انتقال oor Cusco Quechua
انتقال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Cusco Quechua
puririy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبعدما صليت كثيرا الى يهوه، نمت لديّ تدريجيا الرغبة في الانتقال».
18 Jinan Jesusqa niran: “¿Imaraykun ‘allin’ niwanki?jw2019 jw2019
• هل اتحمل نفقة الانتقال الى بلد آخر؟ — «هل يمكنكم ان تخدموا في حقل اجنبي؟»
13 Imaynatataq huk runa reqsinman mana servisqan patrontari, paypaq mana reqsisqa kasqan patronta, sonqonpa munayninkunamanta yuyayninkunamantawan kharupi kaqtari?jw2019 jw2019
اختار ڠريڠ وكريستل الانتقال من كندا الى ناميبيا لأنهما يجيدان الانكليزية، لغة البلد الرسمية.
15 Jinan Pedroqa niran: “Ñaupaq kaq ejemplo churasqaykita entiendechiwayku”, nispa.jw2019 jw2019
فهذه الخانة لا تُملأ الا عندما يصير التلميذ جاهزا للانتقال الى النصيحة التالية.
Josafatqa yachayniyoq kaspan Jehová Diospi hap’ipakuran.jw2019 jw2019
ثم تأملوا في مساعدة الولد على الانتقال من الطفولة الى الرشد وما تشمله من تضحية بالذات، عناية مصحوبة بالقلق، نفقة، واهتمام حبي.
17 Yacharqanitaqmi, kayrayku Labanta makiypi Wiraqocha churasqanta, kamachiyninman hina qelqakunata hap’inaypaq.jw2019 jw2019
وغالبا ما يحاول الوالدون تلقائيا ان يؤخروا الانتقال فيما يريد المراهقون الاسراع به.
Sispallapiñan pacha kashan, kunan tutataq señal qosqa kanqa, nispa.jw2019 jw2019
الانتقال الى اوكرانيا
20 Astawanraq qhepakunanpaq nisharanku chaypas, payqa manan munaranchu, 21 aswanpas despedikapuspan niran: “Jehová Dios munaqtinqa wajmantan qankunaman kutimusaq”, nispa.jw2019 jw2019
وقد ينال البعض تعيينا في بلد آخر في حال اعلموا الهيئة باستعدادهم للانتقال.
Manañan kutimunkumanñachu runakunata ñak’arichinankupaq.jw2019 jw2019
لذلك، اذا كنت تفكّر في الانتقال الى بلد كهذا، فأرسل من فضلك رسالة الى الشيوخ في جماعتك قبل اتخاذ هذه الخطوة، وهم سيزودونك بالتوجيهات الملائمة بعد ان يتصلوا بالهيئة.
3 Chunka pisqayoq wataña Roma rey Tiberio kamachikushaqtinmi, PoncioPilato Judeapi kamachikusharan; Herodestaq* Galilea provinciapi kamachikusharan; Herodespa wayqen Felipetaq Iturea, Traconítide distritokunapi kamachikusharan; Lisaniastaq Abilene distritopi kamachikusharan; 2 Anastaq umalli sacerdotekunamanta jujnin karan, Caifastaq uma sacerdote kasharan, chay tiempopin Zacariaspa wawan Juanqa ch’inneqpi kashaspa Diospa willakuyninta chaskiran.jw2019 jw2019
لذا من المشجع ان نعرف ان العديد من الاخوة والاخوات الناضجين روحيا — صغارا وكبارا، عزابا ومتزوجين — هم على اتم الاستعداد للانتقال الى مناطق حيث الحاجة ماسة الى منادين بالملكوت.
Llullakunankupaq soldadokunaman pagasqankumanta (11-15)jw2019 jw2019
وقد ينال البعض تعيينا في بلد آخر في حال اعلموا الهيئة باستعدادهم للانتقال.
7 Ari, ay haqay p’unchawpi mirachikuyniyoq kananrayku—manan ima milagropas Jesucristoq ruwasqanqa kanmanchu, nispa niq runamanta. Khayna ruwaq runaqa waqllisqa churi hinan wakinqa, manataq khuyapakuy paypaq karqanchu Cristoq rimayninman hina!jw2019 jw2019
هل ترغب هي في الانتقال؟
17 Awqaykikuna patamanmi makiyki hoqarispa kanqa, llapan awqaykikunataq wit’usqa kanqaku.jw2019 jw2019
خدم إريك وكاتي المذكوران آنفا في حقل ناطق باللغة الاجنبية في فرنسا قبل الانتقال الى بينين.
32 ”Pipas runakunaq ñaupanpi ‘reqsinin’ niwaqniytaqa, noqapas ‘reqsinin’ nillasaqtaqmi janaq pachapi kaq Yayaypa ñaupanpi.jw2019 jw2019
لا شك انك كوالد تتمنى ان يكون انتقال ابنك من مرحلة المراهقة الى سن الرشد انتقالا سلسًا.
25 ”Quejakuqniykiwanqa ñanllapiraq kashaspayki usqhaylla paywan allichapuy, mana chayqa juezmanmi entregasunkiman, jueztaq juzganapi guardiaman, chhaynapitaq carcelman wisq’asqa kawaq.jw2019 jw2019
٧ العائلات: اذا كان لديك اولاد، فهل من الضروري ان يعيقك ذلك عن الانتقال الى بلد اجنبي لدعم عمل الكرازة؟
15 Qelqapipas ninmi: “Askha kaqniyoqqa manan nishu askha kaqniyoqchu karan, pisi kaqniyoqpas manan pisichikuranchu”, nispa.jw2019 jw2019
وقد تفكران ايضا في الانتقال الى شقة جديدة.
Chaymi mosqoypi Diospa willasqan kaspa Galileaman ripuran.jw2019 jw2019
١٤ رغم ان الوالدين يفرحون برؤية صغيرهم ينمو جسديا من الطفولة الى سن الرشد، فقد يشعرون بالانزعاج عندما يبدأ ولدهم المراهق بالانتقال من الاعتماد عليهم الى الاعتماد الملائم على نفسه.
Chaykunata rikuspay uyarispay iman noqaqa chaykunata rikuchiwaqniy angelpa ñaupanman pampakama k’umuykurani payta adoranaypaq.jw2019 jw2019
لكنك على الارجح تدرك انه يمكن للمرء ان يصبح اسير عمله الدنيوي حتى دون الانتقال الى بلد آخر.
Yawarwan mana imatapas ruwanachu (28, 29)jw2019 jw2019
كيف خططت العائلة مسبقا للانتقال، وكيف ساعدهم ذلك؟
13 Ontitaq, llapankuq chaninnin hina karqan.jw2019 jw2019
ولاحقا، تلقينا دعوة للانتقال الى بيليز لنعلِّم الناس هناك عن الكتاب المقدس.
7 Chhaynapin Diospa siminqa lliuman ch’eqerisharan, Jerusalén llaqtapi iñiqkunapas askhamanmi tukupusharanku; sacerdotekunapas askhan iñipusharanku.jw2019 jw2019
وبعد ستة اشهر من الفتح قضت معظمها في درس الكتاب المقدس، شعرت انها جاهزة للانتقال.
Jacobpa churinkunaqa chunka iskayniyoqmi karan, ususinkunapas karanmi.jw2019 jw2019
هل فكرت في الانتقال الى بلد آخر؟
4 Rikushankitaqmi saqraq atoqrayaq kayninman hina atoqrayay ruwayniykikuna yachasqaykuta. Chay ruwayniykitaq karqan kay runakunaman llullakunaykipaq, q’otonaykipaqwan; paykunata noqayku kontra hatarichinaykipaq, k’amiwanankupaq, qarqowanankupaqwan—jw2019 jw2019
فهم لم يفهموا لمَ اردت الانتقال الى بلد اجنبي لأخدم فاتحة.
Ruwaqkunajw2019 jw2019
وقد شجعنا احد نظار الدوائر على الانتقال الى أماڠانسيت، بلدة على ساحل المحيط الاطلسي تبعد نحو ١٦٠ كيلومترا عن مدينة نيويورك.
Qhapaq runaq tapukusqanmanta (17-25)jw2019 jw2019
لا شك ان الانتقال من بلدك الى بيئة جديدة كليا ترافقه بعض التحديات.
14 Chaymantapas manan Adanchu engañasqaqa karan, aswanpas warmin engañasqaqa karan, chhaynapin Diospa kamachikuyninta p’akiran.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.