بَرِّيّاً oor Engels
بَرِّيّاً
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
land
ويجري نقل الضحايا بريّاً بالحافلات والشاحنات والقطارات وغيرها من المركبات البرية.
Casualties are transported by land, via buses, trucks, trains and other land vehicles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بريا, أعرف أني خدعتُكِ وكذبتُ عليكِ وجرحتُكِ
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظننتكِ قلتِ أنّ حيوانًا برّيًا اقتحم منزل البحيرة.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألزمت بلدان آسيا الوسطى أنفسها، بحكم عضويتها في منظمات إقليمية، مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالمساهمة في مشاريع وبرامج عامة، مثل البرنامج الآسيوي للهياكل الأساسية للنقل البري، ووافقت أيضا على الانضمام إلى الاتفاقات والاتفاقيات الدولية الأساسية التي تنص على قواعد وتدابير تشجع إقامة مرافق للمرور العابر، وتضع حدودا دنيا للمتطلبات التقنية اللازمة لبناء وصيانة الهياكل الأساسية ومرافق النقل العابر. وإذا كان لآسيا الوسطى أن تصبح جسرا بريا يربط أوروبا بآسيا، فلا خيار لديها سوى أن تتواءم مع المبادئ والمعايير العامة
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeMultiUn MultiUn
بريا, أعرف أني خدعتُكِ وكذبتُ عليكِ وجرحتُكِ
Combined use of regulated and unregulated fishing gearopensubtitles2 opensubtitles2
وعلى مدى عدة أيام، قصفت مدفعية وطيران روسيا أبخازيا العليا، وفي أعقاب ذلك، شنت القوات الروسية المحمولة جوا هجوما جويا وبحريا وبريا
Earth to Herc!MultiUn MultiUn
ومن أجل تعزيز مشاركة الأقليات العرقية وتمكينها على الصعيدين المحلي والوطني، دعم مكتب الصندوق في كمبوديا، في عامي # و # ، مشاورات بشأن القضايا العرقية في راتاناكيري، بمشاركة ممثلين عن منطقتين أخريين من أكثر المناطق المأهولة بالأقليات العرقية، وهما موندولكيري وبرياه فيهيار
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsMultiUn MultiUn
وبدأ تنفيذ مشاريع تجريبية في بامباري وبوار وبريا وكاغا باندورو، تهدف إلى تشغيل شباب الجماعات المسلحة والمجتمعات المحلية في أعمال لإعادة تأهيل البنية التحتية المحلية لا تتطلب مهارة في العمل.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentUN-2 UN-2
كنت على وشك ارسال جاي لإحضار بعض الاشياء لغرفة بريا
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
تعال ، " بريا " ، هنا أيضا
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقيقة يا بريا عندما أرى آمان اليوم
Country of originopensubtitles2 opensubtitles2
تشييد توسعة المدرج في مطار مبوكو في بانغي، وفي قاعدة اللوجستيات بالمطار، بما في ذلك معسكر المرور العابر الذي يسع 220 شخصا، ومدرج كاغا باندورو ومهابط الطائرات غير المعبدة في بريا، وبوسانغوا، وبوار، وبامباري، ونديلي
I came to see youUN-2 UN-2
وفي 11 شباط/ فبراير 2013 منع ائتلاف سيليكا إحدى طائرات الأمم المتحدة من الهبوط في بريا مما حال دون إيصال المساعدة الإنسانية.
Why did you do that?UN-2 UN-2
نعم يا انسه بريا ماذا عن الحب
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذاكرةٌ لكيفية أن يكون حيواناً بَريِّاً.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تشير كتب التاريخ الى ان زراعة البرغموت في كالَبْريا تعود الى اوائل القرن الثامن عشر على الاقل، وأن سكان المنطقة كانوا يبيعون خلاصته احيانا للمسافرين.
an anode delay time of # μs or less; andjw2019 jw2019
في صميم هذا الصراع يتمحور الخلاف حول منطقة لا تتجاوز مساحتها 4.6 كيلومتر مربع وتضم معبداً هندوسياً عمره ألف عام ويُعرَف باسم "برياه فيهيار" بين الكمبوديين، وباسم "فراه فيهارن" بين التايلنديين.
Wanna get a beer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وبدأ تنفيذ مشاريع تجريبية في بامباري وبوار وبريا وكاغا وباندورو، لتشغيل الشباب من الجماعات المسلحة والمجتمعات المحلية في مبادرات العمالة التي لا تتطلب يدا عاملة ماهرة من أجل إعادة تأهيل البنية التحتية المحلية.
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
تعبئة جيش الرب للمقاومة في مناطق بريا وأوادا وسام واندجيا، وهو أمر يمكن وصفه بأنه حشد أو إعادة تأكيد لوجوده في المنطقة
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
) بشأن مسائل مثل ”نقل الذخائر التقليدية بريا“ و ”وسم الذخيرة التقليدية وإمساك دفاتر لها، ومتابعة مسارها“.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
ماذا سأفعل بالمال إذا لم تكن " بريا " معي!
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رغبة ( بيرنديت ) بـ التجنب, التعبيس أو رمي مخلفاتها على ( بريا )
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرجوكِ يا بريا
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من أجل الرب يا بريا ، تعرفين بأنني مع سرانغ
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن غير الملائم مقارنة نسب سيف/فوب لدى البلدان غير الساحلية بتلك النسبة لدى البلدان الساحلية، نظراً إلى أن البلد الساحلي لا يُبلغ عادة إلاّ عن تكاليف النقل حتى الميناء، وإن كان المقصد النهائي يتضمن دوماً نقلاً برياً أيضاً، كما هو الشأن تماما لدى البلدان غير الساحلية.
This friendship... we shaII never... break!UN-2 UN-2
ترحب بالجهود المبذولة لتعزيز عملية التعاون الاقتصادي الإقليمي وتحث على بذل المزيد من هذه الجهود، بما في ذلك تدابير تيسير التجارة والنقل العابر الإقليميين، بسبل منها إتمام الاتفاقات الثنائية للتجارة العابرة، من أجل زيادة الاستثمارات الأجنبية وتطوير الهياكل الأساسية، بما في ذلك تحقيق الترابط على صعيد الهياكل الأساسية وتوفير إمدادات الطاقة والإدارة المتكاملة للحدود، آخذة بعين الاعتبار الدور التاريخي لأفغانستان باعتبارها جسرا بريا في آسيا؛
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.