خَبَر oor Tsjeggies
خَبَر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
přísudek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خبر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
zpráva
والصحيفة التي نشرت الخبر صحيفة حكومية تحقق معدلات توزيع تفوق معدلات توزيع كل الصحف الأخرى مجتمعة.
Deník, jenž zprávu přinesl, patří vládě a prodá víc výtisků než všechny ostatní noviny dohromady.
přísudek
novinka
لو كان لديها ، لكان لدينا خبر بذلك.
Kdyby nějakou měla, byla by to pro nás obě novinka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noviny · výrok · zprávy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zpráva
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنت من تملك خبرة الجرائم هنا
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه.» — ١ يوحنا ٣:١٠-١٢.
Když mého otce, nejoblíbenějšího vídeňského gynekolga, vyrazili za obscénní chování ve Státní opeře, řekljw2019 jw2019
وكما لاحظ شيخ ذو خبرة: «حقا، انت لا تنجز الكثير اذا وبخت الاخوة فقط.»
Prostě o tompřemýšlejtejw2019 jw2019
حسناً ، الخبر الجيد أنهم لن يفعلوا ذلك أبداً
Ty můžu nechat tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيت لم يكن بخير ابداً منذ سماع خبر وفاة اخوة اندرو فى الحرب
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن الدعم الروحي الذي نلته من مناقشات الآية اليومية — التي كنا نجريها في الصباح ونحن ننظف الارض — والاجتماعات المنتظمة ودرس الكتاب المقدس الذي عقده معي اخ اكثر خبرة ساعدتني على احتمال الوضع.
Harry neveděl nic o vykradení bankyjw2019 jw2019
لكنّ المسنين هم راشدون بمدى حياة من الحكمة والخبرة المكنوزتين، مدى حياة من الاعتناء بأنفسهم واتخاذ قراراتهم الخاصة.
Je tu čím dál víc lidíjw2019 jw2019
نحن لدينا بعض الخبرة في البطاقات الخضراء ( الإقامة الامريكية )
Přidáš se nebo máš vítr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالنسبة إلى خبرة الرئيس فقد قاد أكثر العقود الخاملة في تاريخ الكونغرس
Sexy zpravodajka střední školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( الصحافه تحب الخبر قبل وبعد الطلقه يا ( ريتشارد
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع انني كنت افتقر الى الخبرة والتدريب في هذا المجال، تمكنت من الحصول على هذه الوظيفة بفضل التدريب الذي نلته بصفتي معلما للكتاب المقدس في جماعة شهود يهوه.
Kolik toho bude?jw2019 jw2019
أنشروا الخبر:
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من أين لك هذا الخبر ؟
Komise dále uvádí, že restrukturalizační opatření spolkové země Hesensko ve prospěch společnosti s ručením omezením představují státní podporu, která je slučitelná se Smlouvou o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك لدى الأطباء تقنيات مختلفة لإيصال الخبر.
Žádné teorie ani matné odpovědiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عقوبتها تنفذت بسرعه ان الخبر بأكمله كذبه
Teď to nemůžeme vzdátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن في أحوال أخرى، تتشكل المعارضة لسياسة تفضيل أميركا من خلال مشاعر عامة الناس وتتعارض مع غرائز الزعماء من ذوي الدراية والخبرة.
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícíProjectSyndicate ProjectSyndicate
هذا أفضل خبر سمعته طوال الأسبوع
Netrap se tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليست لدي أي خبرات بالبيع
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت اعتقد أن الخبر سيريحك بعض الشيء
Udělal by tolik dobrých věcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يَتَذَكَّرُ مُرْسَلٌ أَيَّامَهُ ٱلْأُولَى فِي ٱلْخِدْمَةِ ٱلْإِرْسَالِيَّةِ مَعَ زَوْجَتِهِ: «كُنَّا شَابَّيْنِ وَبِلَا خِبْرَةٍ وَمُشْتَاقَيْنِ كَثِيرًا إِلَى أَهْلِنَا.
Utečeme odsud, slibujujw2019 jw2019
حسناً, هذا خبر رائع
A když máš peníze, vrať ten dluh Kroupovým!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقام شيخ وخادم مساعد برحلة صعبة طوال النهار ليتحققا الخبر ويساعدا هؤلاء المهتمين حديثا.
Jakmile začne mluvitjw2019 jw2019
" ألقي الخبر على الماء ، للذي مقدر له أن يجده بعد عدة أيام ".
Nebo jseš snad Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد اطلعت على ملفك ووجدت خبر سار وخبر سيء
Věřil jsem politice sobotních večerůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا انا سعيد لسماع الخبر
Máme hodně společného.Proto jsme NKNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.