نظافة شخصية
Reinigung (Instandhaltung)
نظافة oor Duits
نظافة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Hygiene
ar
عقيدة الوقاية من الأمراض والمحافظة، وتشجيع وتعزيز الصحة
de
Lehre von der Verhütung von Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit
سنبدأ بالنظافة الشخصيّة ، ثمّ ننتقل إلى التسوّق
Erst arbeiten wir an deiner Hygiene, dann wird eingekauft.
Sauberkeit
يتضحُ، بأن النظافة الحقيقية ليست حول قتل الكتيريا في الحال.
Es stellte sich heraus, dass richtige Sauberkeit nicht heißt, Bakterien sofort zu vernichten.
Reinheit
فاليدان النظيفتان والاجساد المغسولة حديثا كثيرا ما يجري استعمالها لترمز الى النظافة والنقاوة الروحية.
Saubere Hände und ein frisch gewaschener Körper werden oft als Veranschaulichung für geistige Reinheit gebraucht.
Reinlichkeit
انه يشير الى محاضرة للكتاب المقدس سمعها عن موضوع النظافة.
Er bezieht sich dabei auf einen biblischen Vortrag über Reinlichkeit, den er gehört hatte.
Gesundheitspflege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَظَافَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Hygiene
سنبدأ بالنظافة الشخصيّة ، ثمّ ننتقل إلى التسوّق
Erst arbeiten wir an deiner Hygiene, dann wird eingekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sauberkeit, Reinheit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عمال النظافة وجدوه في الساعة الخامسة صباحًا.
Du verstehst es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو مُحب للنظافة.
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السرية والنظافة هما مبدأنا
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والعناية الطبية المناسبة والنظافة الصحيّة تخفِّضان كثيرا عدد الوفيات قبل الاوان.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
وماذا عن المستشفيات — الاماكن التي نتوقع ان تكون الاكثر نظافة؟
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
قالت شارما: "في بعض هذه المؤسسات، كان مستوى النظافة سيئا جدا لأن الأشخاص يُمنعون من الخروج والاستحمام.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhanghrw.org hrw.org
ويحتاج إلى القليل من النظافة أيضاً ، ولكنه سمح لنا بالمرور.
Kämpf den guten KampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وينبغي لهذا الاتفاق أيضاً أن يضع البلدان المتقدمة الضخمة على مسار أكثر نظافة واخضراراً نحو الازدهار والرخاء.
ABGANGSSTELLEProjectSyndicate ProjectSyndicate
كم مهمة هي النظافة؟
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?jw2019 jw2019
فاذا كان لاحد ضعف في هذا المجال لا شك ان التعديلات يمكن صنعها في العادات الشخصية لضمان النظافة الجسدية.
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة؟
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
أتعرف رجال نظافة أخرون يعيشون في منزل كهذا ؟
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن ناحية اخرى، ان السكن مع شخص متطرِّف جدا في النظافة والترتيب قد لا يكون ممتعا ايضا.
Hallo, Jungsjw2019 jw2019
تدعو الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وجميع الجهات المعنية الأخرى إلى اغتنام الفرصة التي تتيحها السنة الدولية للطاقة المستدامة للجميع لزيادة الوعي العالمي بأهمية مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والتكنولوجيات المنخفضة الانبعاثات وزيادة كفاءة استخدام الطاقة وزيادة الاعتماد على التكنولوجيات المتطورة للطاقة، بما في ذلك تكنولوجيات الوقود الأحفوري الأكثر نظافة، واستخدام موارد الطاقة التقليدية بطرق مراعية للبيئة، وتعزيز الحصول على خدمات الطاقة المستدامة الحديثة والميسورة التكلفة والتي يعول عليها، وتلاحظ في هذا الصدد مبادرة الأمين العام ”الطاقة المستدامة للجميع“؛
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenUN-2 UN-2
.الحقيقة هي بأنني مصاب بهوسِ النظافة
Ich brauch was zu trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال: "المئات من الناس، ومنهم نساء وأطفال، ينامون على درجات السلم ويعيشون في أوضاع وظروف مزرية، بعيداً عن النظافة، ويواجهون تهديداً مستمراً بالإخراج من قبل الشرطة المحلية".
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenhrw.org hrw.org
وتطبيق قواعد الصحة العامة والمحافظة على النظافة حول البيت يؤديان الى صحة افضل ويحسِّنان مظهر الجوار كله.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.jw2019 jw2019
تبدو الممرّات الجانبية أكثر نظافة مما اعتادت أن تكون عليه.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenLiterature Literature
إنه فعال، لكن إذا قرروا ذلك أنفسهم، " نحن نريد نظافة هذا النهر ونضع السمك الذي كان هناك مرة أخرى.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikoted2019 ted2019
وكان الفرق الوحيد بيننا وبين الجرذان هو أن الجرذان كانت أفضل طعامًا ونظافةً.
Mannitol (E #) StickstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أننا نعمل على برنامج عن النظافة والصحة والذي يمس نصف بليون نسمة.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtted2019 ted2019
فتأثرت المعلّمة كثيرا بمدى نظافة وترتيب المكان، وخصوصا بأن عمالا متطوّعين هم مَن بنوا كامل المجمّع وقاموا بصيانته.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
طبعا، تختلف مقاييس النظافة باختلاف العادات والظروف.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
وتتلخص المهمة الأكبر في دمج هذه المركبات في شبكة كهرباء أكثر كفاءة ونظافة ــ على سبيل المثال، من خلال الاستعاضة عن محطات الطاقة العتيقة التي تعمل بإحراق الفحم بالطاقة الكهرومائية.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungProjectSyndicate ProjectSyndicate
وعلاوة على ذلك، كان يسهل غسلها وابقاؤها نظيفة، نعمة حقيقية عندما تفكرون في الشرائع في اسرائيل التي تطلَّبت غسل الملابس لاجل النظافة وحفظ الصحة.
Betrifft: Beitrittsverhandlungenmit Kroatienjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.