ذبابة الخيل
bremse
خِيل oor Deens
خِيل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hest
جمع خيل هو خيول.
Flertal af hest er heste.
hingst
ذلك خيلٌ رائع الذي تمتطيه.
Sikke en fin hingst du har der.
hoppe
هذا لا تنهيه 2 من الخيل
Det er mere end til et par drægtige hopper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خيل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hest
جمع خيل هو خيول.
Flertal af hest er heste.
hingst
ذلك خيلٌ رائع الذي تمتطيه.
Sikke en fin hingst du har der.
hoppe
هذا لا تنهيه 2 من الخيل
Det er mere end til et par drægtige hopper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hest
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الأسلحة ، الخيل ، هذه أقل اهتماماتك
Hvad var spørgsmålet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١ مل ٩: ٢٦-٢٨؛ ١٠:١١؛ ٢ اخ ٨: ١٧، ١٨؛ ٩: ١٠، ١١) وقد استُوردت الخيل والمركبات من مصر، وكان التجار من كل انحاء العالم آنذاك يجلبون سلعهم بكميات وافرة.
Stevie og jeg havdefundet hinanden i kraft af vores lidenskabjw2019 jw2019
(ايوب ٣٩: ١٩-٢٥) في الازمنة القديمة، كان المحاربون يخوضون المعارك ممتطين صهوة الجواد، وكانت الخيل تُستخدَم لجرّ مركبات تُقِل كلٌّ منها سائقا وربما جنديين.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medjw2019 jw2019
(١ تيموثاوس ٣:٨) فإذا اردت ان ترضي يهوه، ينبغي ان تمتنع عن كافة اشكال المقامرة، بما فيها ألعاب اليانصيب والبنغو والمراهنة في سباق الخيل.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdejw2019 jw2019
(امثال ٢١:٣١) قديما في الشرق الاوسط، كانت الثيران تجرّ المحراث، الحمير تحمل الاثقال، الناس يركبون البغال، والخيل تُستخدم في الحرب.
Hvad helvede, Utah?jw2019 jw2019
السيف و الخيل المجنحة
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ركوب الخيل ، وداد.
Så enkelt er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هكذا رأيت الخيل في الرؤيا، والجالسين عليها: لهم دروع حمراء نارية وزرقاء ياقوتية وصفراء كبريتية، ورؤوس الخيل كرؤوس الاسود، ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.
Overfølsomhed, pruritus, udslætjw2019 jw2019
كانت منحوتات الفسيفساء الصينية لافتة للنظر جدا، اذ ادخل مبتكروها خليطا من الطين وزبل الخيل والقش من نبتات الارزّ عبر الهيكل المعدني للمنحوتات الثلاثية الابعاد.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadressejw2019 jw2019
فقد كان راكبو الخيل الكوريون يتجنّبون ارتداء اي ثوب يعيق حركتهم.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentjw2019 jw2019
ربما يخطط على الحصول لجائزة الملاكم بعد أن ينتهي من سباق الخيل
Måske... er det bedre at lade den stå lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم، جيش على خيل بيض.
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismerjw2019 jw2019
بنت عضلات الإنسان العربات والمنازل، وحرثت عضلات الثور الحقول، ونقلت عضلات الخيل البضائع.
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.Literature Literature
هَلّ يمكنك ركوب الخيل ؟
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس الخيل يا غبية
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جيسي هنا هو بطل خدعة ركوب الخيل.
Jeg fløj sammen med ham under krigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكاذيب تخرج من فمك كبراز خيل ميت
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطبعا، جميعهم ارادوا ركوب الخيل، فتحقَّقت هذه الرغبة بسرعة.
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre dennejw2019 jw2019
نحن هنا مع روز مع ميدان سباق الخيل. ?
VirkningsmekanismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان بوسعك أن تقل " مصرف " أو " شعر الرقبة " كالذي لدى الخيل.
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الهواء مفعمًا برائحة التُّربة والعُشب التي امتزجَت برائحة الخيل وعَرق داني والزَّيت في شَعرها...
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.Literature Literature
ولم تكن هنالك طرق معبَّدة او اية وسيلة نقل اخرى، وكان التنقل من البلدة وإليها يقتضي ان يسافر المرء ساعات طويلة مرهِقة بواسطة عربات تجرها الخيل او الحمير.
Troskab, kærlighedjw2019 jw2019
والمناقشة المنشورة في سنة ١٩٧٣ اشارت الى ان المسيحيين يتجنبون على نحو ملائم اية مراهنات على سباق الخيل او عمليات سحب تشمل شراء الفرص (كبطاقات اليانصيب) او دفع المال من اجل فرصة لربح جائزة ما.
Mand, vi er klarjw2019 jw2019
فقد لوحظ ان الزرزور المألوف يقلّد اصوات الباصات، صفّارات الانذار، المناشير، أجهزة إنذار السيارات، الخراف، حتى صهيل الخيل.
Vilkår- Begrænsningerjw2019 jw2019
إن إسطبلات الخيل لن تنظف من تلقاء نفسها!
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.