قلعة فادوز
Schloss Vaduz
قلعة oor Duits
قلعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Festung
de
durch Wehranlagen stark befestigter Ort
َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.
Wenn du mich zur Festung führst, werde ich es bald brauchen.
Burg
de
geschlossener, bewohnbarer Wehrbau
سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غدًا.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.
Zitadelle
إذن ، كيف سنتمكّن مِن دخول القلعة ؟
Das ist toll, aber wir schaffen es nicht zur Zitadelle.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schloss · Feste · Fort · Kastell · Ritterburg · Schloß · Bollwerk · Wall · Turm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَلْعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Burg
سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غدًا.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.
Festung
َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.
Wenn du mich zur Festung führst, werde ich es bald brauchen.
Fort
فى الوقت الذى وصلنا فيه كانت القلعة خالية.
Als wir dort eintrafen, war das Fort verlassen.
Schloss
يوجد قرب النهر قلعة قديمة.
In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قِلْعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Burg
سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غدًا.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.
Festung
َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.
Wenn du mich zur Festung führst, werde ich es bald brauchen.
Schloss
يوجد قرب النهر قلعة قديمة.
In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قلْعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Festung
َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.
Wenn du mich zur Festung führst, werde ich es bald brauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Festung
Festung
Burg, Schloss
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انظر في الاسفل هناك في مدخل القلعة
Sein Finger steckt in der Düse festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلعة " آغغغغغغه "
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وابتداء من هذا التاريخ حتى سنة ١٩٩٤، قُلِع من الجبل، حسب التقديرات، ٤,٨ ملايين طن من الصخور.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
وليس في قلعة العزلة ، أيضا
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ( آلن ) ، أنت تعرف القلعة أفصل من الجميع
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جيش تاكوجاوا أحرق قلعةُ اوكابا
Wir mÜssen da vorbei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أبعدتني عن القلعه عن عمد أليس كذلك ؟
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نيودلهي ـ تُرى هل يفضي التحول التدريجي في طبيعة التدخل العسكري في ليبيا في نهاية المطاف إلى خلق قلعة جهادية على أعتاب أوروبا الجنوبية من دون قصد؟
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
معظم الملوك والملكات من إنجلترا كان لها تأثير مباشر على البناء والتطور للقلعة، والتي هي القلعة الحامية لهم، والمنزل ،و القصر الرسمي، وأحيانا سجنهم.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenWikiMatrix WikiMatrix
لا أحد منا يعرف القلعة أكثر منك
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اُدْلُفوا للقلعة
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولد بويل لعائلة ثرية في قلعة ليزمور بإيرلندا عام ١٦٢٧ قبيل بداية ما يدعوه المؤرخون «عصر العقل».
Gehört dies Ihnen?jw2019 jw2019
ربما لا يبدو الأمر الآن لكن هذا لمصلحتك قريبا سوف تكونين متزوجة وبعيده عن هذه القلعة
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها تبرعت بمعروض قلعة القرن الثاني عشر
SPEZIFIKATION DERKONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل وضعتَ لعنةً على القلعة ؟
Imperiale Einheiten?Hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما يُقال صحيح إذن، هذه هي ملكته الحقيقيَّة وليست التي تركَها في (القلعة الشَّرقيَّة).
Auf den Felsen?Literature Literature
هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة ؟
Mein Funker wurde beim Absprung getotetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب علينا العودة إلى قلعة أسود عندما يزيل الثلج.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" لنمضي الليلة في القلعة الهزلية لـ " ناتي لونغشو
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما لايستحقوا الملابس التي ترتديها ولكن سوف يتمسكون بالقلـعة.
WindrichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتِ في القلعة
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا سمعت ان هناك سلاح جديد ادخل الى قلعة Kyogoku
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وثمة قلعة ضخمة اخرى تدعى سان كريستوبال تقع على مسافة نحو ٥,١ كيلومتر الى الشرق، وقد استُخدمت للدفاع عن «مؤخر السفينة» ضد اي هجوم بري.
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
ذلك بالضبط هو نوع الغطرسة التي طردته من القلعة ، سيادتكم.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يضربون بسرعة وينسحبون ليخدعونا فى تفكيرنـا بأن القلعة قوية ولا يمكن الأستيلاء عليها.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.