
“በብዙ የአፍሪካ አገሮች በዓመት ለእያንዳንዱ ሰው የጤና እንክብካቤ የሚመደበው በጀት ለኤድስ ቫይረስ የደም ምርመራ ሲደረግ ከሚከፈለው ዋጋ ያነሰ ነው” በማለት አንደርስታንዲንግ ኤንድ ፕሪቬንቲንግ ኤድስ የተባለው ብሮሹር ገልጿል።
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
በዚህ ረገድ ዕቅድ ማውጣት ሲባል ያለውን ገቢ በተሻለ መንገድ ለመጠቀም አስቀድሞ በማሰብ በጀት ማውጣትን ይጠይቃል።
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagenjw2019 jw2019
ጥሩ በጀት ማውጣት የሚክስ የቤተሰብ ፕሮጀክት ሊሆን ይችላል፤ ምክንያቱም እያንዳንዱ የቤተሰብ አባል ከቤተሰቡ ገቢ ጋር የሚጣጣም ሕይወት ለመምራት ጥረት እንዲያደርግ ያነሳሳዋል።
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ የኩባንያው የምሥጢር ሰነዶች ይህ “የሕዝብ እድገት በጀት” የተመደበው የመራጮችን ድጋፍ ለማስገኘት እንደሆነ አጋልጠዋል።
Kopf oder Zahl?jw2019 jw2019
ዚምባብዌ በ2005 ለጤና ከምትመድበው በጀት መካከል 60 በመቶ የሚሆነውን ለኤች አይ ቪ እና ለኤድስ ለማዋል እንደምትገደድ የሚጠበቅ ሲሆን ይህም ቢሆን በቂ አይሆንም። የተጠቂዎቹ ቁጥር ከፍተኛ ደረጃ ላይ በደረሰባቸው በማላዊና በዛምቢያ ኤድስ ተገቢው ትኩረት የተነፈገው ሲሆን በደቡብ አፍሪካ የኤድስ ህሙማን ወደ ጎን ገሸሽ ተደርገዋል ሲል ዘ ጋርዲያን የተሰኘው የለንደን ጋዜጣ ዘግቧል።
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenjw2019 jw2019
ብዙውን ጊዜ ይህን ዘዴ የሚጠቀሙ ሰዎች ችግሩን ለማስወገድ ታስቦ ከተመደበው የአገሪቱ በጀት 90 በመቶ የሚሆነውን እንደሚጠቀሙ ይነገራል።
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichungder Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.