مستشار سياسي
politisk rådgiver
مُسْتَشَار oor Deens
مُسْتَشَار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kansler
البرابرة تعرف المستشارة الخاصة بك لن نستسلم أبدا الماضي معقل من سلالة سونغ.
Barbarerne ved, at din kansler aldrig afstår Song-dynastiets sidste højborg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مستشار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
rådgiver
كان ارتداد الحواجز Unella بلدي صديق حقيقي ومستشار.
Septa Unella har været min ven og rådgiver.
kansler
البرابرة تعرف المستشارة الخاصة بك لن نستسلم أبدا الماضي معقل من سلالة سونغ.
Barbarerne ved, at din kansler aldrig afstår Song-dynastiets sidste højborg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
المستشارون الاقتصاديون الأعلى مقاما هم نفس الأشخاص الذين كانوا هناك و الذين بنوا البناء
Jeg kunne kigge nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه لم يطلب مستشارة, ولا شئ آخر سوى كوباً من الماء
Disse foranstaltninger er af forskellig artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد عينت فيليب مستشاري الأعلى
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ڠلين هاو، ٧٥ سنة، مستشار ملكي Q.C.، وهو محام وواحد من شهود يهوه طوال حياته.
Hr. formand, det er alleredeseks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.jw2019 jw2019
وطلب انطيوخوس الرابع ان يُمنح بعض الوقت ليتشاور مع مستشاريه، لكنَّ لايْناس رسم دائرة حول الملك وأمره بأن يجيب قبل ان تخطو رِجله فوقها.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.jw2019 jw2019
ويس طلبت فقط مني مرافقته عشاء مع المستشار البلدي.
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اليسون, مستشار الامن.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان احد مستشاريها الفيلسوف والبلاغي كاسيوس لونجينوس — الذي قيل عنه انه «مكتبة حية ومتحف متنقّل».
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningjw2019 jw2019
ولديه صورة لهم جميعاً حين أصبحوا مستشارين.
Ikke dig, fede JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويحذِّر المستشارون الماليون من ان التخطيط على اساس مصادر دخل غير اكيدة يمكن ان يوقعكم في الدَّين.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?jw2019 jw2019
يُنسب الفضل عموما الى فرانثيسكو دي پاولا مارين، طبيب ومستشار للملك كاميهاميها الأول، في استيراد وزراعة البن في جزيرة أوواهو سنة ١٨١٣.
Og i kan fortælle jeres herre, atjw2019 jw2019
ويوافق العديد من المستشارين الماليين ان الشراء بالدين بشكل غير حكيم (باستعمال بطاقات الائتمان مثلا) يمكن ان يؤدي الى الافلاس.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
جائتني أوامر من المستشار بأخذ الدواء
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستكونين مستشارة قيّمة.
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصار الرابِّي بشكل رئيسي، قائدا معيَّنا للجماعة، يعمل كمعلِّم محترف ومستشار لأعضاء فريقه يتقاضى اجره.
Godt, for du får ingentingjw2019 jw2019
كان غارقاً في اجتماع مع المستشارية عندما وصلت
VED DU, HVORFOR DUHAR ONDT I HOVEDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس الوزراء للتو فقد افضل مستشاريه
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فليستمر المستشار
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTopensubtitles2 opensubtitles2
و تنص المبادئ التوجيهية, بالسماح للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام بتعيين مُستشارٍ روحي
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنهى هذا القرار العرف القائل باتخاذ القرار من قبل الوزراء والمستشارين بعد مفاوضات ومناقشات فيما بينهم، مما أعطى السلطة الملكية آفاقاً جديدة.
Det overrasker mig, at han holdt så længeWikiMatrix WikiMatrix
بدأت اتناول العقاقير المضادة للڤيروسات القهقرية التي وصفها الطبيب وبدأت ايضا اذهب الى مستشارين في الأيدز، لكنني بقيت كئيبة.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændenejw2019 jw2019
أمي وافقت على الذهاب لرؤية مستشار الزواج
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( كلير رايبرن ) كبير مستشاري الرئيس
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اخيرا، جرى الاتصال بالمستشار الاعلى في المستشفى المحلي.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrjw2019 jw2019
ما رأيك أيها المستشار ؟
Jeg kommer om lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.