الحد الأدنى لوقت الإنتاج
Durchlaufzeit
حدّ أدْنى oor Duits
حدّ أدْنى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Minimum
علينا ان نحافظ على واحد منها الى الحد الأدنى
Wir halten das eins zu eins auf einem Minimum.
Untergrenze
هذه هي «عتبة السمع،» اي ان هذا هو الحد الادنى لقدرتكم على التقاط الاصوات.
Das sei „die Hörschwelle“, die Untergrenze unserer Fähigkeit, Geräusche wahrzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إتقان المهارات الأساسية والحد الادنى من محو الأمية الثقافية يتملص أعداد كبيرة من طلابنا.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romted2019 ted2019
الحدان الأدنى والأعلى يردان بين قوسين.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorUN-2 UN-2
يمكننا ان نرى هنا انه ليس من حدّ ادنى للعمر يُشترط للتعيين كخادم مساعد.
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungjw2019 jw2019
فألمانيا على سبيل المثال، تخطط لفرض حد أدني قانوني للأجور، كما فعلت بلدان أخرى في الماضي.
Und wir, Hera?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
خمس دولارات ضد ، خمس دولارات حد أدنى للرهان
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نسبة السكان الذين لا يحصلون على الحد الأدنى من السعرات الحرارية
Ich hasse mich selbstUN-2 UN-2
ولكن الحد الأدنى هو أنّ المشاعر لم توضع في دماغك عند ولادتك.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstted2019 ted2019
ربما اكون رومانسي ولكني جزء من الوقت الحد الأدنى لأجور الرومانسيه
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحدّ الأدنى... كلنا تعلّقنا بهم ل أمان هذا الولد.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه هي «عتبة السمع،» اي ان هذا هو الحد الادنى لقدرتكم على التقاط الاصوات.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenjw2019 jw2019
ومن ثَم فإن التنظيمات الجديدة لابد وأن تظل عند حدها الأدنى.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
بيد أن اقتراح الحد الأدنى الذي قدمه فان رومبوي قد لا يكون كافيا.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
إن هذا حتي لا يفي الحد الأدني لأجر عامل بالأجرة
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقنية الحد الادنى من الجراحة
Na siehst dujw2019 jw2019
الحد الأدنى المطلوب لرأس المال المبدأي ل d.o.o.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.WikiMatrix WikiMatrix
والاعمال التي تتطلَّب الانتباه او حتى الحدّ الادنى من اليقظة الذهنية صارت لا تُحتمَل.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenjw2019 jw2019
يرد الحدان الأدنى والأعلى بين قوسين.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?UN-2 UN-2
لهذا السبب نحن فقط نأخذ المذنبين الذين يحتاجون للحد الأدنى من الأمن
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع حد أدنى للأجر.
Bull!You' ve caught him!WikiMatrix WikiMatrix
ولذلك يجب الافتراض أن تنفيذ مفهوم التمكين يتطلب حد أدنى من التواصل والتأمل لدى الأشخاص المعنيين.
Sie kein Bum- bum mit dirWikiMatrix WikiMatrix
ومع عدم وجود حد أدنى محاولة.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد اوفي بالحد الأدنى للأجورَ.
das Verfassen von RechtsaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ، ذلك هو الحدّ الأدنى لن يتآذى أحد
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٤ ان السعر المنخفض للكراريس القديمة هو الحد الادنى بالمقارنة مع قيمة الفوائد للقارئ.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungejw2019 jw2019
1244 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.