وِلَايَة oor Belo-Russies

وِلَايَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Belo-Russies

вобласць

[ во́бласць ]

naamwoord vroulike

سيدرج ذلك حقلاً نصياً ، حيث يمكنك كتابة نص. وسيتم مطابقة النص الذي كتبت حرفياً. (أي أنك لا تحتاج لتخطّى أية رموز
Тут размешчаная вобласць для ўводу тэксту. Тэкст, які вы тут увядзеце, будзе інтэрпрэтаваны літаральна (выкарыстаць метасімвалы не трэба

зямля

[ зямля́ ]

naamwoord vroulike

يمكنني السباحة خلال الكثير من مسام إسفنجة أرضنا، ولكن حيث لا أستطيع الوصول، تقوم بتلك الرحلة كائنات أخرى بدوني.
Я магу праплыць скрозь большасць пор нашай губкі-Зямлі, а там, дзе гэта недасягальна для мяне, іншыя формы жыцця і рэчывы працягваюць сваю вандроўку без мяне.

краіна

[ краі́на ]

Noun noun vroulike

نجدُ مِن الذين لا يحترمونَ الحقوقَ الإنسانيةَ للعمّال أيضاً كُبرى الشركات المتعددةِ الجنسيات وحتى المجموعاتِ الإنتاجيةِ المحلية.
Бывае, што чалавечыя правы працаўнікоў не захоўваюцца вялікімі міжнароднымі прадпрыемствамі, а таксама мясцовымі вытворчымі групамі ў розных краінах.

правінцыя

[ праві́нцыя ]

vroulike

ولاية

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Belo-Russies

краіна

[ краі́на ]

naamwoord vroulike

نجدُ مِن الذين لا يحترمونَ الحقوقَ الإنسانيةَ للعمّال أيضاً كُبرى الشركات المتعددةِ الجنسيات وحتى المجموعاتِ الإنتاجيةِ المحلية.
Бывае, што чалавечыя правы працаўнікоў не захоўваюцца вялікімі міжнароднымі прадпрыемствамі, а таксама мясцовымі вытворчымі групамі ў розных краінах.

дзяржава

[ дзяржа́ва ]

naamwoord vroulike

كما أنَّ هناكَ أمماً لا يزالُ بناءُ دولتِها أو إعادةُ بناءها يشكِّلُ عنصراً أساسياً في تنميتها.
Існуюць таксама народы, у якіх будаванне або адбудоўванне дзяржавы надалей з’яўляецца ключавым элементам іх развіцця.

кіраванне

onsydig

панаванне · улада · вобласць · рэгіён

Soortgelyke frases

ولاية سينالوا
штат сіналоа

لا يتغير مطلقا
не змяняецца

جامعة ولاية بنسلفانيا
універсітэт штата пенсільванія

ولاية إمبراطورية
Прэфектура прэторыя

فِي لَا مَكَان
нідзе

لا أتكلم روسي
я не размаўляю па-руску

لا سلطة
Анархія

كمية لا بعدية
безразмерная велічыня

ولاية (تقسيم إداري)
вілает

voorbeelde

لا يستطيع فتح ملفّ و التحميل سلسلة نص قائمة
Не атрымалася адкрыць файл % # і загрузіць спіс радкоў

هل كنت تظن ان المشتبه به السيد بيكرستيث أي شيء ، جيفيس ، إذا كنت جعله يصل إلى 500 ؟ " أنا لا يتوهم ، يا سيدي.
Вы падазраяце, г- н Бикерстет западозрыць што- небудзь, Джівса, калі я памірыліся да пяцісот "? " Мне здаецца, не, сэр.

ملف OASIS غير صالح. لا يوجد
Памылка чытання дакумента OASIS OpenDocument. Не знойдзены тэг office: body

هنا يعيش في السماء ، وربما تبدو عليها ، ولكن قد لا روميو. -- المزيد من الصلاحية ،
Тут жывуць на нябёсах, і можа глядзець на яе; Але Рамэо не можа. -- Больш за дзеянні,

لا أريد القيام به معك
Я не хачу рабіць гэта з вамі!

لا يتعلق الأمر فقط بإنقاذ نفسي.
Гэта не значыць проста выказацца.

هذا لا يعني أن شلالات إجوازو عبارة عن وهم.
Але гэта не значыць, што вадаспады Ігуазу -- ілюзія.

ربما أنك لا تحمل التصاريح اللازمة للقيام بتلك العملية
Вам не хапае правоў для выканання гэтага дзеяння

لا أفهم.
Я не разумею.

انه فقط أنها لا تزعج ل ، لأنه يعلم أنه يثير ".
Ён толькі робіць гэта, каб раздражняць, таму што ён ведае, што цвеліць.

هل أنتِ نائمة بويون ؟ - لا
Ты спіш, Boeun?

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.
Я з нецярпеннем чакаю гэтай новай версіі Tatoeb’ы.

لا تثق به.
Не вер яму.

السماح لأي تطبيق بالبقاء في صينية النظام
Дазваляе схаваць у трэй любую праграму

كانت قد عقدت على الكمان ، وانحني اجلالا واكبارا في يديها لبعض الوقت يعرج قليلا ، وكان واصلت لإلقاء نظرة على ورقة الموسيقى كما لو أنها كانت لا تزال تلعب.
Яна правяла на скрыпку і смычок ў яе руках кульгаць на некаторы час і меў працягваў глядзець на ноты, як быццам яна ўсё яшчэ гуляў.

لا داعي للقلق من تناول جرعة إضافية عشوائية.
Назоўнікі не маюць ні склона ні множнага ліка.

لقد اخترت تشفير أسماء ملحقات تحتوي أحرف غير-أنكليزية بشكل ان Outlook(tm) و برامج بريد أخرى تفهمها ، و هي برامج بريد لا تدعم تشفير أسماء ملحقات بطريقة مطابقة للقياسيات. لاحظ أنً KMail بأمكانه أنشاء رسائل غير مطابقة للقياسيات ، و بالتالي انً رسائلك قد تكون غير مفهومة من برامج البريد المطابقة للقياسيات. لذلك و اذا لم يكن لديك خيار آخر عليك استعمال هذا الخيار
Вы ўключылі кадаванне імёнаў укладзеных файлаў у нестандартным фармаце, зразумелым Outlook(TM) і Outlook Express(TM). Такое паведамленне можа быць не распазнана паштовымі кліентамі, сумяшчальнымі са стандартамі. Таму выкарыстайце гэты параметр, толькі калі ў вас няма выбару

كان يبحث من القلق والضيق وكأنه الرجل الذي قام به في قتل كل الحق ولكن لا أعتقد أن ما من شيطان أن تفعل مع الجسم.
Ён глядзеў трывогу і хвалявалася, як чалавек, які зрабіў забойства усё ў парадку, але не можа думаць, што, чорт вазьмі, рабіць з целам.

المصدر الإصدارة من ما لا نهايةName
Свабодная версія Marathon Infinity для SDLName

تجري. في الواقع ، بسبب وتيرة بطيئة ، وأنه لا تبدو وكأنها مطاردة.
На самай справе, з- за павольнага тэмпу, ён не былі падобныя на пагоню.

" بمعرفة ما أعرف ، لم لا أكون نباتياً ؟ "
" Ведаючы, што я ведаю, чаму я не вегетарыянец? "

والدرس الكبير الثالث الذي تعلمناه حول العلاقات و الصحة أن العلاقات الجيدة لا تحمي فقط أجسادنا، إنها تحمي أدمغتنا.
Трэці вялікі ўрок, які мы вывучылі пра адносіны і здароўе: добрыя стасункі абараняюць не толькі наша цела, але і мозг.

أزل هذا الخيار إذا كنت لا تريد إظهار أيقونات على سطح المكتب. بدون وجود أيقونات سيصبح سطح المكتب أسرع إلى حد ما. لكن لن يصبح من الممكن وضع ملفات على سطح المكتب
Выключыце гэты параметр, калі вы не хочаце бачыць значкі на працоўным стале. Без значак працоўны стол будзе працаваць нямнога хутчэй, але вы не зможаце перацягваць файлы на яго

على كرسي. " كما ترون ، ولكنك لا مراقبة.
" Вы бачыце, але вы не назіраем.

مونتاج وأنا أعلم أنه لا يمكن ولا تعلم عنه.
Мантэгю я не ведаю, што не можа даведацца пра яго.