عبارة شرطية
πρόταση υπό όρους
شرطي oor Grieks
شرطي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αστυνομικός
هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.
Υπάρχει ένας αστυνομικός καρφωμένος σ'ένα αυτοκίνητο στις βόρειες συνοικίες.
αστυνόμος
ذلك مخبرُ شيلبي ، الشرطي الذي وَجدَ الجسمَ.
Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Σέλμπι, ο αστυνόμος που βρήκε το πτώμα.
υπό όρους
والتي ستعطيهم مقياسا من الاحتمال الشرطي.
που θα τους δώσουν το υπό όρους μέτρο των πιθανοτήτων.
αστυφύλακας
الشرطي أخبرني أنكم وجدتم بصماتي في مسرح الجريمة.
Ο αστυφύλακας που με έφερε είπε ότι βρήκατε τα αποτυπώματά μου σε τόπο εγκλήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُرْطِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αστυνομικίνα
والمجرم الذي اخذ الشرطية كارهينة الآن في حالة ذعر. وهو الآن محتجز بقسم الشرطة.
Ο εγκληματίας που κράτησε η αστυνομικίνα όμηρο τραυματίστηκε στο χέρι του, και συνελήφθηκε από την αστυνομία.
αστυνομικός
هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.
Υπάρχει ένας αστυνομικός καρφωμένος σ'ένα αυτοκίνητο στις βόρειες συνοικίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُرْطِي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αστυνομικός
هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.
Υπάρχει ένας αστυνομικός καρφωμένος σ'ένα αυτοκίνητο στις βόρειες συνοικίες.
όργανο
أخشى بأنّ أيام توليّ الشرطة قد ولّت منذ زمنٍ طويل.
Φοβάμαι ότι οι μέρες μου ως όργανο του νόμου έχουν τελειώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُرَطِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
αστυνομικίνα
والمجرم الذي اخذ الشرطية كارهينة الآن في حالة ذعر. وهو الآن محتجز بقسم الشرطة.
Ο εγκληματίας που κράτησε η αστυνομικίνα όμηρο τραυματίστηκε στο χέρι του, και συνελήφθηκε από την αστυνομία.
αστυνομικός
هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.
Υπάρχει ένας αστυνομικός καρφωμένος σ'ένα αυτοκίνητο στις βόρειες συνοικίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αστυνομικός, αστυνόμος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أشعل أحد الشرطة علبة كيروسين فأشعل النار بالمتجر
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المنشؤن يجب أن يبلغوا الشرطه
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً متى ستصل الشرطة ؟
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد أن قلت أن أفراد الشرطة في طريقهم للقبض على ( نيك ) بدأت المراسلة بتكتم
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قسم الشرطة هو عدوُّكِ
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل كانا شرطيان ؟
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعلمين ؟ كم بدا ذلك مهيناً بإخباري مجموعة من الشرطة كم كنت فاشلا ؟
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا لم اقتل اي شرطي
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول روبيرتو، وهو شرطي في بوليڤيا: «اردت ان اساعد الناس في الحالات الطارئة.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
إذاً لماذا لا تتولى الشرطة المحليّة هذا الأمر ؟
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيتصل بالشرطة
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما ترى فإن البطارية تدوم للأبد والأهم أن الشرطة لاتقدر على تعقبك
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن تم العثور على جثه الشرطى الخاص بك...
Όλα τα συστήματα εκτός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشرطه, الشرطه
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
أعط هذا إلى الشرطة
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάopensubtitles2 opensubtitles2
" الشرطة "
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن أردت التحدث إلي فإما أنك هاوي قفز بالمظلات أو شرطي
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل شخص منا يدور بالليل ويتصل بالشرطة إذا رأى شخص يثير الشك
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آسف بشأن الحماية من قِبل الشرطة هذه
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبريها أن تتصل بالشرطة.
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" لقد اعتقلت الشُرطة عن طريق الخطأ السيد ( دايفيد اورشون ) ِ "
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أنه بحوزة الشرطي المتعري الذي سرقنـا منه الأصفـاد.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويهوه الله على استعداد ليغفر كل خطايانا، شرط ان نغفر لإخوتنا الخطايا التي يرتكبونها بحقنا.
Είμαι κάπως σπάνιοςjw2019 jw2019
الآن سنذهب للشرطة
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أطلب منهم أن يأخذوكَ ألى الشرطة
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.