حَدّ اَلسُّرْعَة اَلْأُقْصَى
Geschwindigkeitsbegrenzung · Tempolimit
حد أقصى oor Duits
حد أقصى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
höchstens
يمكن النظر في وضع حد أقصى قدره ثلاث مُدد لأعضاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان فيما يتعلق بفرادى الهيئات
Für die Mitglieder der Vertragsorgane könnte eine Beschränkung auf höchstens drei Amtszeiten in einem einzelnen Vertragsorgan erwogen werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حدّ أقصى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Obergrenze
وتراكيز الأوزون تبلغ اربعة اضعاف الحد الاقصى الذي تضعه منظمة الصحة العالمية.
Die Ozonkonzentration übersteigt die von der Weltgesundheitsorganisation angegebene Obergrenze um das Dreifache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حدَ أقصى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Maximum
هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه.
Ein Minimum an Alkohol, ein Maximum an Geselligkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أظن بأنها تحتوي على 50 وحدة وهو حدّي الأقصى
Aber bei mir klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فاستخدموا الى الحد الاقصى قدراتهم، ممتلكاتهم، طاقتهم الحيوية، في فعل مشيئته.
Nein, nur ein paar Auserwähltejw2019 jw2019
ومراوغ هي الكلمة الفضلى لوصف هذا الحيوان الخجول الى الحد الاقصى.
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
وضع البنادق في الحد الأقصى.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس هُناك حدّ أقصى.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبنحت الحجارة صنع البنَّاؤون صُوًى للمسافات متقنة فنيا، وحدَّد المهندسون الحد الاقصى لوزن الحمولة.
Halt durch, Mannjw2019 jw2019
الحد الأقصى ثلاثي الأبعاد النسيج حجم
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenKDE40.1 KDE40.1
في بعض الحالات، قد يتجاوز النطاق الحد الأقصى المسموح به لمدة التسجيل عند تجديده للسنة الإضافية المطلوبة.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistsupport.google support.google
تقرر الاستمرار في تعليق تطبيق الحد الأقصى البالغ أربع سنوات على التعيينات المحددة المدة حتى # كانون الأول/ديسمبر # ؛
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenMultiUn MultiUn
الحد الأقصى للدروع
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحد الأقصى بكسل خريطة جدول حجم
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenKDE40.1 KDE40.1
حد أقصى لمعدل الأنصبة المقررة لأقل البلدان نموا يبلغ 0.01 في المائة؛
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenUN-2 UN-2
تم الوصول إلى الحد الأقصى من % # أخطاء
Es dauerte IangeKDE40.1 KDE40.1
الحدّ الأقصى المجموعة
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenKDE40.1 KDE40.1
قام اشور بانيبال بتوسيع الامبراطورية الى حدها الاقصى.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
«التمتع بكل لحظة الى الحد الاقصى.»
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
لا يمكن أن يتحقق استقرار النظام ( حتى يتوفر الحد الاقصى من ( الانتروبي
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يلزمنا ان نكون مدركين للحفاظ على روتين جيد لكي يكون بامكاننا ان نستفيد الى الحد الاقصى من وقتنا.
Sieh genau hinjw2019 jw2019
سيدي, الحد الأقصى حتى تبدأ اللعب هو 1000 يورو
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعتقد ان ذلك الحدّ الأقصي لبقاء ثقب دودي
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلغت نتيجة % # الحد الأقصى لهذه الحفرة
Was ist mit mir?KDE40.1 KDE40.1
الحدّ الأقصى للمهام
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.KDE40.1 KDE40.1
(ح) حد أقصى لمعدل النصيب المقرر قدره 22 في المائة؛
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!UN-2 UN-2
والتي أنصح بالاستماع له خمس دقائق يومياً دون أي حد أقصى
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.QED QED
إنهم يدفعون قذائفنا إلى الحد الأقصى
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1300 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.