حد أدنى للأجور oor Duits
حد أدنى للأجور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Mindestlohn
de
festgelegtes kleinstes rechtlich zulässiges Arbeitsentgelt
بل إن تعويض المتدربين أمر واجب، على الأقل بالحد الأدنى للأجور في كل مهنة.
In der Tat sollten Auszubildende mindestens mit dem Mindestlohn für den jeweiligen Berufszweig bezahlt werden.
mindestlohn
بل إن تعويض المتدربين أمر واجب، على الأقل بالحد الأدنى للأجور في كل مهنة.
In der Tat sollten Auszubildende mindestens mit dem Mindestlohn für den jeweiligen Berufszweig bezahlt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد اوفي بالحد الأدنى للأجورَ.
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك أقل من الحد الأدنى للأجور
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان في الظرف ٢٠٠ دولار اميركي، او الحد الادنى للاجور لثلاثة اشهر.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
واذا توافر، فكثيرا ما تقدِّم وظائف كهذه فقط الحد الادنى للأجور، بدون فوائد التأمين الصحي.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
أصدرت الحكومة قانونا جديدا لحماية عاملات المنازل الوافدات، وتعهدت بإنهاء نظام الكفالة واعتماد حد أدنى للأجور.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch anderehrw.org hrw.org
انت تعمل وفق الحد الادنى للاجور
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديه ثقافة محدودة فقط ويعمل لقاء الحدّ الادنى للاجور.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutjw2019 jw2019
يعمل في وظائف بالحد الأدنى للأجور بقية حياته
Wieso sagen Sie es auf diese Art?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد تمكن خلال حملة الترشح من سحبها إلى حد ما إلى يسار التجارة، والحد الأدنى للأجور، والسجن الحاشد.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenProjectSyndicate ProjectSyndicate
أنا مشهور سابقاً و أعمل بالحد الأدنى للأجور
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ألمانيا لا يوجد حتى الآن حد أدنى للأجور، وحتى تلك التي تبدو معقولة لا يتم الوصول إليها.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocgv2019 gv2019
وقد سيقت حجج قوية لرفع الحد الأدنى للأجور.
Sag, dass es stimmtProjectSyndicate ProjectSyndicate
أو لنتأمل تشريع الحد الأدنى للأجور، والذي يقلل من استعداد أصحاب العمل لاستئجار العاملين من ذوي المهارات المتدنية.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي بعض الأقاليم ارتفع الحد الأدنى للأجور بما يزيد على 30%.
Sie versprechen es?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
إنني أحصل على أقل من الحد الأدنى للأجور منذ سنتين
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو مستودعه المتواضع خلفه وهو يربح ضعف الحد الأدنى للأجور في نيجيريا
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützented2019 ted2019
و تعهدت أيضاً برفع الحد الأدنى للأجور إلى 5000 روبية شهرياً .
Er könnte es gewesen seinWikiMatrix WikiMatrix
إنني أحصل على أقل من الحد الأدنى للأجور منذ سنتين
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abopensubtitles2 opensubtitles2
وفي الوقت نفسه، كانت هناك محاولات لرفع مستوى الدخل المكتسب من خلال استنان تشريع الحد الأدنى للأجور.
Ich heiße ChowProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي بعض الولايات المكسيكية، يكون الحد الادنى للاجور اقل ايضا.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
ولكن الحكومة في بنجلاديش تدرس زيادة الحد الأدنى للأجور.
So oder so...Merk ' dir dasProjectSyndicate ProjectSyndicate
فمع زيادة الحد الأدنى للأجور، يزداد الحافز لدى أصحاب العمل لإحلال المعدات أو الاستعانة بموظفين أكثر مهارة.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamProjectSyndicate ProjectSyndicate
بل إن تعويض المتدربين أمر واجب، على الأقل بالحد الأدنى للأجور في كل مهنة.
zusätzlicher FeuerlöscherProjectSyndicate ProjectSyndicate
وارتفع مستوى الحد الأدنى للأجور مرة أخرى إلى 1.25 دولار في الساعة.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten undforschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsWikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.