فاعل خير oor Deens

فاعل خير

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

filantrop

naamwoord

هو فاعل خير و من أشد المعارضين لتجارة البشر في العالم.
- er en af de største filantroper imod menneskehandel i verden.

voorbeelde

نريد أن نشكل فرقًا مع مخترعين آخرين، مبدعين، فاعلي خير، مربين وعلماء أحياء، لرؤية مستقبل أفضل لمحيطاتنا.
Vi ønsker at gå sammen med andre opfindere, skabere, filantroper, undervisere, biologer, for at se en bedre fremtid for vores oceaner.

١٤ فما حققه يفوق كثيرا ما يمكن ان يحقِّقه ايّ فاعل خير مهما كان غنيا.
14 Jesus udrettede langt mere end selv den mest velhavende filantrop nogen sinde ville kunne.

فلا عجب ان يعتبر البعض الملاك الحارس العصري عند الكبار كالجنيّة الفاعلة الخير او بابا نويل عند الصغار.
Intet under at nogle sammenligner vore dages skytsengle med gode feer eller julemænd for voksne.

أنا ( نيكولاس وايلد ) ، أعد أن أكون شجاعًا ومخلصًا وفاعل خير وجديرًا بالثقة
Jeg, Nicholas Wilde, lover at være modig, loyal, hjælpsom og troværdig.

ويُظهر السجل ان ايوب كان مستقيما، فاعل خير، ومحترَما جدا.
Det fremgår af beretningen at han var en retskaffen, godgørende og respekteret mand.

ربما لديك أحد فاعلي الخير الأغنياء على رأسه قبعة
Du har måske en rig velgører med tophat, som prøver at arrangere det for dig før du dør.

حينئذ يأتي فاعل خير ثري يدفع دَين الشركة بكامله ويعيد فتح المصنع.
Men så indfinder der sig en rig velgører som betaler firmaets gæld og genåbner fabrikken.

وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: "نرغب بالمساعدة."
Og Robert og Jane Meyerhoff, filantroper, sagde, "Vi vil gerne hjælpe."

أجل, إنه فاعل خير
Han er filantrop.

فاعل خير مجهول أرسلها لنا
En anonym engel sendte den til os.

عالم طيور ، جامع طوابع ، فاعل خير
" Ornitolog, filatelist, filantrop. "

انهم مجموعة من فاعلين الخير الذين يحمون الغابات الاستوائية
Et kollektiv af skøre dukse, der redder regnskoven.

وتخيَّل الآن ان فاعل خير تدخل لمصلحتك وعرض عليك ان يتحمل هو تكاليف العملية.
Antag nu at en velgører tilbyder at betale for operationen.

بيير أوميديار و هو مؤسس موقع إيباي، هو فاعل خير و من أشد المعارضين لتجارة البشر في العالم.
Pierre Omidyar, stifteren af eBay, - - er en af de største filantroper imod menneskehandel i verden.

انهم مجموعة من فاعلين الخير الذين يحمون الغابات الاستوائية
Naturnødder, der redder regnskoven

فما الذي يجعل من انسان قاتلا يرتكب جرائم وحشية، ومن آخر فاعل خير مفعما بالعطف والحنان؟
Hvorfor bliver ét menneske en koldblodig morder, mens et andet bliver varmt og kærligt?

أتحسبانني أمضيت حياتي أتصيّد فاعلي خير مسالمين ؟
Tror du, jeg udelukkende har jagtet godgørende mennesker?

لا شئ مثل مأساة إظهار فاعلى الخير.
Tragedier lokker altid de blødsødne frem.

أي فاعلي خير ؟
Nævenyttige...?

كان يسوع اكثر من فاعل خير.
Jesus var mere end blot en menneskeven.

أنا أسيّر مؤسسة أعتبر نفسي فاعل خير
Jeg driver en fond og opfatter mig selv som filantrop.

وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: " نرغب بالمساعدة. "
Og Robert og Jane Meyerhoff, filantroper, sagde, " Vi vil gerne hjælpe. "

٣ (أ) كيف تصفون فاعل الخير؟
3. (a) Hvad kan vi lære af Nehemias?

مارتن ) سيكون فاعل خير )
Martin har været meget hjælpsom.