إهانة oor Duits
إهانة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Beleidigung
أنا لا أستطيع تحمّل هذه الإهانات.
Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen.
beschimpfen
فقد تعرض للاستهزاء والاهانات لأنه اعلن رسالة الله الى الاسرائيليين.
Er wurde verspottet, beleidigt und beschimpft, weil er den Israeliten Gottes Botschaft verkündigte.
Affront
فضلاً عن ذلك فإن هذا لا يشكل إهانة للاقتصاد.
Zudem ist dies kein Affront gegenüber den Wirtschaftswissenschaften.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Demütigung · Entwürdigung · Erniedrigung · Kränkung · Missachtung · Schimpf · Schmach · Schmähung · Verunglimpfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا تشعر بالإهانه - حسناً
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذه المشاعر تساعد في تكوين الأعداء التقليديين وفتح الجراح القديمة واستحضار الإهانات التي تحتاج إلى تصحيح، ولو على المستوى الرمزي.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensProjectSyndicate ProjectSyndicate
، حسنا ، لا أقصد اهانة طبخك أو أي شئ لكن هل لديك مانع إذا خرجنا ؟
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يوجد اهانة بيننا صديقى القديم
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا اهانة ، لكن أحيانا هو صعب فهمك ، بسبب اللهجة
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylenund Polyethylen) und Polypropylen kompatibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرجوكِ لا تشعري بالإهانة
Angriffsgeschwindigkeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتِ لا تناسبين هذه الوظيفة وهذه ليست إهانة
Ich bin kein JapanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمّة فرق بين عدم التحلّي بآداب الملاطفة والإهانة الجسدية والعاطفية.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعليم الرجل الإهانة تجعله يستطيع أن يجرح الناس الذين سخروا منه لأنه لم يتعلم صيد السمك
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن المؤكد أن إهانة المسلمين على أساس دينهم يشكل سلوكاً هداماً وأحمق، تماماً كتلك الفكرة المتزايدة الشعبية والتي تزعم أننا لابد وأن نقدم بيانات قوية عن تفوق ampquot;ثقافتناampquot;.
Irgendwas schneid ich ihm abProjectSyndicate ProjectSyndicate
وذات مرة، بعد ان كان قد احرز بعض التقدم في دروسه، صاح عليه احد الغرباء بالاهانات.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftjw2019 jw2019
فبعد ان جرت اهانة الرسل المضطهدين بسبب اسم يسوع المسيح ماذا فعلوا؟
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittjw2019 jw2019
ويجب ايقاف هذا الفيض من الانفعالات والاهانات الموجَّهة الى الهيئات الدينية المعترف بها».
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenjw2019 jw2019
لن أرى الكثير من الإهانة الى المناسك المقدسة
Du kennst doch Ronan, oder?opensubtitles2 opensubtitles2
يقول الناس أن الأطفال وقحون، لكني لم أتعرض إلى الإهانة منهم قط عندما كنت طفلة أو عندما أصبحت راشدة.
Wir brauchen keinen Jobted2019 ted2019
يتخدمها الناس وكأنها مجرد كلمات عابرة أو طريق للإهانة.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassented2019 ted2019
لا تتصنع شعورك بالإهانة
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوه ، لا أشعر بالإهانه.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكما تعلم ، هذه إهانة بالغة
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.opensubtitles2 opensubtitles2
هذه إهانة لأمي
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أريدك أن تشعري بالإهانة.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدون إهانه
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا إهانة ، لكنك لم تكتب أي شيئاً كهذا من قبل ؟
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأي محاولة للقيام بذلك سوف تقدم صورة بشعة ومدمرة عن هونج كونج والصين إلى العالم، وسوف تكون إهانة لكل ما ينبغي للصين أن تطمح إلى أن تكون عليه.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فبعد انتصار عسكري ساحق، شعر بعض الجنود من سبط افرايم بالاهانة لانهم لم يُمنحوا شرف المشاركة في الحرب.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.