فحص حد الائتمان
Kreditlimitprüfung
حد الائتمان oor Duits
حد الائتمان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kreditlinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أثناء الأسابيع الأخيرة اشتدت حدة أزمة السيولة والائتمان العالمية، والتي كانت قد بدأت في شهر أغسطس/آب الماضي.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeProjectSyndicate ProjectSyndicate
أعلى حد للمشتريات ببطاقة الإئتمان هي 20 ألف ويجب أن تكون هذه الأموال متواجدة للعمليات
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عوض بلوغ الحد الاقصى لبطاقة الائتمان او انفاق كل راتبك في ليلة واحدة، لمَ لا تجرّب الحلّ الذي اتبعته ايلينا؟
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
فقد أدركت الولايات المتحدة أن استخدام ائتمان الدولة لأقصى حد ممكن هو وحده القادر على عكس مسار انحدار الائتمان في القطاع الخاص.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكن عوض بلوغ الحد الاقصى لبطاقة الائتمان او انفاق كل راتبك في ليلة واحدة، لمَ لا تجرّب الحل الذي اتبعته ايلينا؟
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
والحق أننا في احتياج بدلاً من هذا إلى الحد من المعروض من الائتمان والطلب عليه بحيث لا يتجاوز الحد الذي يتمكن الاقتصاد من إنتاجه.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولسوف تكون العواقب وخيمة في حالة هروب الرأسمال مثل: الحد من الائتمان وصعوبات في ميزان المدفوعات وتضخم وارتفاع أسعار الفائدة وإجهاد مالي ووضع منخفض من قِبَل وكالات التصنيف الائتماني الكبرى ــ وكل هذا يعني المزيد من هروب الرأسمال.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي البلدان المتقدمة كانت الآليات الرئيسية التي استخدمت لنقل الأضرار التي لحقت بالقوائم المالية إلى الاقتصاد الحقيقي تتلخص في تقنين الائتمان والحد من الاستهلاك نتيجة لخسارة القيمة الصافية لدى الأسر.
Ist gleich wieder daProjectSyndicate ProjectSyndicate
من المسلم به أن طفرة الائتمان في حد ذاتها ربما كانت راجعة إلى التفاؤل المفرط الذي أحاط بإمكانات النمو الاقتصادي التي صاحبت العولمة والتكنولوجيات الحديثة.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فضلاً عن ذلك فإن مصالح الهيئات المختصة بتسعير الائتمان متضاربة إلى حد خطير، وذلك لأنها تحصل الرسوم من مدراء هذه الأدوات.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
تحذِّر المستشارة المالية سوزي أُرمَن: «اذا كنت تشعر انك تريد ان تؤثر في الناس بممتلكاتك لا بشخصك، فأنت اذًا معرض لخطر تجاوز الحد في استعمال بطاقة الائتمان».
Nimm das, Arschlochjw2019 jw2019
ورغم أن سياسات مثل فرض قيود على الرهن العقاري للمشترين لأول مرة، وفرض حد أدنى من متطلبات السكن على شراء العقارات في مدن الصف الأول مثل بكين أو شنغهاي، ساعدت في تخفيف الطلب، فإن تكتيكات جانب العرض مثل الحد من الائتمان المقدم لشركات البناء وفرض ضرائب جديدة على مبيعات العقارات، أثبتت كونها تكتيكات هدّامة.
Ja, Mr. PresidentProjectSyndicate ProjectSyndicate
فقد ساعد تيسير الائتمان ودعم النظام المصرفي إلى حد كبير في منع حدوث الأسوأ.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesProjectSyndicate ProjectSyndicate
في ظل السيناريو الأول، يحدث هبوط اقتصادي ناعم بعد أن تتبنى القيادة الصينية الجديدة سياسات بارعة للحد من نمو الائتمان (وخاصة من خلال نظام الظل المصرفي)، فتدفع المقترضين المفرطين في الاستدانة إلى الإفلاس، وتضخ الموارد المالية في شرايين النظام المصرفي من أجل دعم قاعدته الرأسمالية.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد نجحوا في تحقيق هذا الهدف إلى حد كبير من خلال دعم الائتمان، بصرف النظر عن ما قد يخلفه ذلك من تأثير على بنية القطاع المصرفي أو حوافزه.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهنالك اكثر من ٠٠٠,٢٥ بطاقة ائتمان مختلفة متوافرة في الولايات المتحدة وحدها.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istjw2019 jw2019
والـ ١٤٠ مليون بطاقة ائتمان في ذلك البلد تتحمل المسؤولية الى حد بعيد عن الديون الكبيرة للاحداث.
Hört auf mit dem Scheiß!jw2019 jw2019
وفي المقابل، سوف يوافق دائنوها على شطب الديون لمرة واحدة أخرى ــ بالقدر الكافي لتمكين اليونان واقعياً من سداد ديونها في المستقبل، ولكنه قليل إلى الحد الذي يسمح بتجنب تحويلات الائتمان بلا ضرورة.
Bit-Verschiebung nach linksProjectSyndicate ProjectSyndicate
فالنمو في الأمد القريب في الصين يُعَد سؤالاً مفتوحا، في ظل محاولات قياداتها الجديدة للحد من الطفرة غير المستدامة التي تتغذى على الائتمان.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ومن بينها ارتفاع معدلات البطالة، والحد من أعباء الديون المفرطة وبالتالي الحد من الإنفاق القائم على الائتمان، وإعادة هيكلة القطاعات التي توسعت في استجابة للإفراط في الإنفاق، وتقييد الإقراض من قِبَل المؤسسات المالية التي تجاوز توسعها حدود المعقول.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenProjectSyndicate ProjectSyndicate
فبالجمع بين هذه القاعدة برفع متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك، سوف يصبح بوسعنا الحد من احتمالات حدوث فشل متزامن آخر لكل قنوات الائتمان.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtProjectSyndicate ProjectSyndicate
ففي البلدان المتقدمة سوف تضطر الحكومات في النهاية إلى الحد من الإنفاق، وسوف تنسحب البنوك المركزية من تدابير وضمانات الائتمان الطارئة.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فضلاً عن ذلك فإن الحد من قدرة الحكومات على الوصول إلى الائتمان الدولي (وبالتبعية، الحض على المزيد من المسؤولية المالية) من شأنه أن يساعد بالفعل مقترضين أكثر إقداماً ومبادرة وإنتاجية.
Sie müssen mir vertrauenProjectSyndicate ProjectSyndicate
عند تلك النقطة انتبه صناع القرار السياسي على مستوى العالم للخطر وشرعوا في استخدام أغلب الأسلحة المتوفرة في ترساناتهم: تيسير السياسات المالية على نطاق واسع؛ والتوسع النقدي التقليدي وغير التقليدي؛ وضخ تريليونات الدولارات لدعم السيولة، وإعادة تمويل البنوك، وتقديم الضمانات والتأمين للحد من أزمة السيولة والائتمان؛ وأخيراً توفير الدعم على نطاق واسع للقوى الاقتصادية ذات الأسواق الناشئة.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
ففي الواقع، يميل الرجل الى ائتمان زوجته فقط على سرائره، الامر الذي قد يُغرقه في وحدة قاتلة عقب موتها.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.