دهون oor Duits
دهون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Fett
وبمثل أن ليس جميع السكريات ضارة بالنسبة لك, أيضاً ليس كل الدهون ضارة, هناك أخرى مفيدة.
Und wie auch Kohlehydrate nicht alle schlecht sind, sind auch nicht alle Fette schlecht.
fett
أنا لا يمكن أن تفوت عليك اذا حاولت لأنك حتى الدهون!
Ich werd dich immer treffen, weil du so fett bist!
Fettprodukt
Salbe
ومن التقليد السائد هنا دهان الاطفال بدماء أول صيد
Es ist hier Tradition, die Kids... mit dem Blut ihrer ersten Tötung zu salben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دَهُون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Salbe
ومن التقليد السائد هنا دهان الاطفال بدماء أول صيد
Es ist hier Tradition, die Kids... mit dem Blut ihrer ersten Tötung zu salben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويُصنع معظم الصابون من دهون الحيوانات.
Wer schwört die Leute ein?jw2019 jw2019
وهو يستغل هذا الغذاء الى اقصى حد بهضمه في معدته المكونة من اربعة تجاويف، فتُمتص المواد المغذية اللازمة وتُخزَّن الدهون.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenjw2019 jw2019
بالإضافة لأن والدة ( تيد ) تريدني أن أخرج من المنزل
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولعل والده اخبره بمدى اهمية المطر للأرض.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
وتقول القصة إن والدة أحد الصحافيين الصينيين (والذي يقيم الآن خارج البلاد) كانت واحدة من بين هؤلاء الذين عادوا بعد عام 1949 إلى ديارهم، حيث عادت مع زوجها وأسرتها من حياة مريحة في إحدى الجامعات الأميركية.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
قبل يومين عندما أوصلته إلى والده
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخذ زوجتي ، أخذ والدة ( بي ) ، لذا أخذتُ يده.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشكّل الدهون الزائدة في الجسم عاملا مهمًّا يؤدي الى النمط الثاني من الداء السكري.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
هل ذكر شيئاً حيال فقدان والده بينما كنتما تستجوبانه ؟
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: من بضعة ايام سأل والده
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مايك, ماذا قال المختبر عن الدهان
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل والده ، فهو يقوم بما يجب القيام به
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا على الحصول على الدهون تماما.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أن أخبار تبنيها لصبي من ملاوي توفيت أمه وعجز والده الفلاح عن إطعامه ملأت صفحات الرأي في الصحف الجادة في كل مكان.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
والده يرقد هنا هكذا وجُلّ ما يفكر به هو نفسه
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن التقليد السائد هنا دهان الاطفال بدماء أول صيد
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والده قتل مليون شخص بيديه
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحتى انه هرع الى خارج باب غرفته ودفع نفسه ضدها ، بحيث ويمكن رؤية والده على الفور ودخل القاعة من أن غريغور بالكامل يعتزم العودة في آن واحد الى غرفته ، انه ليس من الضروري أن محرك اعادته ، ولكن هذا فقط احد في حاجة لفتح
Mir fäIIt schon etwas einQED QED
( جون ) يرفض طعام في دهون.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه يطمح إلى أن يبدو كوالده أو، في أي حال، ألا يؤثر على صورة والده.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
حسناً, والده و أنا نستطيع القيام بذلك
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenQED QED
لا, ( أوسكار ) سوف يبقى مع والده الأسبوع القادم
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتضيف والدة يونيكِه: «تتمتع يونيكِه بالعديد من المزايا الرائعة، لكنها عنيدة احيانا.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
والده هو، لي بيتي، الذي فاز بسباق دايتونا 500 الأول في 1959 كما أنه أيضًا بطل سباق ناسكار لثلاث مرات.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinWikiMatrix WikiMatrix
ماذا دهى وعدك لي بوجودك إلى جواري لتدعيم قرارتي ؟
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.