فصْل الربِيع
пролет
ربيع oor Bulgaars
ربيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
пролет
[ про́лет ]
ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض.
Но на следващата пролет имало нови пъпки, които излезли от земята.
Пролет
ar
فصل من الفصول الأربعة للمناطق المعتدلة، يقع بين الشتاء والصيف
لقد جاء الربيع مبكراً. والطريق الغربي غير آمن
Пролетта настъпи рано и западната пътека не е безопасна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَبِيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
пролет
[ про́лет ]
ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض.
Но на следващата пролет имало нови пъпки, които излезли от земята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ربِيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
пролет
[ про́лет ]
ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض.
Но на следващата пролет имало нови пъпки, които излезли от земята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пролет
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(مزمور ٨٣:١٨) لذلك، خلال ربيع ١٩٣١، عندما كنت في الـ ١٤ من العمر فقط، اتَّخذت موقفي الى جانب يهوه وملكوته.
Казвам ти че срещнах друг човекjw2019 jw2019
آه, لو أن الربيع يأتي فقط
Искам да я отворишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وثم في الربيع الماضي فقط نشرنا الجوقة الافتراضيّة 3، "ليلة المياه،" مقطوعة أخرى من تأليفي، وهذه المرة جمعنا 4000 مغنّيا من 73 بلدا مختلفاً.
Кой остави вратата отворена?ted2019 ted2019
في الربيع.. عندما يذوب
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا ملكة جمال الربيع.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ذلك الربيع ، وقدم لي لفاليري.
Него го няма, а аз съм тук с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الـربـيـع ، الصـيـف ، الخـريـف و الـشـتـاء
Пипни ги, големецоopensubtitles2 opensubtitles2
ربيع من فصل الربيع ، زهرة من الزهور
Взе ли паролата от мениджъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إننى لن أعود فى الربيع القادم
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما اليوم، فقد صار سباق الزوارق الذي يُقام بين جامعتي أوكسفورد وكَيمبريدج حدثا رياضيا سنويا يجري في الربيع.
Имах пълното правоjw2019 jw2019
في الحقيقة نود ان نطبعه بسرعة من اجل معرض الكتاب في لندن خلال فصل الربيع
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، الربيع الماضي.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طاقم السفينة قضوا وقت فراغهم كما لو كان عطلة الربيع
Мисля, че мога да направя изключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(عاموس ٧: ١، ٢) في اللوحة، يدعوه أبيَّا «عشب الربيع»، او بحسب ترجمة اخرى «الغرس المتأخر»، وهو موعد الأطباق الشهية المصنوعة من الخضر الموسمية الوافرة.
реколтната годинаjw2019 jw2019
سيكون هذا ربيعه الأخير
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحلول نهاية الربيع إنّ المنظر الطبيعي ممحاط بلون أخضر جديد حيوي
Не изглеждаш добреopensubtitles2 opensubtitles2
لقد أخذتني لمهرجان الربيع
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَفِي آخِرِ ٱلْأَمْرِ، فِي رَبِيعِ سَنَةِ ٣٣ بم، حَانَ ٱلْوَقْتُ لِيُسَلَّمَ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ إِلَى يَدِ عَدُوِّهِ كَيْ يَسْحَقَ عَقِبَهُ.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиjw2019 jw2019
انه وقت الربيع
Много красиво момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ربيع سنة ١٩٣٤، كنت على متن السفينة الخطّية الايطالية دويليو.
Пак заповядайjw2019 jw2019
انه يشمل الانعاش المبهج لاوائل الربيع، دفء الصيف بسمائه اللازوردية، روعة ألوان الخريف، الجمال المتسم بالصفاء للثلج المتساقط.
Сбогом, Канзасjw2019 jw2019
في الربيع، اعتاد الراعي ان يُخرج خرافه كل يوم من الحظيرة قرب منزله كي ترعى النبات الغض في المراعي المجاورة.
Парни машиниjw2019 jw2019
وفي النهاية، هربت من البيت وأنا في ربيعي السابع عشر.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториjw2019 jw2019
لم أرد قضاء ربيع حياتي وراء مكتب
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# إنَّ مغامرةٌ جنونيةٌ في فصل الربيع # # مفيدةٌ حتى للملك #
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.