دور الأمان oor Deens
دور الأمان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
sikkerhedsrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان القرارات التي يتخذها الوالدان بشأن تربية اولادهم ودور الامّ تؤثر كثيرا وبشكل دائم في حياة اولادهما وشخصيتهم.
Endelig viljeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
إن كانوا سينتجون فيلماً سينمائياً عن ذلك الكتاب أتعلمون من يجب أن يمثل دور أم ( لينورد ) ؟
Yvette er massørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فاديا خطاب في دور أم عباس.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forWikiMatrix WikiMatrix
رفضت صحيفة المدرسة ولكنك تنضم إلى " دورية الأمان " ؟
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اهمية دور الام
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udjw2019 jw2019
ومريم مستعدة لتمثيل دور «أمة الرب.» — لوقا ١: ٢٤-٣٨.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesjw2019 jw2019
لا تحاولين لعب دور الأم
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنّ كثيرين من الازواج والاولاد يقدّرون حق التقدير دور الام في العائلة.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.jw2019 jw2019
دور امين المكتبة
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.jw2019 jw2019
كيف ستلعبين دورَ الأمّ لطفلةٍ ليستْ لكِ ؟
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بسرعة من واحد للآخر. والآن جاء دور الأم في حماية صغيرها من البرد القارس.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(فليمون ١، ٢) وفي احد الايام، حان دور امي ليُعقَد الاجتماع في بيتها.
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
والآن جاء دور الأم في حماية. صغيرها من البرد القارس
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenopensubtitles2 opensubtitles2
في دور ام عبدالله البحري مشاعل شداد.
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuWikiMatrix WikiMatrix
لقد ركزتي على دور الأم البارعة بحيث تجاهلتِ نفسكِ كلياً
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُحبّون أن يلعبوا دور الأُمّ و الأب أمام كلّ أصدقائي
Er resten fastfrosset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّها مضحكةً نوعاً ما ، قصّة " دورية الأمان "
Tag det roligt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشدّد كلمة الله على دور الامهات المهم والمكرَّم اذ تأمر الاولاد قائلة: «لا تتخلّ عن شريعة امك».
Hvad hedder dit pladeselskab?jw2019 jw2019
ربما يجب عليك أن تضع أحمر الشفاة - إذا كنت ستمثل دور أمي
varebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، دور الأم أنتِ الأم التي وددت أن أحظى بها
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٩ دور الام البالغ الاهمية
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedjw2019 jw2019
لقد تمّ إيقاف ( غريغ هيفلي ) من " دورية الأمان " بالمدرسة!
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دور الام البالغ الاهمية
Stan, ærlig talt!jw2019 jw2019
أنت رسمياً موقوف عن " دورية الأمان "
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأخيراً ، فرغت بعض الأماكن في " دورية الأمان "
Jeg sagde jo, du var for sejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.