وضع الحماية oor Deens
وضع الحماية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
sandkasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أم أنه وضع حماية الشهود ؟
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعطاني روس كراسة توضح: «تزايَد نموّ غابات [نيو سوْث ويلز] بمعدل يتراوح بين ٢٠ و ٣٥ في المئة بعد وضع الحمأة المخمّرة».
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesjw2019 jw2019
على وزارة الدفاع ان تلغي محاضرتها ووضعها تحت الحماية حالا
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، لقد إشتركنا فى مرحلة وضع شفرات الحماية
Det kan ikke være rigtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما وضع ملك الدم تعاويذ حماية شديدة المفعول لعرينه
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالطبع أنا في وضع يسمح لي بتقديم الحماية لأي شخص, و أنا على استعداد للتعاون
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اختطاف وكالة المخابرات لـ ( برايان فينش ) وضع مستشارًا غِرًّا وعدتُه بالحماية في خطر جسيم دون إخطار بريديّ لاستئذاني أولًا.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن يهوه وضع خدامه الطاهرين في «مظلة» حماية لا يستطيع ايّ انسان ان ينقضها!
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningjw2019 jw2019
فعلى الرغم من أنّ ميزة "الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال" تساهم في حماية خصوصيتك، فإنها لا تشكِّل حظرًا أمنيًا قويًا للغرباء.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetsupport.google support.google
آخرون يريدون حماية ما هو عليه الوضع الراهن
Må Bobby spille fodbold?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد دفع القلق حيال هذه المخاطر اكثر من ٤٠ دولة في مجلس اوروبا الى وضع معاهدة دولية تهدف الى حماية المجتمع من الجريمة عبر الانترنت.
Sidste frist udløber således den #. decemberjw2019 jw2019
اما إذا كانت تصرفاته عنيفة، فقد يكون ضروريا اتخاذ اجراءات قانونية معينة او وضع بعض القيود على المريض لحمايته وحماية الآخرين.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetjw2019 jw2019
أوليفيا تعيش مع رجل ما هو وضع يديه عليها ، حتى انها حصلت على أمر الحماية ضده.
Nationale anliggender er også vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لَرُبَّمَا يَحْمِيكَ ٱلْجِسْرُ فِي وَضْعٍ كَهذَا، لكِنَّهُ لَنْ يُوَفِّرَ لَكَ عَلَى ٱلْأَرْجَحِ حِمَايَةً كَافِيَةً إِذَا كَانَ يَتَّجِهُ نَاحِيَتَكَ إِعْصَارٌ ثَائِرٌ.
Chefen vil tale med dig, Morganjw2019 jw2019
تخبر صحيفة ذا تايمز اللندنية ان «وضع كريم واقٍ من الشمس ذي درجة حماية عالية يعطي الناس شعورا زائفا بالامان، الامر الذي يزيد خطر اصابتهم بسرطان الجلد».
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægejw2019 jw2019
الا اننا يمكن ان نكون على يقين من ان يهوه يمنح شعبه الحماية حتى عندما لا يزود الانقاذ العجائبي من وضع ما.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
ان وضع رجائنا في يهوه يمكن ان يساعدنا على مواجهة الكآبة والخروج «من جب هادر، من طين الحمأة».
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #,#.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIjw2019 jw2019
هنالك اربعة اسباب رئيسية تدعو الى وضع منتهكي القانون في السجن: (١) معاقبة المذنبين، (٢) حماية المجتمع، (٣) منع الجرائم المستقبلية و (٤) اعادة تأهيل المجرمين بتعليمهم كيف يطيعون القانون ويكونون منتجين بعد اطلاق سراحهم.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.jw2019 jw2019
(١ صم ٨: ١-٣) تأمل شيوخ اسرائيل في هذا الوضع من وجهة نظر بشرية وغاب عن ذهنهم ان يهوه قادر على حماية شعبه، فاقتربوا من صموئيل طالبين منه ان يعين لهم ملكا. — ١ صم ٨: ٤، ٥.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetjw2019 jw2019
(عبرانيين ٦:١٨) ولذلك يجري تشجيعنا على وضع الثقة التامة بيهوه، الهنا، المصدر العظيم لكل صدق، الذي له القدرة الكلية على حماية الواثقين به والاتيان بكل مقاصده العظيمة الى نجاح مجيد. — مزمور ٩١: ١، ٢؛ اشعياء ٥٥: ٨-١١.
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenjw2019 jw2019
وبحلول اواخر سنة ١٩٩٤ وضع نحو ٣٢ بلدا في افريقيا، اميركا اللاتينية، والشرق الاوسط برامج للمعالجة بالعقار مكْتيزان، الذي يُرجى ان يؤدي بعد فترة من الوقت الى حماية ٢٤ مليون شخص من العمى.
Den anden part i sagen for appelkammeret: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankrigjw2019 jw2019
في هذه الوضعية يكون المسافرون مدعومين بالمسند الخلفي اثناء هبوط مفاجئ بدل ان يكون حزام الامان فقط ما يحيط بخصرهم، وهي طريقة لا توفر الحماية الكافية بالمقارنة مع الاحزمة في السيارة التي تحيط ايضا بالصدر.
Er det din pige?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.