حجر عثرة oor Duits
حجر عثرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Stolperstein
لِذٰلِكَ، لَا يَجِبُ أَنْ نَسْمَحَ لِأَعْمَالِ أَوْ قَرَارَاتِ إِخْوَتِنَا ٱلْمَسِيحِيِّينَ أَنْ تُصْبِحَ حَجَرَ عَثْرَةٍ لَنَا.
Lassen wir also nicht zu, dass das Verhalten oder die Entscheidungen irgendeines Mitchristen für uns zum Stolperstein werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▫ كيف يمكن ان تبرهن عائلة المرء انها حجر عثرة؟
Es ist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
اشعر كأننى حجر عثرة فى طريقة
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنبأ اشعيا ان الاكثرية في اسرائيل لن يقبلوا المسيّا، بل سيكون لهم «حجر عثرة».
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterweltjw2019 jw2019
يتمثل حجر العثرة الأكبر في الهجرة، التي دفعت كثيرين إلى التصويت لصالح الخروج.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftProjectSyndicate ProjectSyndicate
وكان ذلك لوح حجر عُثِر عليه في قيصرية، يحمل باللاتينية اسم بيلاطس البنطي.
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
٦ (أ) ماذا برهن انه حجر عثرة لبعض خدام الله؟
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornosangeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestjw2019 jw2019
( سبارتاكوس ) فقط يقف حجر عثرة بطريقك
Eines Tages tanzt duwiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو سيزيل كاملا عما قريب حجر العثرة هذا في سبيل السلام الحقيقي. — رؤيا ١٨:٢١.
Okay, jetzt nach linksjw2019 jw2019
أحدهم يقف حجر عثرة في الطريق
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #.MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، صارت عقيدة الفدية اكبر حجر عثرة لمسلم يعيش في اليابان درس الكتاب المقدس لفترة.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenjw2019 jw2019
او «مَن هو ‹حجر العثرة› الذي تتحدث عنه روما ٩:٣٢؟».
Betty Blue, fessel den Mannjw2019 jw2019
لِذٰلِكَ، لَا يَجِبُ أَنْ نَسْمَحَ لِأَعْمَالِ أَوْ قَرَارَاتِ إِخْوَتِنَا ٱلْمَسِيحِيِّينَ أَنْ تُصْبِحَ حَجَرَ عَثْرَةٍ لَنَا.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnejw2019 jw2019
وبدلا من بناء الايمان بموت المسيح، جعل رجال دين العالم المسيحي من خشبة آلامه حجر عثرة مشوِّشا.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
وتقف عدة خلافات أخرى خطيرة أيضاً حجر عثرة في طريق التوصل إلى اتفاق شامل.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoProjectSyndicate ProjectSyndicate
يكتب ابن مَيمون: «هل يمكن ان يوجد حجر عثرة اكبر من [المسيحية]؟
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtjw2019 jw2019
اسأل نفسك: ما الذي يقف حجر عثرة في زواجي؟
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
وأصبحت القضية الألمانية حجر عثرة في المباحثات.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?WikiMatrix WikiMatrix
ربما تكون الخطيئة أعظم حجر عثرة لدينا، تضعف حساسيتنا للروح القدس وتقيد وصولنا إلى القوة الروحية.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLDS LDS
ولكن ، بالنسبة لي ، الرهاب من الشذوذ ، هو حجر عثرة ، أنت تعلم
FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولتكن محبتكم لله قوية لئلا يصير بشر حجر عثرة لكم.
Du kannst kein Polizist sein?jw2019 jw2019
ولأنك حجر عثرة دائم ، فإنه سينتهي بنا المطاف بملاقاتك مجددًا بعد انتهائنا
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويُعد القيد الأول بمثابة حجر عثرة خطير لأن الاتحاد الأوروبي يعتمد على حرية حركة السلع والخدمات ورأس المال والعمال.
Kein astreines, aber es funktioniertProjectSyndicate ProjectSyndicate
فعندما نسمح بأن تتغلب أفكارنا، ومشاعرنا، والمنطق البشري، ولا نترك أنفسنا كي يُقوِّمنّا ويرشدنا الإيمان، والله، نتحول إلى حَجَر عَثْرَة.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenvatican.va vatican.va
اخبري مايكل انك لا تريدين ان تكوني حجرة عثرة بينه و بين امه و اذا اراد الاستمرار في الخروج معك,
Was soll das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٠ وما لا سبيل الى انكاره هو ان الحرب كانت على الدوام حجر عثرة في سبيل الجنس البشري على مرّ التاريخ.
Bist du aus Konya?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.