إشارة
Definisie in die woordeboek Arabies

إشارة

ʔi'ʃaːra

grammatika

Declension of noun إِشَارَة (ʾišāra)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal إِشَارَة
ʾišāra
الْإِشَارَة
al-ʾišāra
إِشَارَة
ʾišārat
Nominative إِشَارَةٌ
ʾišāratun
الْإِشَارَةُ
al-ʾišāratu
إِشَارَةُ
ʾišāratu
Accusative إِشَارَةً
ʾišāratan
الْإِشَارَةَ
al-ʾišārata
إِشَارَةَ
ʾišārata
Genitive إِشَارَةٍ
ʾišāratin
الْإِشَارَةِ
al-ʾišārati
إِشَارَةِ
ʾišārati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal إِشَارَتَيْن
ʾišāratayn
الْإِشَارَتَيْن
al-ʾišāratayn
إِشَارَتَيْ
ʾišāratay
Nominative إِشَارَتَانِ
ʾišāratāni
الْإِشَارَتَانِ
al-ʾišāratāni
إِشَارَتَا
ʾišāratā
Accusative إِشَارَتَيْنِ
ʾišāratayni
الْإِشَارَتَيْنِ
al-ʾišāratayni
إِشَارَتَيْ
ʾišāratay
Genitive إِشَارَتَيْنِ
ʾišāratayni
الْإِشَارَتَيْنِ
al-ʾišāratayni
إِشَارَتَيْ
ʾišāratay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal إِشَارَات
ʾišārāt
الْإِشَارَات
al-ʾišārāt
إِشَارَات
ʾišārāt
Nominative إِشَارَاتٌ
ʾišārātun
الْإِشَارَاتُ
al-ʾišārātu
إِشَارَاتُ
ʾišārātu
Accusative إِشَارَاتٍ
ʾišārātin
الْإِشَارَاتِ
al-ʾišārāti
إِشَارَاتِ
ʾišārāti
Genitive إِشَارَاتٍ
ʾišārātin
الْإِشَارَاتِ
al-ʾišārāti
إِشَارَاتِ
ʾišārāti

إشَارَة

إشَارَةٌ

إِشَارَةٌ

أشارة

إِشارة

اِشارة

إِشَارَة

اشارة

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
وأشار الأمين في هذا السياق إلى أهمية تكييف التشريعات الداخلية لتتسق مع الصكوك الدولية القائمة، وتعزيز المؤسسات الوطنية المعنية بإنفاذ الصكوك الدولية ذات الصلة.UN-2 UN-2
السيد ديبابيش (الجزائر): تساءل عما إذا كان الإصلاح الجاري لعملية الشراء في الأمم المتحدة قد بدأ كرد فعل لفضيحة برنامج النفط مقابل الغذاء وأشار أن برنامج النفط مقابل الغذاء كان يخضع لإدارة مجلس الأمن وليس للجمعية العامةMultiUn MultiUn
وفي معرض الإشارة إلى الجهود المبذولة من أجل القبول بحقوق السكان الأصليين في الأراضي التقليدية من خلال إبرام معاهدات، أوصت سويسرا بأن تواصل نيوزيلندا جهودها من أجل تسوية شاملة لمطالبات الأرض.UN-2 UN-2
وأشار إلى أن بوسع تلك المنظمات المشاركة في اجتماعات الجمعية بصفة مراقبين أو ضيوف، شأنها شأن البرلمانات الوطنية من غير الأعضاء في الجمعية.UN-2 UN-2
وأشار عدد من المندوبين إلى المساهمة التي تقدمها المنافسة في التخفيف من الفقر عن طريق الحد من الحواجز التي تعترض دخول الأسواق وهي الحواجز التي تُعزى إلى الحكومة والمشروع الخاص.UN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، تنبغي الإشارة إلى أن إجراءات الأمم المتحدة لتقديم البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان تحدد في الأنظمة الداخلية المتعلقة بها خيار فصل النظر في مقبولية البلاغ عن النظر في أسسه الموضوعية والمهل الزمنية لتقديم البيانات.UN-2 UN-2
وأشار الرئيس إلى أن الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف ستتيح فرصة لتقييم التقدم المحرز وإعداد العناصر اللازمة لمواصلة العملMultiUn MultiUn
وأشار إلى أنَّ الجهود الرامية إلى تشجيع استثمار القطاع الخاص يجب أن تأخذ في الاعتبار الحوكمة الرشيدة وإقامة مؤسسات عمومية قوية ومنع الفساد.UN-2 UN-2
ويمكن تكريس الأساليب البديلة لتسوية المنازعات أو منعها في اتفاقات الاستثمار الدولية، أو تنفيذها على الصعيد المحلي دون أن ترد أي إشارة إليها في هذه الاتفاقات.UN-2 UN-2
وأشار أحد المتكلمين إلى أن التشريعات قد عُدلت للسماح باعتبار مزاولة أيِّ نشاط إجرامي بمثابة جريمة غسل أموال أصلية.UN-2 UN-2
٣٠ - السيد هانامي (اليابان): أشار إلى موضوع ”حماية البيئة فيما يتعلق بالنزاعات المسلحة“ وذكّر بالرأي الذي أعرب عنه وفد بلده في المناقشة التي أجرتها اللجنة السادسة العام الماضي، ومفاده أن على اللجنة أن تضع القواعد المتعلقة بحماية البيئة الطبيعية أثناء النزاعات المسلحة على أساس الأحكام القائمة في قانون النزاعات المسلحة.UN-2 UN-2
بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة # نيسان/أبريلMultiUn MultiUn
وأشار أيضا، في العرض الذي قدّمه، إلى العنف في منطقة الساحل، والقرصنة في خليج غينيا، وأزمة إيبولا.UN-2 UN-2
ومن ثم، اقترح إدراج إشارة خاصة في الفقرة 2 من مشروع المادة 18 من الاتفاقية الشاملة مفادها: ”لا تسري هذه الاتفاقية على الأنشطة التي تضطلع بها القوات المسلحة ما لم تقع تحت الفقرة (د)، البند (2) من المادة 4 من البروتوكول الإضافي الثاني لاتفاقيات جنيف“.UN-2 UN-2
وتلاحظ اللجنة أيضاً أن محكمة البوسنة والهرسك والمحكمة الدستورية اكتفتا حين حكمتا بترحيل صاحب البلاغ بالإشارة إلى أنه يشكل تهديداً للأمن الوطني من دون أن تقيِّما سبب الترحيل هذا تقييماً سليماً.UN-2 UN-2
كما تجدر الإشارة إلى أن بعض المعلومات الواردة في هذا التقرير ترد أيضاً في أحدث التقارير التي قدمتها كل آلية إلى الجمعية العامة أو لجنة حقوق الإنسانMultiUn MultiUn
أشار المُناظِر من الصين إلى التعديلات التي أُدخلت على قانون الإجراءات الجنائية في عام 2012 تماشياً مع أحكام الاتفاقية.UN-2 UN-2
السيد الصالح (الكويت) قال في الإجابة على تعليق لأحد أعضاء اللجنة إن رقم 000 2 من "البدون" الذين تم تجنيسهم يبدو صغيراً نسبياً بالمقارنة مع العدد الإجمالي للبدون، وأشار إلى أن هذا الرقم أقرب إلى 000 5 عند أخذ زوجات وأسر الأشخاص المعنيين بعين الاعتبار.UN-2 UN-2
وفقاً لتقرير مقرر الأمم المتحدة الخاص المقدم إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في عام 2002 بشأن الممارسات الثقافية في الأسرة التي تعكس العنف ضد المرأة (E / CN.4 / 2002/83): وأشار المقرر الخاص إلى وجود قرارات متناقضة فيما يتعلق بدفاع الشرف في البرازيل، وأن الأحكام التشريعية التي تسمح بالدفاع الجزئي أو الكامل في هذا السياق يمكن العثور عليها في قوانين العقوبات في الأرجنتين وإكوادور ومصر وغواتيمالا وإيران.WikiMatrix WikiMatrix
وأشار إلى أن اسبانيا ستكون ممتنة لو توصلت بمعلومات عن عملية التنسيق، بما في ذلك الخطط المستقبلية لحشد المواردMultiUn MultiUn
وأيدت هذه الوفود أيضاً فكرة إدراج حكم عام يتعلق بحقوق الطفل، أو إدراج حكم عام وكذلك إشارة محددة في المواد ذات الصلةMultiUn MultiUn
وفي هذا الصدد، أشار إلى أنه رغم مساهمة بعثات حفظ السلام المتكاملة في تحقيق مختلف أولويات بناء السلام، فلا يزال يتعين تحسين الأسلوب الذي تتبعه الجهات الفاعلة في المجالين الأمني والإنمائي لتخطيط وتنفيذ المهام المنوطة بها في الميدان.UN-2 UN-2
ان العدد الاول نفسه من برج المراقبة اشار الى متى ٢٤: ٤٥-٤٧ عندما ذكر ان هدف ناشري هذه المجلة هو التنبُّه للاحداث في ما يتعلق بحضور المسيح وإعطاء «الطعام [الروحي] في حينه» لأهل بيت الايمان.jw2019 jw2019
وفيما يتعلق بالتزام الدول الأطراف المشار إليه، لاحظت اللجنة، في بعض المناسبات، أن التقارير قد تضمنت إشارات إلى حالات قائمة في دول أخرى.UN-2 UN-2
[ملاحظة إلى الفريق العامل: لعلّ الفريق العامل يودّ أن يلاحظ أنّ تقييد الأولوية الممنوحة للمطالبات ذات الصلة بالتخزين والإصلاح على الحقوق الضمانية بواسطة الإشارة إلى الحدّ الذي يضيف فيه التخزين والإصلاح القيمة أو يحافظ عليها قد يلقي بأعباء إثبات شاقة وباهظة التكاليف على كاهل من قاموا بالاصلاح أو التخزين أو النقل.UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bcq
Bench
bn
Bengaals
mis_ber
Berber
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
prs
Dari
da
Deens
de
Duits