إشارة oor Azerbeidjans

إشارة

/ʔi'ʃaːra/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Azerbeidjans

bayraq

naamwoord

Soortgelyke frases

راسم إشارة
Osiloskop

إِشَارَة اَلْمُرُور
işıqfor

إشارة الجنيه
₤

إشارة تنبيه
tərpətmə · xəbərdarlıq

لغة إشارة
İşarə dili

إشارة ضوئية
İşıqfor

إشارة تطبيق مرجعية
bukmarklet

معالجة الإشارة الصوتية
Səs dalğaları

إشارة تحويل
Alterasiya

voorbeelde

لا يتضمن الكتاب المقدس اية اشارة مباشرة الى الشهر او اليوم الذي وُلد فيه يسوع.
Müqəddəs Kitabda İsanın hansı ayda və gündə doğulduğu dəqiq deyilmir.

وَفِي ٱلرِّسَالَةِ ٱلَّتِي كَتَبَهَا ٱلرَّسُولُ بُولُسُ إِلَى ٱلْعُبَّادِ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِي رُومَا، أَشَارَ إِلَى ٱلْحُكُومَاتِ ٱلْبَشَرِيَّةِ بِوَصْفِهَا ‹سُلُطَاتٍ فَائِقَةً›.
Həvari Pavel Romadakı həmimanlılarına məktubunda yazırdı ki, onlar ‘üzərlərində olan [insan] hakimlərinə tabe olmalıdırlar’.

وتُظهر اشارة يسوع الى «الرجس المخرِّب» (١١:٣١)، في نبوته عن علامة حضوره، ان صراع القوى هذا بين الملكين يستمر حتى «اختتام نظام الاشياء.»
Öz iştirakının əlaməti haqqında söylədiyi peyğəmbərlikdə İsanın ‘viranəlik gətirən iyrənc şeyə’ (11:31) istinad etməsi göstərir ki, bu iki padşahın hakimiyyət uğrunda mübarizəsi düz «dövrün sonuna» kimi davam edəcək (Mat.

كما انه أشار الى محبة تختلف عن تلك الموجودة في العائلات او بين الرجل والمرأة.
O, yaxın qohumların və ya kişi ilə qadının bir-birlərinə göstərdiyi məhəbbətdən danışmırdı.

٢ وَفِي ٱلْوَاقِعِ، أَشَارَ يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ وَٱلرَّسُولُ بُولُسُ كِلَاهُمَا إِلَى أَنَّ ٱلْعُزُوبَةَ مَوْهِبَةٌ مِنَ ٱللهِ.
2 Həm İsa Məsih, həm də Pavel subaylıq haqda danışmışdı. Pavel hətta subaylığı, nikah kimi, Allahın ənamı adlandırdı.

وقد اشار يهوه الى ان اعداد النجوم هائلة عندما ربطها بـ «الرمل الذي على شاطئ البحر». — تكوين ٢٢:١٧.
Yehova ulduzları “dəniz kənarındakı qum”la müqayisə edərkən, ulduzların sayının olduqca çox olduğuna işarə etmişdir (Yaradılış 22:17, MKŞ).

مع ذلك، تظهر إشارات لعودته في الفيلم.
Sonra həmin kadrları filmdə canlandırır.

كما تعلمت تدريجيا اشارات اخرى.
Tədricən o, başqa işarələri də öyrəndi.

لمَ لا تقرأ روايات الاناجيل؟ فستلاحظ كم مرة قال يسوع «مكتوب» او كم مرة اشار بطرائق اخرى الى مقاطع محددة من الاسفار المقدسة.
“İncil” kitabında İsanın “yazılmışdır” dediyini və yaxud hər hansı başqa yolla Müqəddəs Yazıların müxtəlif parçalarından sitat gətirdiyini xatırlayın.

كَيْفَ أَشَارَ وَعْدُ ٱللهِ لِإِبْرَاهِيمَ إِلَى فِرْدَوْسٍ مُسْتَقْبَلِيٍّ؟
Nəyin əsasında deyə bilərik ki, Allahın İbrahim peyğəmbərə verdiyi vəd gələcək cənnətə işarə edirdi?

في بعض الحالات، يتضمن التعليق المرافق للصورة اشارة الى فقرة معينة.
Bəzi hallarda şəklin müəyyən bir abzasla əlaqəli olduğunu göstərən şəkilaltı yazılar olur.

فقبل الاشارة الى احداها، تجنب القول: «كتب الرسول بطرس» او «لاحظ ما انبأ به ارميا».
Diqqəti ayələrə yönəldərkən «həvari Pavel yazmışdı» və ya «gör Yeremya hansı peyğəmbərliyi edib» kimi ifadələrdən qaçınmalıyıq.

الاشارات.
Jestlər.

(غلاطية ٣:١٩) وقد اشار ترتيب تقديم الذبائح الى الحاجة الى ذبيحة فدائية وزوَّد مثالا نبويا يمكن بواسطته ان تُحدَّد هوية المسيَّا الحقيقي.
Bundan əlavə, Qanun israillilərə onların günahkar vəziyyətlərini, bağışlanmaya və xilasa möhtac olduqlarını bildirirdi (Qalatiyalılara 3:19).

إضافة الى ذلك، اشار الى انه سينقذ شعبه لا محالة.
Allah qətiyyətsiz xidmətçisini onu tərk etməyəcəyinə əmin edir.

فرسالة الحق قد تروق الاصمّ اكثر حين تقدَّم له بلغة الاشارات.
Xoş xəbər jest dilində çatdırılanda bu, kar insan üçün daha cəlbedici olur.

فكم هو مفرح ان مطبوعة بلغة الاشارات انقذت حياة من الموت!
DVD-də jest dilində çıxan ədəbiyyatın sayəsində doğulmamış bir körpənin həyatı qurtuldu!

المبشرون بالجنة ، هو مصطلح عند أهل السنة يستخدم للإشارة لعشرة من الصحابة وعدوا في بعض أحاديث النبي محمد بدخول الجنة.
Ulduzların məxsusi hərəkəti çəkiliş intervalı on illərlə olan foto şəkillərlə müəyyən edilir.

وَأَشَارَ بُطْرُسُ إِلَى سَارَةَ، زَوْجَةِ إِبْرَاهِيمَ ٱلْجَمِيلَةِ، ذَاكِرًا أَنَّهَا كَانَتْ «تُطِيعُ إِبْرَاهِيمَ، دَاعِيَةً إِيَّاهُ ‹سَيِّدًا›».
Peter İbrahimin gözəl arvadı Saranın adını çəkir və qeyd edir ki, o, İbrahimi «ağa adlandıraraq, ona itaət etdi».

وكنا نتحدث حول هذا، وتعلمون، كان توم في معظم حياته مثالاً يجسد الفنان العصري المعذب ، يحاول السيطرة وترتيب والتحكم في هذه الإشارات الإبداعية التي لا يمكن السيطرة عليها الداخلية تماماً.
Bilirsiniz ki, müasir sənətçilərdən biri olan Tom, uzun zaman bu qarşısıalınmaz, ancaq daxildən gələn yaradıcılıq gücünü kontrol etməkdə çətinlik çəkmişdi, və onunla söhbətimiz də elə bu haqda idi.

عُقد ٢٤ صفا لتدريب اكثر من ٧٥٠ اخا وأختا على البشارة بلغة الاشارات
Təxminən 750 NƏFƏRƏ təlim vermək üçün 24 JEST DİLİ KURSU təşkil olunub

وللإيضاح ان الله لم يقصد قط ان تُطبَّق شريعة السبت تطبيقا متزمتا كهذا، اشار يسوع الى حادثة مسجلة في ١ صموئيل ٢١: ٣-٦.
Allahın şənbəyə dair olan qanununun bu dərəcədə xırdaçılıqla yerinə yetirilməsini nəzərdə tutmadığını göstərmək üçün, İsa 1 Samuel 21:3-6 ayələrində yazılan hadisəyə istinad etdi.

٨ لفت التلميذ يعقوب الانتباه الى نعمة الله بالاشارة الى تعاملات يهوه مع ابراهيم وذريته.
8 Şagird Yaqub, İbrahimlə və onun nəslindən olan insanlarla davranışında Allahın mərhəmətinə diqqət yetirdi.

الاشارات وتعابير الوجه
Jestlər və üz ifadələri

إِنَّهُمْ طَبْعًا ٱلْمَسِيحِيُّونَ ٱلْمَمْسُوحُونَ، ٱلْحِنْطَةُ ٱلْحَقِيقِيَّةُ ٱلَّتِي أَشَارَ إِلَيْهَا يَسُوعُ فِي مَثَلِ ٱلْحِنْطَةِ وَٱلزِّوَانِ.
Axı bu, dəlicə və buğda məsəlində İsanın haqqında danışdığı həqiqi buğda olan məsh olunmuş məsihçilərdən başqa kim ola bilər?!