طاقة توجيهية oor Deens

طاقة توجيهية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

Servostyring

voorbeelde

سأحاول... إعادة توجيه الطاقة إليها.
Jeg forsøger at omdirigere kraftforsyningen.

أعد توجيه الطاقة الاحتياطية. للصمامات المُنظِّمة للقصور الذاتي.
Al nødkraft til inertialdæmperne!

لقد أعدت توجيه الطاقة للدروع ولأجهزة الإنعاش ، ولكن بمرور المولدات...
Jeg har kanaliseret energien over i skjoldene og livssupporten, men med hensyn til motorerne...

نعيد توجيه طاقة " الميكرو هيدروليك. "
Omdirigerer den mikrohydrauliske kraftfordeling.

قد أكون قادرة على أعادة توجيه مسار الطاقة من الدارات إلى وحدة السيطرة
Jeg kan måske føre kredsløbet til kontrolinterfacet...

والمشكلة هي ان تعرفوا كيف توجهون هذه الطاقة المتزايدة نحو التفكير البنّاء والإلقاء الحماسي.
Nu drejer det sig om at udnytte bølgen af energi til konstruktiv tænkning og til ægte begejstring i fremførelsen.

إنْ كانت المحرّكات تعمل فيمكننا التوجيه بعتلات الطاقة
Hvis motorerne stadig virker, kan vi styre den.

إن كان المحركات لا تزال تعمل فبإمكاننا توجيهها برافعات الطاقة
Hvis motoren virker, kan vi styre med propelarmene.

هل باستطاعتنا إعادة توجيه استخدام هذه الطاقة بحمل الأغراض ؟
Kan vi dirigere energien over i at bære indkøbsposerne ind?

إذا تمكنت من إعادت توجيه النظام لإستخدام طاقة الدريج ، وبهذا سيبدأ المفاعل فى العمل
Hvis jeg kan omdirigere systemet til at bruge Drej-energi, starter reaktoren.

تُوجَّه اشعة عالية الطاقة الى الاطعمة الموضوعة في افران الموجات الصُّغْريَّة بحيث تتحول جزيئات الماء في الطعام الى بخار، مسخِّنة الطعام بسرعة.
Mad der tilberedes i mikrobølgeovne udsættes for koncentrerede mikrobølger der omdanner madens indhold af vandmolekyler til damp, hvorved den hurtigt bliver varmet op.

على الأرجح توجه إلى هنا بسبب إنبعاثات طاقة ال ( أرترون )
Den er her på grund af et artron - udslip.

اذا كنا نستطيع إدارة طيران هاذه المركبه يدويا لتطير فوق الغلاف الجوي للأرض ، هناك فرصة أنها سوف ترتبط آليا مع منارة التوجيه على مصدر طاقة الإشفيني
Hvis vi manuelt kan styre luftskibet op over Jordens atmosfære – – vil det måske automatisk følge signalet fra espheniernes strømkilde.

لكن إذا كنت مهتما بالقدرة, إذا كنت مهتما بقدرتك أو السعادة ,أو الانتاجية أو الطاقة,الابداع ما نفعله هو نخلق توجها للمتوسط في العلم
Men hvis man er interesseret i ens potentiale, lykke eller produktivitet eller energi eller kreativitet, skaber vi i stedet en gennemsnittets kult indenfor videnskaben.

وهم يقولون انهم اذا تحرروا من الاعباء المالية الساحقة للحرب يستطيعون اعادة توجيه كل تلك الثروة والبحث العلمي والطاقة البشرية نحو حل مشاكل كهذه.
De siger at når vi først er sluppet af med de tyngende militærudgifter, kan vi langt mere effektivt koncentrere midler, forskning og arbejdskraft om at løse sådanne problemer.

سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات
I må fIytte styreprogrammet, før strømmen forsvinder. EIIers kan I ikke navigere.