وِلَايَة
Definisie in die woordeboek Arabies

ولاية

grammatika

وِلاية • (wilaaya(t)) f.
Declension of noun وَلَايَة (walāya)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal وَلَايَة
walāya
الْوَلَايَة
al-walāya
وَلَايَة
walāyat
Nominative وَلَايَةٌ
walāyatun
الْوَلَايَةُ
al-walāyatu
وَلَايَةُ
walāyatu
Accusative وَلَايَةً
walāyatan
الْوَلَايَةَ
al-walāyata
وَلَايَةَ
walāyata
Genitive وَلَايَةٍ
walāyatin
الْوَلَايَةِ
al-walāyati
وَلَايَةِ
walāyati
chr:ولاية

وِلاَيَة

وَلاية

وِلاية

وِلايَة

وِلَايَة

وِلاَيَةٌ

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
وقال المتكلم إن ثمة توكيداً خاصاًّ يوضع الآن على برامج تحسين الحالة الاقتصادية للمرأة، لا سيما في المناطق الريفيةMultiUn MultiUn
وإذ تؤكد على أن مظاهرَ تفضيل البنين التي تسفر عن اختيار جنس الجنين وقتل المواليد الإناث هي شكلٌ من أشكال التمييز ضد الطفلة غير موثق على نحو واف وأن لها تداعيات ضخمة على المجتمع بأسره تتمثل في ارتفاع معدلات وفيات الرضيعات والإخلال بنسبة الذكور إلى الإناث، وإذ تلاحظ مع القلق العواقب الاجتماعية السيئة لهذه الممارسات، بما في ذلك الاتجار في الأشخاص، وارتباط بعض هذه الممارسات الضارة، لا سيما في المناطق الريفية، بالفقر وتخلف النمو،MultiUn MultiUn
وأي رأي مخالف لذلك سيثير عدداً من التساؤلات من قبيل ما إذا كان الأشخاص الذين لا يحملون الألقاب ليست لهم هوية أسرية، أو ما إذا كان الأقارب في أسرة نبيلة الذين لم يرثوا اللقب لا يعتبرون من أعضاء هذه الأسرةMultiUn MultiUn
لا أدرى ، ربما من الدكتورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بصرف النظر عن أحكام المادة # من هذا المرفق، تشرع كوسوفو في مشاورات مع أي طائفة من الطوائف التي لا تشكِّل أغلبية عندما تمثل تلك الطائفة # في المائة من السكان على الأقل في أي مستوطنة مركّزة لا يقل مجموع عدد سكانها عن # نسمة، بغية إنشاء بلديات جديدة أخرىMultiUn MultiUn
فحتى عندما لا يؤدي استعمال السلاح الناري إلى الوفاة، فإن الإصابات التي تسببها طلقات السلاح الناري يمكن أن تكون مُشلّة للحركة ومؤلمة وقد تَقعِد الشخص لفترة أطول بكثير مما تحدثه أساليب أخرى من الإقعاد المؤقتMultiUn MultiUn
لا يمكنني ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد مولمان (المراقب عن الدانمرك): قال إن وفده لا يعتقد أن مشروع المادة # ينبغي أن يشمل اتفاقيات جديدة تحل محل اتفاقيات النقل الداخلي الوحيد الواسطة، لأن من شأن ذلك أن يقوض تطبيق مشروع الاتفاقيةMultiUn MultiUn
لا, أعلم أن طعمها ليس جيداً.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك حالة واحدة "لا تزال معلقة"، قالت السلطات إنها حفظت جميع الملفات "لعدم كفاية الأدلة".hrw.org hrw.org
يطلب إلى أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة للمجلس التأكد من إيلاء الاعتبار الواجب لمسألة العنف ضد النساء والفتيات في سياق ولاية كل منهم؛UN-2 UN-2
تحث الدول الأعضاء على أن تعمل، بالتعاون، حسب الاقتضاء، مع المنظمات الدولية المعنية والجهات الفاعلة المعنية من غير الدول، على وضع تدابير وقائية فعالة لتحسين وتعزيز سلامة وحماية أفراد الخدمات الطبية والصحية، إضافة إلى احترام مدونات أخلاقياتهم المهنية، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر:UN-2 UN-2
لا أحد يلمس رجِليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل انتى متاكدة انك لا تتزكرينى من اين اتت تلك العلامات ؟opensubtitles2 opensubtitles2
كريس انا لا اريد الخاتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التي قد تستغرق وقتاً...لا تشربيopensubtitles2 opensubtitles2
لا توديعات حزينة ، هل تتذكر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أن اللجنة لا تزال قلقة لأن التركيز في تنفيذ الخطة يبدو منصبا بشكل مفرط على برامج منعزلة وتدابير تتخذ كردود فعل.UN-2 UN-2
وأُعيدت واحدة فقط من هذه المركبات إلى مالكها الصحيح، ويدرك عدد من المالكين أن مركباتهم لا تزال تُستخدم من جانب المقاتلين، الذين يتراوحون بين جيش تحرير السودان فصيل الوحدة، وحرس الحدود الوطنية في الجنينة التابع لحكومة السودان.UN-2 UN-2
لا أعرف لماذا وضعها إبني بهذا الإرتفاع في المقام الأول.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأكد السيد ولفنسون أيضا على أنه لا يوجد أمل في إنعاش اقتصادي في الأراضي الفلسطينية المحتلة إذا ظل قطاع غزة والضفة الغربية منفصلين وظل قطاع غزة منعزلا عن بقية العالمMultiUn MultiUn
" إقبض على البرودة, لا أهتمّ. " ولقد إنتهى بعمل ذلك على أية حالopensubtitles2 opensubtitles2
وفي الختام، أوضح الوفد أنه لا يستطيع للأسف تناول جميع المسائل المثارة، لكنه سيدرس التوصيات ويعود برد في مرحلة لاحقة من عملية الاستعراض.UN-2 UN-2
، على نحو لا يُصدّق ، لا... أشعرopensubtitles2 opensubtitles2
أعلمُ تمامًا أن هذه الحرب تمخَّضت عن تحالُفاتٍ غريبة حقًّا، لكن هذين الاثنين؟ لا».Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
bm
Bambara
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
ciw
Chippewa
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish