إضافة إلى قائمة جهات الاتصال
Zu Kontaktliste hinzufügen
إضافةً إلى oor Duits
إضافةً إلى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
hierzu
انها تتضمن الزنى والبغاء، اضافة الى العلاقات الجنسية والجنس الفموي والشرجي ومداعبة الاعضاء الجنسية بين غير المتزوجين.
Hierzu gehören Ehebruch, Prostitution, sexuelle Beziehungen zwischen Unverheirateten sowie Oralverkehr, Analverkehr und die manuelle Reizung der Geschlechtsteile einer Person, mit der man nicht verheiratet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إضافة إلى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
hinzukommen
وحظيت بامتياز العمل كخادم في الجماعة بالاضافة الى مشاركتي في حملات الاجتماعات العامة والكرازة في مقاطعات غير معينة.
Ich wurde in der Versammlung mit Verantwortung betraut, durfte auf Vortragsreisen gehen und bearbeitete Gebiete, wo selten jemand hinkam.
zusätzlich zu
لدينا إذن هذه الصورة لآلة شاملة الاستعمال في رؤوسنا إضافة إلى بعض نظام مفاجئ لمكونات في غاية التخصص.
Wir haben also einen Generalprozessor, zusätzlich zu hoch spezialisierten Komponenten im Kopf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يشير الكتاب المقدس الى سجلات الدولة لحكومتي يهوذا واسرائيل، بالاضافة الى مسائل الدولة لبابل وفارس.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?jw2019 jw2019
اضافة الى ذلك، ثمة عوامل اخرى يحسن بنا اخذها في الاعتبار عند اتّخاذ القرارات بشأن العمل.
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
ويحصل المعبد على جزء من الصفقة النقدية، بالإضافة إلى أنه يضمن العقد.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenWikiMatrix WikiMatrix
والآن سَرقتَ ي القلب بالإضافة إلى نفسِي.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالاضافة الى ذلك، من المهم ان نعرف ما يقوله الكتاب المقدس عن وقت وكيفية الاحتفال بهذا الحدث.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
بالاضافة الى ذلك، يُظهِر رفقاء الزواج الولاء عندما يجعلون رفيقهم الآخر يشعر انهم بحاجة اليه ويرغبون فيه.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
وبغية الاضافة الى هذا الابتهاج كله تقترب مناسبة ذات شأن كوني ولفرح كوني.
Förderfähige Aktivitäten und Vorschlägejw2019 jw2019
ولكن بالاضافة الى ذلك يتابع يسوع: «الآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي.»
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesjw2019 jw2019
وتعاملات الله معهم كانت بالاضافة الى الصلاح والبركات العادية للحياة التي يمنحها للجنس البشري عموما.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
اضافة الى ذلك، يعهد الكتاب المقدس الى الرجال مسؤولية الاشراف على الجماعة.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannjw2019 jw2019
بالإضافة إلى أنّه كان يتصرف بغرابة ، بدا وكأنه لا يُريد لبقية الشرطة أن يسمعوا ما يُريد قوله
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا الاكتشاف اكسب العُقاب اخيرا ودّ الانسان بالاضافة الى الحماية القانونية.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.jw2019 jw2019
إضافة إلى ذلك، ينبغي أن تواصل المفوضية الاستفادة من الشراكات القائمة مع وكالات الأمم المتحدة وبرامجها
Seite # enthältMultiUn MultiUn
ومع ذلك، بدافع الاحترام لامي، بدأت اخيرا ادرس الكتاب المقدس، بالاضافة الى مطبوعات جمعية برج المراقبة.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenjw2019 jw2019
ووُهب اوتارا صوتية، لسانا، وشفتين يمكن استعمالها للتكلم، بالاضافة الى مفردات والقدرة على صوغ كلمات جديدة.
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
بالإضافة إلى ذلك، تُربى الحيوانات كمصدر للغذاء ولتوفير الجهد.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltWikiMatrix WikiMatrix
بالإضافة إلى أننا من المحتمل يجب علينا أن نقتل بعض الوقت
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالاضافة الى ذلك، تشمل خدمتنا الآن التحدث الى الناس عبر الهاتف عن الرجاء المؤسس على الكتاب المقدس.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
بالاضافة الى ذلك، ما نوع الاشخاص الذين تحاولون اجتذابهم؟
Das macht das Ganze nur offizielljw2019 jw2019
٣ بالاضافة الى ذلك، تلعب خدمتنا دورا في اتمام قصد الله.
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
وقُدم دعم إضافي إلى عدة عمليات ميدانية تابعة للأمم المتحدة لتعزيز تأهب المنظمة لتلبية الالتزامات المنوطة بها.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.UN-2 UN-2
ثمانية شهور اضافة الى الخدمة بسبب التهجم
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول الباحثون ان هنالك حاجة اضافية الى البحث في الفوائد الجسدية للمسامحة.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
بالإضافة إلى ذلك ، فهو ربما. (أشترى واحدة من أجل (كات
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindopensubtitles2 opensubtitles2
وعلى بعد اضافي (الى ١١ ميلا) يعاني الناس حروقا من الدرجة الثانية والثالثة في الجلد المكشوف.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenjw2019 jw2019
11567 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.