اثنين وخمسون
zweiundfünfzig
الإثنين oor Duits
الإثنين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Montag
يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
الإثْنَيّن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Montag
يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
الاثنين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Montag
يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اَلْإِثْنَيْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Montag
يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
الاثنَين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Montag -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
الإثنَين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Montag
de
Der erste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der zweite Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لما لا أعطي لكما أنتما الأثنان فرصةً لمعرفة أخبار بعضكما البعض
Die Angebote wurden daher abgelehntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا يبدو من المنطقي القول ان اختيار الله متياس، ليأخذ مكان يهوذا بين «رسل الحمل الاثني عشر»، كان اختيارا نهائيا ولم يتأثر بصيرورة بولس رسولا في وقت لاحق.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenjw2019 jw2019
اثنان ، ينضم إليك.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لهذا اتعقد اننا نحن الاثنان ايتاما
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن قد تم إقرار قانون رسمي خاص بمستعمرة بليموث وقامت مستعمرة نيو هيفن بإيواء اثنين من المتآمرين على الملك تشارلز الأول.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenWikiMatrix WikiMatrix
( بارلز ) يريد إجابة قبل الاثنين
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أنا لدى أسنان أكبر من أسنانكم أنت الأثنين
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größeopensubtitles2 opensubtitles2
لكنّ يوحنا يريد ان يسمع مباشرة من يسوع عن مغزى هذا، ولذلك يرسل اثنين من تلاميذه ليستفسر: «انت هو الآتي ام ننتظر آخر.»
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
اذ كلَّم رسله، الاشخاص الاولين من الذين يشكلون السموات الجديدة التي ستحكم على الارض الجديدة، وعد يسوع: «الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا.»
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
إن كان هناك أربعة أشخاص بالضبط، بامكاننا القيام بهذا، حيث كلّ منّا يحاول المصارعة باصبعيه الاثنين في نفس الوقت.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangted2019 ted2019
لدينا أثنين من الأمهات يجب أنقاذهم قبل شروق الشمس
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibopensubtitles2 opensubtitles2
هاليس بعد وقت قصير من دعوتي إلى رابطة الرسل الاثني عشر والذي أوردها في مقالة مجلة للكنيسة كتبها عن حياتي. 1 ربما سمع بعضكم هذه القصة، ولكن الكثيرين ربما لم يفعلوا.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLDS LDS
وإذ يشير إلى المادة 16 من نظام روما الأساسي التي تقضي بأنه لا يجوز للمحكمة الجنائية الدولية البدء أو المضي في تحقيق أو مقاضاة لمدة اثني عشر شهرا بعد أن يتقدم مجلس الأمن بطلب بهذا المعنى،
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaUN-2 UN-2
لكنك قمت بشطب اثنين البارحة ، الا تستطيع اخذ اجازة ؟
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«يوم الاثنين ١٧ ايلول (سبتمبر)، سحبنا جثث بعض الاطفائيين الذين هرعوا الى البناء يوم الثلاثاء الماضي.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
مركبة إثنان ، ما موقفك ؟
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahnanstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اثنان من أشياء عظيمة في صف واحد.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماهو اليوم ، الإثنين ؟
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن أصبح معدل البطالة الحالي 7.4% ــ بعد هبوطه بنحو نقطة مئوية كاملة في الأشهر الاثني عشر الماضية ــ وهذا يعني أن الأسواق تستطيع أن تتوقع بلوغ عتبة الـ6.5% في عام 2014.
Woher hast du das?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
توقعت وصوله خلال يوم أو اثنين
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا الاثنين في نفس الوقت.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد الاثنين
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهنالك ما معدله شيخ واحد فقط او اثنان في كل جماعة.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
وأعتقد أنكِ إذا ذهبتِ إليها وسألتها عنها أنتما الإثنان من الممكن أن تتجاوزها
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثلاثة سقطوا ، بقي إثنان
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.