الأداتية oor Deens
الأداتية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Instrumentalisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
علَّمني الاختصاصيون في المعالجة كيف امشي بمساعدة الاداتين اللتين تدعمان الطرفين والعكازَين المثقَلين بالرصاص.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
لسنوات عديدة اداتين فعَّالتين في برنامج التعليم العالمي الذي ينجزه شهود يهوه.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvjw2019 jw2019
ونحن شاكرون على تزويد يهوه ايانا بهاتين الأداتين الرائعتين لنستعملهما!
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsejw2019 jw2019
وكتاب المعرفة التي تؤدي الى الحياة الابدية اداتَين فعّالتَين في عمل الكرازة والتعليم.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketjw2019 jw2019
كل فلسفة لا تتساءل عن معنى الوجود تتعرض لخطر تحجيم العقل وحصره في الوظائف الأداتية بمنأىً عن كل شغفٍ بالبحث عن الحقيقة.
Hvorfor ikke?vatican.va vatican.va
آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ.
Little League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه هي أداتي الرائعة
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenopensubtitles2 opensubtitles2
٢ استعملوا الأداتين المزوَّدتين: ابدأوا استعدادكم بقراءة المواد في خدمتنا للملكوت وتحليلها.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberjw2019 jw2019
ويعلّق مكتب الفرع في كينيا ان هاتين الاداتين فعالتان جدا في المجتمع الافريقي الذي اعتاد افراده التعلم عن طريق سرد القصص، لا طرح الاسئلة والاجابة عنها.
UDLØBSDATOjw2019 jw2019
وهذه كانت الخطوة الاولى نحو السير وحدي دون الاداتين اللتين تدعمان الطرفين.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.jw2019 jw2019
«ثم اعطيتهم الاداتين وقلت: ‹عليكم بعد الانتهاء من التفتيش ان تعيدوا تركيب الاريكة حتى يعود شكلها كما هو الآن›.
Mig selv ogsåjw2019 jw2019
عندما تحصلون على هاتين الاداتين، تكون الخطوتان التاليتان ان تبحثوا عن قطعة خشب خام ملائمة ثم تحوِّلوها الى اية قطعة اثاث ترغبون في صنعها.
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.jw2019 jw2019
ويشرح «دليل الكتاب المقدس» هذا الاستعمال كما يلي: «ان اداتي النفي لدى ضمهما معا تفقدان معناهما المميز، وتكوّنان توكيدا جازما اقوى وأشد الى اقصى حد.»
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- Cjw2019 jw2019
بعدئذ تأخذ ياعيل مطرقة ووتدا، اداتين تستعملهما بمهارة النساء اللواتي يعشن في الخيام.
Mærket er der stadigjw2019 jw2019
ولكن هل كان يهوذا المكابي اداته المختارة لانجاز ذلك؟
Hvem er det, der er ude efter den?jw2019 jw2019
لم يكن الكنعانيون غافلين عن الادلة الدامغة التي اكدت ان اسرائيل كان شعب الله المختار وأداته.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfajw2019 jw2019
انقذت حياتك من أجل أن تصبحي أداتي
Præst, du og dine forgængere har tjent os velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو انه الشيطان — «الحية الاولى» — ونظام اشيائه الشرير هنا على الارض، الذي هو اداته لمحاربة اسرائيل الروحي.
Porto og andre forsendelsesomkostningerjw2019 jw2019
الأن تريد أداتي المبهرجة ؟
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف أجعل شرطي يراقبك ، ولكن هذه ليست أداتي.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت اداتي الكمان الاكبر.
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelsejw2019 jw2019
وهكذا يصير تماما تحت حماية يهوه، الذي سيعتني الى الحد الاكمل بهذا الملكوت المولود حديثا، اداته لتقديس اسمه القدوس.
Stammen bliver udryddetjw2019 jw2019
وعندما وعد يسوع انه «لا يزول هذا الجيل ابدا» استعمل اداتي النفي اليونانيتين «او» و «مي.»
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningjw2019 jw2019
وبالفعل عندما تسوء الأمور، وهو ما يحدث فعلاً، نلجأ إلى أداتين لمعالجة الأمر.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagted2019 ted2019
نعم، ليست يدانا اداتين بالغتي الدقة وحسب، ولكنهما ايضا جهازا احساس دقيقان.
Revisorernejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.