خيمة صغيرة
telt
خيمة oor Deens
خيمة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
telt
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.
Jeg sover i et telt på taget for at holde min temperatur nede.
Telt
والخيمة هي في وسط المخيَّم تماما، ويعيش الاسرائيليون في خيامهم حواليها.
Teltet står lige midt i lejren, og israelitterne bor i deres telte hele vejen rundt om det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خَيْمَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
telt
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.
Jeg sover i et telt på taget for at holde min temperatur nede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telt
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكننا لم نجد مكانا نقيم فيه، لذا نصبنا خيمة في مكان مكشوف في مزرعة شخص مهتم.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtjw2019 jw2019
١٠ تخاطَب اورشليم هنا كما لو انها زوجة وأمّ تعيش في خِيَم، مثل سارة.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. Hallojw2019 jw2019
.الدهارن " سياخذوا الصناديق الي خيمة القائد "
Hey, stop det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد عاد ابراهيم بعد ذلك الى كنعان، الى الموقع الذي كان قد خيم فيه بين بيت ايل وعاي ودعا مجددا «باسم يهوه». — تك ١٢:١٠–١٣:٤.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterjw2019 jw2019
وبشكل مماثل، يمكن ان ينتج نمط الحياة القليل النشاط روحيا عواقب وخيمة.
RC- B#-#/#- Homofobi i Europajw2019 jw2019
الخيمة هي تقريبا بطول ١٢ مترا وعرض ٥ امتار وارتفاع مترَين.
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerjw2019 jw2019
من رأيي أن تلك الخيمة هناك حيث يوجد الملك
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøsintolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه جميل ، أنظر للخيمة
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل مدرسة كانت عبارة عن خيمة سيرك كبيرة، والتسلسل القيادي يبدأ من البهلوانين إلى مروضي الأسود، من المهرّجين إلى الكارنيس، كل هذه الأميال قبل من نكون.
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneted2019 ted2019
أَو خيمة دراسة الجهاز العصبي.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تابع المسؤول، اذ لم يقتنع بالجواب: «ماذا عن الخِيَم التي كانت منصوبة هنا البارحة؟».
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikkeuden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.jw2019 jw2019
وقد تبدو لنا بعض هذه القرارات بسيطة، لكنّ عاقبتها وخيمة.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningjw2019 jw2019
(متى ٥:٢٨) فلنحفظ قلبنا ولنتجنب الحالات التي يمكن ان تؤدي الى عواقب وخيمة.
En af Guds englejw2019 jw2019
١٣ إِنَّ ٱلتَّذَمُّرَ مُفْسِدٌ إِذْ يُمْكِنُ أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَى عَوَاقِبَ وَخِيمَةٍ مِنَ ٱلنَّاحِيَةِ ٱلرُّوحِيَّةِ.
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.jw2019 jw2019
ألا تزال بدوياً يعيش في خيمة لعينة ؟
Det var for godt til at vare vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعدوا المعسكر, وإنصبوا الخيم.
Hvilken scene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
َرُبَّمَا هي خيمة طبّ المجاري بوليةِ.
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في شمس الاصيل الساطعة، رأيت احدى بنات مضيفنا تجلس على الرمل امام الخيمة حاملة في يدها مغزلا تستخدمه ببراعة لتصنع من شعر الحيوان خيطا سميكا.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xjw2019 jw2019
وقد تبين ان خيمة شاي بيلي والـ دامپر كانت اكثر الملتقيات شعبيةً في ارض المحفل.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktjw2019 jw2019
! مع الصحراء و الجمــَالٌ و المشايخ و الخيم ٌ
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١٩:٥٠) وتُنصب خيمة الاجتماع في شيلوه التي هي ايضا في مقاطعة افرايم الجبلية.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
وأنا شخصيا لم اكن اعرف ان للسجائر عواقب وخيمة كهذه.
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
لقد ثبَّت رشُّ موسى لدم الحيوانات العهدَ السابق وطهَّر الخيمة النموذجية، ولكن لزمت ذبائح افضل للحقائق السماوية المرتبطة بالعهد الجديد.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelsejw2019 jw2019
(تك ٤٦:١٠؛ خر ٦:١٥) حين كان الاسرائيليون في البرية، خيم شمعون مع رأوبين وجاد جنوب المسكن، وكان رأوبين يترأس هذه الفرقة ذات الثلاثة الاسباط.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.