درجة حرارة السطح
Meeresoberflächentemperatur · Oberflächentemperatur
درجة oor Duits
درجة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Grad
de
Winkelmaß
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.
Note
أبي ، أنا أحصل على درجات جيدة لأنني ذكية ، وأنتبه وأستذكر دروسي جيداً
Ich habe gute Noten, weil ich schlau bin und viel lerne.
Klasse
ذلك هو ما كل ما يستطيعون دفعه لعمال الدرجة الثالثة فى هذا المكان.
Arbeitern der Klasse drei können sie nicht mehr zahlen.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Instanz · Liga · Niveau · Ordnung · Punkt · Rang · Sprosse · Stand · Wahl · Zensur · Altgrad · Neugrad · Tonstufe · Winkelgrad · Stufe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دَرَجَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Altgrad
Neugrad
Winkelgrad
Status
فقد تم خفض درجة الديون السيادية اليونانية إلى مستوى أدنى من الدرجة التي بلغتها الديون المصرية.
Die griechischen Staatsschulden wurden auf einen Status unterhalb dessen von Ägypten herabgestuft.
Grad
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لستُ مستهتراً لهذه الدرجة.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossenbezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعتبر مجلس الأمن أداة لها نفوذ استثنائي في مجال تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، غير أن هذه المقولة لا تبلغ أقصى درجات المشروعية والفعالية إلا حينما يذعن المجلس لسيادة القانون.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtUN-2 UN-2
التقليل إلى درجة كبيرة من عدد الوفيات وعدد الأشخاص المتضررين، وتحقيق انخفاض كبير في الخسائر الاقتصادية المباشرة المتصلة بالناتج المحلي الإجمالي العالمي التي تحدث بسبب الكوارث، بما في ذلك الكوارث المتصلة بالمياه، مع التركيز على حماية الفقراء والأشخاص الذين يعيشون في ظل أوضاع هشة، بحلول عام 2030
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTUN-2 UN-2
فهناك يُظهِر نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي وانحدار معدلات البطالة تعافياً قوياً وراسخاً وسريعا ـ إلى الدرجة التي قد يصبح معها التضخم قريباً مشكلة اقتصاد كلي أكثر أهمية من خلق فرص العمل.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernProjectSyndicate ProjectSyndicate
صممت أنها لن تشاهده مهما تكن درجة روعته
Anwendung von RechtsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهبط حرارته من 15 درجة مئوية من 35 درجة ويخرجون من التجربة معافين تماما.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragented2019 ted2019
وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenQED QED
و بالتالي ما سنفعله هو أننا سنرفع درجة حرارة الفولاذ سنذوب القار و سيتدفق القار السائل في الشقوق المجهرية و يتم إصلاح الحجارة مرة أخرى و إلى السطح
Grundgehälterted2019 ted2019
طبعا هنالك درجات من الملامة على الدافع وراء السرقة.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
ج) اتخاذ إجراءات لرفع درجة أولوية الإدارة المستدامة للغابات في الخطط الإنمائية الوطنية وغيرها من الخطط، بما فيها استراتيجيات الحد من الفقر، بغرض تيسير زيادة المخصصات من المساعدة الإنمائية الرسمية والموارد المالية من مصادر أخرى لأغراض الإدارة المستدامة للغابات؛
Mein Funker wurde beim Absprung getotetMultiUn MultiUn
المناخ: تختلف درجات الحرارة وكمية الامطار باختلاف المناطق.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
انزل الدرج ، هيا بنا
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت " درجة أولى ".
Sehr unwahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتحتاج بعض عناصر البعثات، مثل الشرطة المدنية، والوحدات المتصلة بها المعنية بالعدالة الجنائية، والمحققين في مجال حقوق الإنسان، إلى درجة إضافية من الأمن الشبكي، وكذلك إلى المعدات والبرامج الحاسوبية التي يمكنها دعم المستويات اللازمة من تخزين البيانات ونقلها وتحليلها
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenMultiUn MultiUn
بدأ عام 2018 تحت ظروف طقسية قاتمة جدًا، عواصف ثلجية وموجة باردة (تصل إلى -50 درجة مئوية) على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، وخمس عواصف شتوية خلال شهر واحد فى أوروبا، وعاصفتين استوائيتين حاليًا، مع ريح عاصفة قوية فى المحيط الهندي.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denenin geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdgv2019 gv2019
أهو غيورٌ لهذه الدرجة ؟
Raum für die StabilisierungsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسلحة من الدرجة الرابعة فيما أقل مصرح بها أثناء التطهير
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما لدي مقلاع جيد حقا وأود أن اصيب جسم يتحرك بسرعه فائقه ربما يزاوية 45 درجة.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeQED QED
وتذكر دائرة معارف كاثوليكية انه في پواتييه، «كان بإمكان المحتفِل [اي الكاهن] ان يقف على الدرجة الثالثة دون ان تبتل قدماه».
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenjw2019 jw2019
عانى الرجل ايوب اقصى درجات الالم.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstjw2019 jw2019
وليست معروفة عندهم ايضا الدراسات التي وجدت ان قبول نقل دم هو افضل ما يُستَدل به على ان درجة التعافي بعد العمليات الجراحية في البطن والقولون ستكون ضئيلة.»
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
أنا معتل اجتماعيًا من الدرجة الأولى!
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء الأثر الضار لتغير المناخ وتحمض المحيطات على سلامة وبقاء الشعاب المرجانية وما يتصل بها من نظم إيكولوجية في جميع أنحاء العالم، بوسائل منها ارتفاع مستوى سطح البحر وازدياد حدة ابيضاض المرجان وكثرة حدوثه وارتفاع درجة حرارة سطح البحر وزيادة شدة العواصف، إلى جانب الآثار السلبية للصرف السطحي للنفايات والإفراط في الصيد والممارسات الضارة في مجال صيد الأسماك والأنواع الغريبة الدخيلة واستخراج المرجان،
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausUN-2 UN-2
هذه ليست عملية للدرجة ثانية.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.ted2019 ted2019
فى الساعة 5:30 بعد ظهر هذا اليوم ، كان هناك زلزال خفيف بـ 2. 0 درجة في سيول
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.