خيمة صغيرة oor Deens

خيمة صغيرة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

telt

naamwoord onsydig

فنُصبت مئات الخيم الصغيرة، بالاضافة الى خيمة كبيرة استُخدمت كمستشفى أُرسلت من كينيا.
Der blev rejst i hundredvis af små telte, og et stort telt fra Kenya tjente som hospital.

voorbeelde

ونصبنا خيمة صغيرة لوالدي لينام فيها.
Ved siden af bilen slog vi et lille telt op som far sov i.

فنُصبت مئات الخيم الصغيرة، بالاضافة الى خيمة كبيرة استُخدمت كمستشفى أُرسلت من كينيا.
Der blev rejst i hundredvis af små telte, og et stort telt fra Kenya tjente som hospital.

لتمارسي الحب مع صديقك في خيمة صغيرة
Dyrk sex med din kæreste i et trangt, lille telt.

فرأينا مئات من الخيم البيضاء الصغيرة منصوبة فوق ارض من الحمم المتصلبة.
Hundredvis af små hvide telte er slået op på et område af størknet lava.

▪ ابحثوا عن ملجإ في سيارة ذات سقف صلب او في بناء؛ تجنبوا المباني الصغيرة، الخيم القماشية، الاشجار المنفردة، او المجموعات الصغيرة منها.
■ Søg ly i en lukket bil eller en bygning; undgå småskure, telte og enkeltstående træer eller små klynger af træer.

فكل سنة تأتي حنَّة مع ألقانة للعبادة في هذه الخيمة الخصوصية ولزيارة صبيهما الصغير.
Hvert år kommer Hanna og Elkana for at tilbede Gud ved dette telt, og for at besøge deres lille søn.

اذا نظرتم داخل الغرفة الصغيرة في نهاية الخيمة يمكنكم ان تروا علبة او صندوقا.
Kig ind i det lille rum for enden af teltet, der kan du se noget af en kiste.

وطوال السنوات العشرين التي تلت، تألفت القرية الصغيرة من خيم ومساكن مؤقتة — معظمها اكواخ — اذ لم يُقصد ان تكون في البداية سوى قرية جزائية.
I næsten 20 år bestod kolonien af midlertidige telte og boliger — mange af dem var bare hytter og skure — for oprindelig var det ikke meningen at det skulle blive til mere end en straffekoloni.

فسكنا في خيمة طوال ثلاثة اشهر، ثم انتقلا الى بيت صغير مصنوع من اغصان الاشجار في مزرعة لجوز الهند محاطة بمستنقع كبير.
Efter at have boet i telt i tre måneder flyttede Stephen og Allen ind i et lille, primitivt hus som lå i en kokosplantage der var omgivet af et stort sumpområde.