حجر رملي oor Duits
حجر رملي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Sandstein
de
Sedimentgestein
والحجر الرملي، المتوافر في الجبال المجاورة بكلفة عناء جلبه، استُخدم للجدران.
Die Mauern wurden aus Sandstein errichtet, den man in den nahe gelegenen Bergen nur zu holen brauchte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَجَر رَمْلِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Sandstein
يمكن أن تلتصق بعض الحبيبات بشكل طبيعي لتكون الحجر الرملي
Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassented2019 ted2019
إن الجدار المكون من الحجر الرملي الذي اقترحته سيقوم بثلاثة مهام
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenQED QED
يمكن أن تلتصق بعض الحبيبات بشكل طبيعي لتكون الحجر الرملي
Nennen Sie mich nicht " das Kind "ted2019 ted2019
حسنا إنه حجر رملى
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbaropensubtitles2 opensubtitles2
وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.QED QED
والحجر الرملي، المتوافر في الجبال المجاورة بكلفة عناء جلبه، استُخدم للجدران.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
اليمين الاسفل: الريح والماء تركا نقوشهما في الحجر الرملي
Ich bin momentan nicht im Bürojw2019 jw2019
العناصر المكونة للحجر الرملي
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في شمال غرب اسپانيا تجدون تكوينا صخريا غريب الشكل منحوتا في جبل من حجر رملي ذهبي.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
ألبرت ), لقد كنا نتسائل ) عن الحجر الرملي في الساحة الأمامية و إذا كنت راغِب
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنوها من افضل حجر رملي هنا
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذه هضابٌ مستوية مؤثِّرة من الحجر الرملي يصل ارتفاعها الى ٠٠٠,٩ قدم (٧٠٠,٢ م).
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
وبالاضافة الى ذلك، كانت هنالك كميات غزيرة من الحجر الرملي الملائم جدا للبناء.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.jw2019 jw2019
تندفع المياه فوق طبقة عليا صلبة من حجر الكلس الدولوميتي الذي يغطي طبقات مؤلفة من الحجر الرملي والطُّفال الليّنين.
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
يتألف الشاطئ الشرقي (شمال اللسان) في معظمه من جروف من الحجر الرملي ترتفع ارتفاعا حادا حتى تبلغ هضبة موآب.
Die Kommission nimmt die Definition der Begriffejw2019 jw2019
وفي الباحة يستطيع الزوار ان يروا نقشا ناتئا على حجر رملي يمثّل شعار عائلة طورزو، ويظهر فيه امر ذو اهمية خصوصية.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdjw2019 jw2019
والجبال المكوَّنة من الحجر الرملي الاحمر التي تحضن البتراء ملائمة جدا لذلك. وهكذا بحلول القرن الاول الميلادي، قامت في وسط الصحراء مدينة مميَّزة.
Dann wollen wir mal sehenjw2019 jw2019
وميناء سيدني هي احدى اجمل الموانىء الطبيعية في العالم، اذ يمتد المقدَّم الوعر لشواطئها المؤلف من الحجر الرملي مسافة ٢٤٠ كيلومترا (١٥٠ ميلا).
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
وبما انه يمكن للآلات والمتفجرات ان تحطّم الكهرمان، يجب على عمَّال المناجم ان يطرقوا الحجر الرملي القاسي والصلصال المتين يدويا، مستعينين بالازاميل والمعاول والمجارف.
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
وتوجد في الوادي صخور منفردة رائعة من الحجر الرملي الاحمر يبلغ طولها ثلاثمئة متر (٠٠٠,١ قدم) وهي تنتصب شاهقة في وحدتها البديعة فوق السهول الصحراوية العالية.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!jw2019 jw2019
ان الجروف المكونة من الحجر الرملي الاحمر والاصفر تنحدر بقوة لتشكل جانبَي هذا الوادي الضيق الذي يتدفق في اسفله سيل دائم الجريان من المياه الصافية والغنية بالاسماك.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.jw2019 jw2019
علاوة على ذلك، تخترق الجبال والهضاب صدوع تحدها عموما من كلا الجانبين جروف من الحجر الرملي الاحمر يتعذر تسلقها، وتشكل هذه الجروف ممرات جبلية ضيقة وخطرة يصعب سلوكها.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
وبرز الحجر الرملي الابيض-الرمادي في تباين مع المباني المجاورة من القرميد الاحمر حتى انه ما لبث ان لُقِّب بالبيت الابيض، اسم جرى تبنيه رسميا في السنة ١٩٠٢.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.