دَوْر مَسْرَحِيّ oor Deens

دَوْر مَسْرَحِيّ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

rolle

naamwoord

Soortgelyke frases

مثل دور في مسرحية
optræde · spille · træde ’op

voorbeelde

هل تود لعب دور مسرحية غنائيه ؟
Vil du være med i en musical?

هذا دور في مسرحيّة في برودواي.
Det er til et stykke på Broadway.

لقد سرقتي دوري في المسرحية
Du stjal min rolle i stykket.

85 اذهب الى مراقب الدورية عند مسرح الحدث
Firs-fem til at patruljere vejleder på scenen.

فالنساء لم يكن لهن دور في المسرحيات الاليزابيثية.
Der var ingen kvindelige skuespillere i de elizabethanske dramaer.

كيف تثقين به في الدور الرئيسي بالمسرحيّة ؟
Hvordan kan han få hovedrollen i forestillingen?

( راينا ) لم تحصل على الدور في المسرحية.
Raina fik ikke rollen.

تدربت اليوم على دوري في مسرحية عيد الفصح
Jeg øvede til vores påskeoptræden i dag.

فحصلت على دور في مسرحية كانت ستُعرض في احد المسارح الشهيرة في مدريد.
Jeg fik en rolle i et stykke der skulle sættes op på et af de berømte teatre i Madrid.

سأقوم بتنفيذ رقصتي الخماسية ، الدورة في مسرح " كراين جاكسون " مساء الثلاثاء
Det er på Crane Jackson's Fountain Street Teatre tirsdag aften.

ويلبس كفتاة من المفترض أن يلعب هذا الدور على المسرح
Fænomenet tværkønnet rollebesætning er lige så gammelt som teateret selv.

دوري في المسرحية الموسيقية ؟
Min rolle i musicalen?

بعد ذلك، ذهبت الى المسرح حيث كنت اتمرن على دور كورديليا في مسرحية الملك لير لشكسبير.
Det næste jeg gjorde, var at tage hen på teatret hvor jeg havde indstuderet Cordelias rolle i Shakespeares Kong Lear.

لكنه قبل دوره في المسرحية وعاش الواقع بكل امانة. وهذا ما حسَّسنا بمدى الالم الذي حزّ في قلب الهنا القدير حين خانته امة اسرائيل.
Men ved at Hoseas trofast gennemlevede disse ting i sit eget liv, hjælper han os til at forstå den smerte den Almægtige må have følt da Israel forrådte ham.

لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة
Han fik hovedrollen i skoleforestillingen.

ليس لديك أي دور في هذه المسرحية
De har ingen rolle i det her stykke.

نعم ، سألعب دور ( بورشا ) في مسرحية تاجر البندقية
Portia i Købmanden i Venedig.

لتكون الدور الرئيسي في مسرحيه المدرسه
Til hovedrollen i Cabaret.

وفي خريف العام 2016 لعبت دور "صوفي" في مسرحية "ماما ميا!"
Fra efteråret 2016 spiller hun Sophie i den estiske produktion af "Mamma Mia".

لقد حصل على دور البطولة في مسرحية المدرسة... لكن حينما يبداء ليلته فهو
Han fik hovedrollen i vores gymnasie-skuespil, men på primære aften...

لقد لعبت دور الراهبة ( سارا ) في مسرحية " الرجال و الدمى "
Jeg spillede søster Sarah i vores opsætning af " Guys And Dolls ".

وفي المحفل الكوري في سنة ١٩٦٨، مثَّلتْ دور ابنة يفتاح في مسرحية للكتاب المقدس.
I det bibelske skuespil ved områdestævnet i 1968 spillede Akemi Jeftas datter.

يقول: «عُيّنتُ ايضا لأخدم كعريف المحفل، اهتم بقسمَي الصوت والطعام، ادير المسرحية، وألعب دور الملك داود».
Han siger: „Jeg skulle også være ordstyrer, stå for Højttalerafdelingen og Fællesspisningen, instruere skuespillet og spille rollen som kong David.“

المسلسل كان نفسه ، لكن ( المسرحي الذي لعب دور ( وليام بورغنز لحوالي 20 سنة كان قد رحل
Show'et var det samme, men den kunstner, der spillede William Borgens... i næsten 20 år, var væk.

قال هولوورد: ـ لا تذهب إلى المسرح الليلة يا دوريان، بل ابقَ معي للعشاء.
— Lad være at gaa i Teatret i Aften, Dorian, sagde Hallward. — Bliv her og spis til Middag hos mig