الخيميائي
alkymist
خيميائي oor Deens
خيميائي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
alkymist
وفي القرون الوسطى، حاول كلٌّ من الخيميائيين الاوروبيين ونظرائهم العرب ان يعدّوا اكسيرا للحياة.
Middelalderens europæiske og arabiske alkymister ledte efter og forsøgte at brygge deres egen livseliksir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خِيمِيَائِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
alkymist
وفي القرون الوسطى، حاول كلٌّ من الخيميائيين الاوروبيين ونظرائهم العرب ان يعدّوا اكسيرا للحياة.
Middelalderens europæiske og arabiske alkymister ledte efter og forsøgte at brygge deres egen livseliksir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكَّر الفتى بتاجر البلّوريات الذي كان يرغب، على الدوام، أن يزور مكّة؛ وبالإنكليزي الذي كان يبحث عن خيميائي.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftLiterature Literature
بيد أن الخيميائي كان يخيفه قليلاً.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
وهكذا، بصهر الرصاص (الغامق، او يِن) مع الزئبق (الفاتح، او يانڠ)، كان الخيميائيون يقلِّدون عملية الطبيعة وظنوا ان النتاج سيكون حبة الخلود.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.jw2019 jw2019
وقد آمن بعض الخيميائيين الصينيين بخلود الجسد منذ القرن الثامن قم على ما يبدو، ان لم يكن قبل ذلك ايضا. اما الاعتقاد بإمكانية تحقيق ذلك بواسطة المستحضرات السحرية فيعود الى القرن الرابع قم.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.jw2019 jw2019
وفي القرون الوسطى، حاول كلٌّ من الخيميائيين الاوروبيين ونظرائهم العرب ان يعدّوا اكسيرا للحياة.
Du får et fingerpegjw2019 jw2019
امتطيا حصانيهما، وكان الفتى هو من يتبع الخيميائي، هذه المرة.
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenLiterature Literature
لاحظ الخيميائي أن زعماء القبائل يتجمَّعون ليلتقوا قائد القافلة ويستغرقوا، معاً، فـي حديثٍ طويلٍ مشبوه.
Men jeg... har det fintLiterature Literature
أراد أن يلتفت، ليعبّر عن هذه الفكرة للخيميائي، ولكنه كان خائفاً منه.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedLiterature Literature
واعتقد خيميائيون كثيرون انّ الذهب الذي يُنتَج بشكل اصطناعي يمنح حياة خالدة وأن الأكل من صحون ذهبية يطيل الحياة.
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagjw2019 jw2019
كان يُفترَض أن يأتي الخيميائي.
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
" الخيميائي " يؤمن بإن العمل الإبداعي لديه نوع من الحياة, كلٌ بمفرده
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordelaf en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان الكتاب، الذي أثار اهتمام الفتى أكثر من سواه، كتاباً يروي سِيَر الخيميائيين المشهورين.
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportLiterature Literature
كان الخيميائي يبتعد، وعلى پايت أن يتبعه أو يفقد روزي والتنِّين في آنٍ واحدٍ إلى الأبد.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.Literature Literature
كان الخيميائي يعرف أسطورة نرسيس، ذلك الفتى الجميل الذي كان يذهب، كل يوم، ليتأمّل جمال وجهه فـي مياه إحدى البحيرات.
Det kan du så rette op på nuLiterature Literature
وعرف الخيميائيون في القرون الوسطى الزرنيخ والبِزموت والانتيمون، ثم اكتُشفت عناصر كثيرة اخرى في القرن الثامن عشر.
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***Ijw2019 jw2019
بدا الخيميائي أكثر حذراً، لأنهما كانا يقتربان من منطقة المعارك الأشدّ عنفاً.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederLiterature Literature
دكتور خيميائي
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فردّ الخيميائي غاضباً: ــــ ثِق بقلبك، ولكن إيَّاك أن تنسى أنك فـي الصحراء.
Hvorfor tror du, det er Ellys?Literature Literature
إلا ان هذه الاشجار والمياه ليست اكسير الحياة الذي حاول الخيميائيون تركيبه، ولا ينبوع الشباب الذي بحث عنه المستكشفون منذ قرون.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertiljw2019 jw2019
وذهب الإنكليزي، أيضاً، ليبحث عن الخيميائي.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenLiterature Literature
سأل القائد العربي، أخيراً: ــــ من هو الخيميائي؟ ــــ إنه رجل يعرف الطبيعة والعالم.
AnvendelsesområdeLiterature Literature
تم صنعه بواسطة خيميائي ممن يحولون المعادن المختلفه الي ذهب
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الخيميائي الذي يعرف أسرار «الإنجاز العظيم» ويستخدمها.
Rettens dom stadfæstesLiterature Literature
طلب الخيميائي إلى الفتى أن يضع الصَدَفة على أذنه.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankLiterature Literature
بل كان أعظم خيميائي في العصور الوسطى
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.