بَرِيءٌ مِنْ
clear of · free from
بَريء oor Engels
بَريء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
blameless
منذ قرون حُكم على رجل بريء بالموت بسبب جريمة لم يرتكبها.
Centuries ago a blameless man was condemned to die for a crime that he did not commit.
innocent
أنا مقتنع أنه بريء.
I am convinced that he is innocent.
innocent person
فإذا كان هناك أي خطر في أن يعتبر شخص بريء مذنباً، فإنه يجب الامتناع عن فرض عقوبة الإعدام.
Should there be any risk of finding an innocent person guilty, the death penalty should not be imposed.
trusting
أخبرتني أن ( أوليفر ) بريء ولم أثق فيك.
You told me Oliver was innocent, and I didn't trust you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بَرِيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
artless
blameless
منذ قرون حُكم على رجل بريء بالموت بسبب جريمة لم يرتكبها.
Centuries ago a blameless man was condemned to die for a crime that he did not commit.
cherubic
انصت ، هل أسمع صوت طفلٍ بريء من النافذة ؟
Hark, do I hear the voice of a darling little cherub at the window?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childlike · clean · clean-handed · clear · cleared · guileless · guiltless · inculpable · ingenuous · innocent · naive · not guilty · pure · simple · sinless · unaffected · unsophisticated · untainted · white
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بريء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
innocent
en
not legally responsible for a wrongful act
أنا مقتنع أنه بريء.
I am convinced that he is innocent.
blameless
ايها الرجال عليكم باخلاء سبيل هذا الطفل البريء
You guys should let go of that blameless kid
inculpable
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mend · heal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رجاء ، أنا بريء
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توم لو ) بريء ).
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تجمع ائتلاف للانتقام لموت ما يزيد عن 000 4 شخص بريء ماتوا ميتة مؤلمة وغير مبررة في الولايات المتحدة.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year,the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.UN-2 UN-2
ويمكن ان يساعد الفحص على حماية رفيق الزواج البريء في حالات الزنا.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
وتعلق الولايات المتحدة أهمية كبيرة على الامتثال لأحكام الفقرة # من منطوق مشروع القرار # ، التي تهيب بالدول ”أن تكفل حرية الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، لا سيما اتفاقية [قانون البحار]“
While Rome was ever stronger anda plan devisedMultiUn MultiUn
ريتشارد ، أعرف أنك بريء
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا بريء!
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا بريء
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المادة # ، التي تشير إلى ”قواعد أو معايير دولية مقبولة عموما بشأن ”تصميم السفن أو بنائها أو معداتها أو تكوين طواقمها“ في سياق القوانين المتصلة بالمرور البريء عبر البحر الإقليمي؛ والمادة # (ج)، التي تشير إلى ”القواعد والمعايير الدوليــــة المقبولة عموما“ في سياق التلوث الناجم عن السفن؛ والمادتان # و ، اللتان تشيران إلى ”القواعد والمعايير الدولية المنطبقة“ في سياق الإنفاذ من قِبَل دولة العلم؛ والمادة # و و ، التي تقتضي من دول العلم أن تمتثل ”للأنظمة والإجراءات والممارسات الدولية المقبولة عموما المُنظِّمة لجملة أمور منها بناء السفن ومعداتها وصلاحيتها للإبحار، فضلا عن تكوين طواقم السفن وتدريبها، آخذة في الاعتبار ”الصكوك الدولية المنطبقة“؛
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsMultiUn MultiUn
حسناً, إذاً أنا سأتأكد من أن الملك سيشعر بالذنب حول قطع رأس الرجل البريء
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا شهد زورا ليستصدر امرا بقتل انسان وهو يعرف جيدا انه بريء، كان سيدفع حياته ثمن فعلته.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
ومن بين أهم تلك الواجبات، حرية أعالي البحار، والحق في عبور المضايق المستخدمة في النقل البحري الدولي، وحق المرور البريء، وحق الصيد في أعالي البحار وغيرها
Cause you' re fit!MultiUn MultiUn
فالواقع أنه أسوأ أخلاقيا من ”الاستنساخ لأغراض التكاثر“، الذي يعطى فيه الكائن البشري المنتج حديثا، والبريء منذ نشأته، فرصة على الأقل لكي ينمو ويولد
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceMultiUn MultiUn
ويُعمل بقاعدة أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته في المحكمة المختصة مع حق الدفاع في كل مراحل المحاكمة، فإذا كان هذا حال الكبار فلا شك أن ما يحظى به الأطفال بالمملكة من رعاية وحماية هو أكثر إنسانية وأكثر رحمة ويوضح ذلك نظام قضاء الأحداث المستمد من الشريعة الإسلامية، حيث يخصص قاض للأطفال مع وضع ضمانات تكفل كامل حقوقهم خلال مراحل الدعوى التي تُقام ضدهم وفقاً للنظام الصادر في عام # ه ( # م
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicMultiUn MultiUn
وبالمنوال ذاته، يُؤكد على أن كل متهم بريء حتى تثبت إدانته.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
حبيبي البريء جايسون
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أن الاتجاهات المسجلة في بلدان أخرى تبيِّن أن ”التهريب البريء“ يمكن أن يشكل أحيانا مؤشرا على ارتكاب جريمة منظمة أكثر خطورة مثل نقل الأسلحة والمخدرات.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeUN-2 UN-2
كوحش قادر على قتل طفل بريء ؟
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
أبي الرقيق البريء
Cause of the van, that will be in free fallopensubtitles2 opensubtitles2
هل هو بريء ؟
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهيب بالدول أن تكفل حرية وسلامة الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء في الممرات البحرية الأرخبيلية وفقا للقانون الدولي، وبخاصة الاتفاقية؛
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
ويحق للجمارك والشرطة وخفر السواحل، شريطة الخضوع لحقوق المرور البريء في المياه الإقليمية بموجب اتفاقية قانون البحار، أن توقف وتفتش العربات/السفن عند الاشتباه في قيامها بنقل بضائع محظورة
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''MultiUn MultiUn
نعم ، بريء!
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لم أقم بإشعال أي نيران ، حسناً أنا بريء
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledgerequired to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تستطيع قتل رجل بريء
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.