خَيْمَة
telt
خيمية oor Deens
خيمية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Skærmplante-familien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكننا لم نجد مكانا نقيم فيه، لذا نصبنا خيمة في مكان مكشوف في مزرعة شخص مهتم.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantjw2019 jw2019
١٠ تخاطَب اورشليم هنا كما لو انها زوجة وأمّ تعيش في خِيَم، مثل سارة.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestjw2019 jw2019
.الدهارن " سياخذوا الصناديق الي خيمة القائد "
Faktisk er jeg tilbage på CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد عاد ابراهيم بعد ذلك الى كنعان، الى الموقع الذي كان قد خيم فيه بين بيت ايل وعاي ودعا مجددا «باسم يهوه». — تك ١٢:١٠–١٣:٤.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenjw2019 jw2019
وبشكل مماثل، يمكن ان ينتج نمط الحياة القليل النشاط روحيا عواقب وخيمة.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
الخيمة هي تقريبا بطول ١٢ مترا وعرض ٥ امتار وارتفاع مترَين.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historiejw2019 jw2019
من رأيي أن تلك الخيمة هناك حيث يوجد الملك
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه جميل ، أنظر للخيمة
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل مدرسة كانت عبارة عن خيمة سيرك كبيرة، والتسلسل القيادي يبدأ من البهلوانين إلى مروضي الأسود، من المهرّجين إلى الكارنيس، كل هذه الأميال قبل من نكون.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetted2019 ted2019
أَو خيمة دراسة الجهاز العصبي.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تابع المسؤول، اذ لم يقتنع بالجواب: «ماذا عن الخِيَم التي كانت منصوبة هنا البارحة؟».
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgernejw2019 jw2019
وقد تبدو لنا بعض هذه القرارات بسيطة، لكنّ عاقبتها وخيمة.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETjw2019 jw2019
(متى ٥:٢٨) فلنحفظ قلبنا ولنتجنب الحالات التي يمكن ان تؤدي الى عواقب وخيمة.
Elektronisk handeljw2019 jw2019
١٣ إِنَّ ٱلتَّذَمُّرَ مُفْسِدٌ إِذْ يُمْكِنُ أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَى عَوَاقِبَ وَخِيمَةٍ مِنَ ٱلنَّاحِيَةِ ٱلرُّوحِيَّةِ.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.jw2019 jw2019
ألا تزال بدوياً يعيش في خيمة لعينة ؟
Og de ville blive de nye ledereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعدوا المعسكر, وإنصبوا الخيم.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
َرُبَّمَا هي خيمة طبّ المجاري بوليةِ.
Hvor er min far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في شمس الاصيل الساطعة، رأيت احدى بنات مضيفنا تجلس على الرمل امام الخيمة حاملة في يدها مغزلا تستخدمه ببراعة لتصنع من شعر الحيوان خيطا سميكا.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningjw2019 jw2019
وقد تبين ان خيمة شاي بيلي والـ دامپر كانت اكثر الملتقيات شعبيةً في ارض المحفل.
Jeg kommer for sentjw2019 jw2019
! مع الصحراء و الجمــَالٌ و المشايخ و الخيم ٌ
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١٩:٥٠) وتُنصب خيمة الاجتماع في شيلوه التي هي ايضا في مقاطعة افرايم الجبلية.
Genotype # Genotypejw2019 jw2019
وأنا شخصيا لم اكن اعرف ان للسجائر عواقب وخيمة كهذه.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisjw2019 jw2019
لقد ثبَّت رشُّ موسى لدم الحيوانات العهدَ السابق وطهَّر الخيمة النموذجية، ولكن لزمت ذبائح افضل للحقائق السماوية المرتبطة بالعهد الجديد.
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesjw2019 jw2019
(تك ٤٦:١٠؛ خر ٦:١٥) حين كان الاسرائيليون في البرية، خيم شمعون مع رأوبين وجاد جنوب المسكن، وكان رأوبين يترأس هذه الفرقة ذات الثلاثة الاسباط.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.