دِيك oor Basjkiries

دِيك

Vertalings in die woordeboek Arabies - Basjkiries

әтәс

naamwoord

ديك

/'diːk/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Basjkiries

әтәс

naamwoord

Soortgelyke frases

دِيك هِنْدِيّ
күркә

دِيك اَلْحَبَش
күркә

دِيك رُومِيّ
күркә

ديك الغاب
Ҡурпысыҡ

voorbeelde

ومع انك ستظلّ تحب وتحترم والديك، يصبح شريك حياتك بالنسبة اليك اهم انسان في العالم.
Һис шикһеҙ, һеҙ ата-әсәйегеҙҙе яратаһығыҙ һәм хөрмәт итәһегеҙ, шулай ҙа хәҙер тормош иптәшегеҙ һеҙҙең өсөн ерҙәге иң мөһим кеше булып тора.

وقد كانوا احيانا «يقرأون» المستقبل على اساس امعاء البشر والحيوانات، الاشكال في اوراق الشاي، او الطريقة التي يلتقط بها الديك الحبوب.
Ҡайһы бер күрәҙәселәр хайуандарҙың йә кешеләрҙең эске ағзаларына ҡарап йәиһә әтәстең нисек ем сүпләгәнен күҙәтеп күрәҙәлек иткән.

لمَ تستصعب احيانا ان تتفاهم مع والديك؟
Ни өсөн атай-әсәй менән аралашыу еңел булмаҫҡа мөмкин?

وكيف يشعر ابونا السماوي عندما نطيعه لأننا نريد ذلك؟ — فكِّر: كيف يؤثر ما تفعله في والدَيك؟ — يقول الكتاب المقدس ان الابن الحكيم ‹يفرِّح اباه›، اما الابن الغبي فيجلب ‹الحزن لأمه›.
Нисек уйлайһың, беҙ Күктәге Атабыҙҙы үҙ теләгебеҙ менән тыңлағанда, ул нимә хис итә? ~ Ә атай-әсәйеңә һинең тәртибең нисек тәьҫир итә?

والله يعِد انك اذا اطعت والدَيك، ‹تنجح في حياتك›.
Әгәр атай-әсәйеңә тыңлаусан булһаң, был «һинең өсөн яҡшы булыр», тип вәғәҙә итә Алла.

التفاهم مع والديك يساعدك ان تنجح في الحياة
Атай-әсәй менән эскерһеҙ аралашыу һиңә уңышлы булырға ярҙам итер

(افسس ٦:١) انت ايضا تفرِّح الله اذا اطعت والدَيك، مثل يسوع.
~ Әлбиттә, һөйөндөргән, сөнки Алла Һүҙендә «атай-әсәйҙәрегеҙгә... итәғәтле булығыҙ», — тип яҙылған (Ефестарға 6:1).

لِذٰلِكَ لَا يَجِبُ أَنْ تَتَوَقَّفَ خِدْمَتُكَ لِلهِ عَلَى ٱلْآخَرِينَ، وَلَا حَتَّى وَالِدَيْكَ.
Аллаға хеҙмәт итеүең башҡаларға, хатта атай-әсәйеңә лә бәйле булырға тейеш түгел.

لمَ التفاهم مع والديك يستأهل الجهد؟
Атай-әсәй менән һөйләшеү еңел булмаһа ла, ни өсөн уртаҡ тел табырға тырышырға кәрәк?

أَوْ مَاذَا لَوْ كُنْتَ تَرْغَبُ أَنْ تَعْتَمِدَ، لٰكِنَّ وَالِدَيْكَ يُفَضِّلَانِ أَنْ تَنْتَظِرَ حَتَّى تَكْتَسِبَ ٱلْمَزِيدَ مِنَ ٱلْخِبْرَةِ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ؟
Йә һин һыуға сумдырылырға теләйһеңдер, ә атай-әсәйең һиңә әҙерәк көтөргә, бәлки, мәсихсе тормошонда күберәк тәжрибә йыйырға кәрәк тип уйлайҙыр.

لكن باتِّباع مبادئ الكتاب المقدس وإبقاء خطوط الاتِّصال مفتوحة، ستنجح في إيفاء والديك الاكرام الواجب دون ان يكون ذلك على حساب زواجك.
Ләкин Изге Яҙмаларҙағы принциптар буйынса эш итеү һәм асыҡтан-асыҡ аралашыу һеҙгә бер-берегеҙҙе рәнйетмәйенсә, ата-әсәләрегеҙҙе хөрмәт итергә ярҙам итәсәк.

لأنك اذا عرفت كيف تتفاهم مع والدَيك، تصير حياتك احسن.
Атай-әсәйең менән уртаҡ тел тапһаң, тормошоң күпкә йәмлерәк булыр.