الخيميائي
alkymist
خِيمِيَائِيّ oor Deens
خِيمِيَائِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
alkymist
وفي القرون الوسطى، حاول كلٌّ من الخيميائيين الاوروبيين ونظرائهم العرب ان يعدّوا اكسيرا للحياة.
Middelalderens europæiske og arabiske alkymister ledte efter og forsøgte at brygge deres egen livseliksir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خيميائي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
alkymist
وفي القرون الوسطى، حاول كلٌّ من الخيميائيين الاوروبيين ونظرائهم العرب ان يعدّوا اكسيرا للحياة.
Middelalderens europæiske og arabiske alkymister ledte efter og forsøgte at brygge deres egen livseliksir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكَّر الفتى بتاجر البلّوريات الذي كان يرغب، على الدوام، أن يزور مكّة؛ وبالإنكليزي الذي كان يبحث عن خيميائي.
Brug af hjælpLiterature Literature
بيد أن الخيميائي كان يخيفه قليلاً.
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafLiterature Literature
وهكذا، بصهر الرصاص (الغامق، او يِن) مع الزئبق (الفاتح، او يانڠ)، كان الخيميائيون يقلِّدون عملية الطبيعة وظنوا ان النتاج سيكون حبة الخلود.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atjw2019 jw2019
وقد آمن بعض الخيميائيين الصينيين بخلود الجسد منذ القرن الثامن قم على ما يبدو، ان لم يكن قبل ذلك ايضا. اما الاعتقاد بإمكانية تحقيق ذلك بواسطة المستحضرات السحرية فيعود الى القرن الرابع قم.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr,der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påjw2019 jw2019
وفي القرون الوسطى، حاول كلٌّ من الخيميائيين الاوروبيين ونظرائهم العرب ان يعدّوا اكسيرا للحياة.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqjw2019 jw2019
امتطيا حصانيهما، وكان الفتى هو من يتبع الخيميائي، هذه المرة.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeLiterature Literature
لاحظ الخيميائي أن زعماء القبائل يتجمَّعون ليلتقوا قائد القافلة ويستغرقوا، معاً، فـي حديثٍ طويلٍ مشبوه.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenLiterature Literature
أراد أن يلتفت، ليعبّر عن هذه الفكرة للخيميائي، ولكنه كان خائفاً منه.
Værktøjer Stavekontrol af markeringLiterature Literature
واعتقد خيميائيون كثيرون انّ الذهب الذي يُنتَج بشكل اصطناعي يمنح حياة خالدة وأن الأكل من صحون ذهبية يطيل الحياة.
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nrjw2019 jw2019
كان يُفترَض أن يأتي الخيميائي.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerLiterature Literature
" الخيميائي " يؤمن بإن العمل الإبداعي لديه نوع من الحياة, كلٌ بمفرده
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان الكتاب، الذي أثار اهتمام الفتى أكثر من سواه، كتاباً يروي سِيَر الخيميائيين المشهورين.
Jeg kan se hendeLiterature Literature
كان الخيميائي يبتعد، وعلى پايت أن يتبعه أو يفقد روزي والتنِّين في آنٍ واحدٍ إلى الأبد.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *Literature Literature
كان الخيميائي يعرف أسطورة نرسيس، ذلك الفتى الجميل الذي كان يذهب، كل يوم، ليتأمّل جمال وجهه فـي مياه إحدى البحيرات.
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetLiterature Literature
وعرف الخيميائيون في القرون الوسطى الزرنيخ والبِزموت والانتيمون، ثم اكتُشفت عناصر كثيرة اخرى في القرن الثامن عشر.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet frajw2019 jw2019
بدا الخيميائي أكثر حذراً، لأنهما كانا يقتربان من منطقة المعارك الأشدّ عنفاً.
lkke de første to, men derefterLiterature Literature
دكتور خيميائي
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فردّ الخيميائي غاضباً: ــــ ثِق بقلبك، ولكن إيَّاك أن تنسى أنك فـي الصحراء.
Vil I fryse ihjel?Literature Literature
إلا ان هذه الاشجار والمياه ليست اكسير الحياة الذي حاول الخيميائيون تركيبه، ولا ينبوع الشباب الذي بحث عنه المستكشفون منذ قرون.
Tilbage til bagenden af forretningenjw2019 jw2019
وذهب الإنكليزي، أيضاً، ليبحث عن الخيميائي.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds-og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IILiterature Literature
سأل القائد العربي، أخيراً: ــــ من هو الخيميائي؟ ــــ إنه رجل يعرف الطبيعة والعالم.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenLiterature Literature
تم صنعه بواسطة خيميائي ممن يحولون المعادن المختلفه الي ذهب
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الخيميائي الذي يعرف أسرار «الإنجاز العظيم» ويستخدمها.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.Literature Literature
طلب الخيميائي إلى الفتى أن يضع الصَدَفة على أذنه.
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.Literature Literature
بل كان أعظم خيميائي في العصور الوسطى
Pandorum er ikke det, de advarede os imodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.