انتقال
Definisie in die woordeboek Arabies

انتقال

grammatika

Declension of noun اِنْتِقال (intiqāl)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal اِنْتِقالintiqāl الِانْتِقالal-intiqāl اِنْتِقالintiqāl
Nominative اِنْتِقالٌintiqālun الِانْتِقالُal-intiqālu اِنْتِقالُintiqālu
Accusative اِنْتِقالًاintiqālan الِانْتِقالَal-intiqāla اِنْتِقالَintiqāla
Genitive اِنْتِقالٍintiqālin الِانْتِقالِal-intiqāli اِنْتِقالِintiqāli

اِنْتِقَالٌ

انتِقال

انْتِقال

اِنْتِقال

إِنْتِقال

اِنْتِقَال

إنتقال

voorbeelde

Advanced filtering
في حال لم يظهر جهازك في القائمة، يُرجى الانتقال إلى تغيير كلمة مرور حسابك على Google.support.google support.google
وقد اتخذت طريقة مجابهة المرأة لهذه الحالة أشكالا شتى، تراوحت بين ملازمة البيت وما ينجم عن ذلك من أخطار، والانتقال والهجرة حتى إلى بلدان أخرى، فتواجه بذلك ظاهرة اللجوء التي تنطوي هي أيضا على أخطار أخرى مجهولة.UN-2 UN-2
(مايو 2014) قائمة انتقالات دوري الدرجة الأولى في إيطاليا في صيف 2012.WikiMatrix WikiMatrix
والغرض من الفترة الانتقالية هو تيسير إيجاد الظروف التي ستساعد على تحقيق المصالحة بين أفراد شعب مالي، وإرساء الأسس لبلد جديد ديمقراطي موحَّد، من خلال جملة أمور بينها تعزيز السلام والديمقراطية وقبول التنوع الثقافي.UN-2 UN-2
وستقوم البعثة، تمشيا مع ولايتها بموجب قرار مجلس الأمن # ، بمساعدة الحكومة في تنظيم الانتخابات الوطنية والمحلية التي ينتظر أن تبدأ بعد ستة أشهر تقريبا من تنصيب الحكومة الجديدة، كما ورد في العنصر الإطاري # ، العملية السياسية في فترة ما بعد المرحلة الانتقاليةMultiUn MultiUn
وقالت إنها ستكون ممتنة أيضاً لو حصلت على معلومات عن مدى تواتر الانتقال الرأسي من الأم إلى الجنين لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعن مدى توافر الاختبار والاستشارة بشأن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وخصوصاً في المناطق النائية.UN-2 UN-2
ونتيجة لاستمرار وجود احتياجات ملحة يتعين تلبيتها وما يحيط بعملية الانتقال من مرحلة تقديم المساعدة الإنسانية من تحديات، فقد أُبقي على أربع مجموعات عمل تغطي المأوى والصحة والحماية والصرف الصحي.UN-2 UN-2
الحالـة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (البند 46).UN-2 UN-2
وإذ يشير إلى أن السلطات الانتقالية تقع عليها المسؤولية الرئيسية عن حماية المدنيين في جمهورية أفريقيا الوسطى،UN-2 UN-2
”ويشدد مجلس الأمن على أن هذه الانتخابات ستميز نهاية فترة طويلة من الحكم بواسطة مؤسسات انتقالية وبدء الحكم الديمقراطيMultiUn MultiUn
وستواصل العملية دعمها للانتقال من مرحلة المساعدة الإنسانية إلى مرحلة الانتعاش المبكرMultiUn MultiUn
ويعكس التقدير الوارد تحت هذا البند زيادة بنسبة # في المائة عن الاعتماد الذي رصد للإدارة الانتقالية للفترةMultiUn MultiUn
ثالثا، كان من شأن النجاح في السيطرة على التضخم، إلى جانب حدوث أوجه تحسن في الحساب الجاري، وحالة الاحتياطيات في العديد من الاقتصادات النامية والاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية، أن ساعدت على خفض مخاطر العملات.UN-2 UN-2
ويستند النهج الرفيع المستوى لليونيسيف في اعتمادها المعايير المحاسبية على أربعة مجالات انتقالية: (أ) وضع السياسات، و (ب) إدارة التغيير، و (ج) تكييف النظم، و (د) إعداد التقارير، كما يرد بيانها في الفقرات التالية.UN-2 UN-2
ويشدد المجلس على ضرورة مواصلة الدعم الدولي لعملية الانتقال السياسي في اليمن، بما في ذلك عن طريق الوفاء بما أعلنته الجهات المانحة من التزامات بدعم اليمن.UN-2 UN-2
تشجِّع بشدة الحكومة الانتقالية على مواصلة تحسين حالة المرأة وعلى تعزيز إدماج النساء ضحايا النزاعات المسلحة وأعمال العنف وتحسين أوضاعهن المعيشية، وتناشد في الوقت ذاته الأطراف أن تتوقف عن استخدام الأطفال الجنود، إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد؛UN-2 UN-2
أفترض أنه بإمكننا الإنتقال إلى لعب الأدوارopensubtitles2 opensubtitles2
ويضاف إلى ذلك أنه تم الإعلان عن استراتيجية التعلم أثناء حلقات العمل الانتقاليةMultiUn MultiUn
ودعمت المفوضية تصميم عمليات العدالة الانتقالية وإرساءها وسيرها في عدد من البلدان منها أوغندا، وبوروندي، وتونس، وتيمور - ليشتي، وسيراليون، وغواتيمالا، وغينيا، وكوت ديفوار، وكولومبيا، ونيبال.UN-2 UN-2
تشمل هذه الأولوية تعزيز إدارة الأصول والمخزون (تسجيل الأصول المستهلكة بالكامل التي لم تعد قيد الاستعمال، ولا سيما مخزونات مشروع الصندوق العالمي والتحقق منها، والتصديق عليها، والتصرف فيها، وتخزينها على نحو ملائم)؛ وكفالة الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بشأن أصول المشاريع الإنمائية في عام 2015، وفقا للأحكام الانتقالية الواردة في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي اعتمدها البرنامج الإنمائي.UN-2 UN-2
وضع أطر مشتركة للتحليل وآليات لتيسير الفهم المشترك والمتسق لحالات الضعف والنزاع وما بعد النزاع (مثل تقييم احتياجات ما بعد النزاع وأطر النتائج الانتقالية)UN-2 UN-2
تقدّر حكومة جمهورية مولدوفا كل التقدير قيام منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بتعزيز سياستها العامة بشأن دعم البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية في كفاحها لدرء التهميش في عالم هذا العصر المعولَم.UN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، فإن تشكيل مجلس الحكم العراقي في # تموز/يوليه أتاح إمكانية توفير مُحاوِر عراقي ذي صفة تمثيلية وموثوق به يمكن للأمم المتحدة أن تقوم معه بوضع برنامج عمل شامل يغطي نطاقا عريضا من الأنشطة، بما في ذلك الأنشطة الرامية لدعم عملية الانتقال السياسيةMultiUn MultiUn
كذلك فإن عدد الحوامل اللاتي يتلقين خدمات لمنع انتقال المرض من الأم إلى الطفل قليل بشكل مخيف، حيث يبلغ # في المائةMultiUn MultiUn
وفي غضون ذلك، صرفت الحكومة الانتقالية 13 مليون دولار من جملة الـ 40 مليون دولار التي تعهدت بها للدعم المباشر للجنة الانتخابية المستقلة في ميزانيتي 2005 و 2006.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
prs
Dari
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies