إِلَاهَة
Göttin
إهان oor Duits
إهان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
kränken
أنـا لا أهـان بسهولة لكن هذا الرجل سيقع في المتاعب
Ich bin schwer zu kränken, aber er wird reizbarer.
beleidigen
أنا لا أَستطيعُ إجابة ذلك ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُهانَ بذلك.
Das kann ich nicht beantworten, aber ich kann deswegen beleidigt sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أهان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
beleidigen
أنا لا أَستطيعُ إجابة ذلك ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُهانَ بذلك.
Das kann ich nicht beantworten, aber ich kann deswegen beleidigt sein.
beschimpfen
demütigen
وألحقت هذه الضربة العار بحتحور، أبيس، والاهة السماء نوت التي لها جسد بقرة.
Durch diesen Schlag wurden Hathor, Apis und die als Kuh dargestellte Himmelsgöttin Nut gedemütigt (2.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entwürdigen · erniedrigen · missachten · verunglimpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أُهَانَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
beleidigen
أنا لا أَستطيعُ إجابة ذلك ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُهانَ بذلك.
Das kann ich nicht beantworten, aber ich kann deswegen beleidigt sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آه ، عفوا.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه, لو أن الربيع يأتي فقط
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والأمريكيون : " أه , إنه أحمق غبى .
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seiteted2019 ted2019
ماذا ، أهي كلمة ذات مغزى ؟
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه! كيف بمرح أننا نكون قد دفعنا أنفسنا إلى الجحيم!
Portugiesische FassungQED QED
اه لا اريد ان اتحرك ولكني اعلم ان هذا هو المحامي
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه، لقد كان يعرف أين يجب أن يبحث، وكان يتكلم لغة الكافرين...
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
آه ، فقط على المضي قدما ولعب اليانصيب.
UNIONSINTERESSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اه, حسنا, هو يبحث عن نوع خاص من الناس.
Halt dich selbst im Bett festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه ، هل هي في الفضاء ؟
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلمون ، اه ، مونيكا قد لا تحصل على الأقواس لأن تشي تشي اللازمة لعملية جراحية في الركبة.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهي على الموضة ؟
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه ، نعم ؟
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem KonfliktdarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولو كان ذلك هو (آدم سميث) لبدا مثل هذا الرجل وقال: " آه، هذا مجتمع تعاوني.
Hör auf, so fest zuzudrückented2019 ted2019
آه دعيني آخذه
Kein ErbarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه ، عفوا.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه ، الآن أستطيع أن أذهب ؟
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حصلتِ على قصة الحياة كاملة ، آه ؟
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيجيبون: "اه الاجابة واضحة: الغرب والعالم النامي"
Ja, es ist nicht schwer für unsted2019 ted2019
آه ، كنت محقة
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففكرت، «آه، اله آخر لا اعرف عنه شيئا!»
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
آه, تصفيق, تصفيق
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenQED QED
اه, شكرا لك, باريس
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اه ، مرة أخرى ؟
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بسبب ذلك ، ( آه جينغ ) حُكِمَ عليه بـ 4 سَنَواتِ في السجنِ للقتل الغير المتعمّدِ
Was dachtest du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.