بريء oor Engels
بريء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
innocent
en
not legally responsible for a wrongful act
أنا مقتنع أنه بريء.
I am convinced that he is innocent.
blameless
ايها الرجال عليكم باخلاء سبيل هذا الطفل البريء
You guys should let go of that blameless kid
inculpable
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mend · heal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بَرِيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
artless
blameless
منذ قرون حُكم على رجل بريء بالموت بسبب جريمة لم يرتكبها.
Centuries ago a blameless man was condemned to die for a crime that he did not commit.
cherubic
انصت ، هل أسمع صوت طفلٍ بريء من النافذة ؟
Hark, do I hear the voice of a darling little cherub at the window?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childlike · clean · clean-handed · clear · cleared · guileless · guiltless · inculpable · ingenuous · innocent · naive · not guilty · pure · simple · sinless · unaffected · unsophisticated · untainted · white
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بَريء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
blameless
منذ قرون حُكم على رجل بريء بالموت بسبب جريمة لم يرتكبها.
Centuries ago a blameless man was condemned to die for a crime that he did not commit.
innocent
أنا مقتنع أنه بريء.
I am convinced that he is innocent.
innocent person
فإذا كان هناك أي خطر في أن يعتبر شخص بريء مذنباً، فإنه يجب الامتناع عن فرض عقوبة الإعدام.
Should there be any risk of finding an innocent person guilty, the death penalty should not be imposed.
trusting
أخبرتني أن ( أوليفر ) بريء ولم أثق فيك.
You told me Oliver was innocent, and I didn't trust you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رجاء ، أنا بريء
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توم لو ) بريء ).
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تجمع ائتلاف للانتقام لموت ما يزيد عن 000 4 شخص بريء ماتوا ميتة مؤلمة وغير مبررة في الولايات المتحدة.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
ويمكن ان يساعد الفحص على حماية رفيق الزواج البريء في حالات الزنا.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
وتعلق الولايات المتحدة أهمية كبيرة على الامتثال لأحكام الفقرة # من منطوق مشروع القرار # ، التي تهيب بالدول ”أن تكفل حرية الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، لا سيما اتفاقية [قانون البحار]“
No.Too originalMultiUn MultiUn
ريتشارد ، أعرف أنك بريء
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا بريء!
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا بريء
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المادة # ، التي تشير إلى ”قواعد أو معايير دولية مقبولة عموما بشأن ”تصميم السفن أو بنائها أو معداتها أو تكوين طواقمها“ في سياق القوانين المتصلة بالمرور البريء عبر البحر الإقليمي؛ والمادة # (ج)، التي تشير إلى ”القواعد والمعايير الدوليــــة المقبولة عموما“ في سياق التلوث الناجم عن السفن؛ والمادتان # و ، اللتان تشيران إلى ”القواعد والمعايير الدولية المنطبقة“ في سياق الإنفاذ من قِبَل دولة العلم؛ والمادة # و و ، التي تقتضي من دول العلم أن تمتثل ”للأنظمة والإجراءات والممارسات الدولية المقبولة عموما المُنظِّمة لجملة أمور منها بناء السفن ومعداتها وصلاحيتها للإبحار، فضلا عن تكوين طواقم السفن وتدريبها، آخذة في الاعتبار ”الصكوك الدولية المنطبقة“؛
I spent a lot of time in that section before they took it overMultiUn MultiUn
حسناً, إذاً أنا سأتأكد من أن الملك سيشعر بالذنب حول قطع رأس الرجل البريء
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا شهد زورا ليستصدر امرا بقتل انسان وهو يعرف جيدا انه بريء، كان سيدفع حياته ثمن فعلته.
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
ومن بين أهم تلك الواجبات، حرية أعالي البحار، والحق في عبور المضايق المستخدمة في النقل البحري الدولي، وحق المرور البريء، وحق الصيد في أعالي البحار وغيرها
Sir, can you hear me?MultiUn MultiUn
فالواقع أنه أسوأ أخلاقيا من ”الاستنساخ لأغراض التكاثر“، الذي يعطى فيه الكائن البشري المنتج حديثا، والبريء منذ نشأته، فرصة على الأقل لكي ينمو ويولد
THE KINGDOM OF DENMARKMultiUn MultiUn
ويُعمل بقاعدة أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته في المحكمة المختصة مع حق الدفاع في كل مراحل المحاكمة، فإذا كان هذا حال الكبار فلا شك أن ما يحظى به الأطفال بالمملكة من رعاية وحماية هو أكثر إنسانية وأكثر رحمة ويوضح ذلك نظام قضاء الأحداث المستمد من الشريعة الإسلامية، حيث يخصص قاض للأطفال مع وضع ضمانات تكفل كامل حقوقهم خلال مراحل الدعوى التي تُقام ضدهم وفقاً للنظام الصادر في عام # ه ( # م
I beseech youMultiUn MultiUn
وبالمنوال ذاته، يُؤكد على أن كل متهم بريء حتى تثبت إدانته.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
حبيبي البريء جايسون
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أن الاتجاهات المسجلة في بلدان أخرى تبيِّن أن ”التهريب البريء“ يمكن أن يشكل أحيانا مؤشرا على ارتكاب جريمة منظمة أكثر خطورة مثل نقل الأسلحة والمخدرات.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?UN-2 UN-2
كوحش قادر على قتل طفل بريء ؟
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYopensubtitles2 opensubtitles2
أبي الرقيق البريء
She left a while back, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
هل هو بريء ؟
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهيب بالدول أن تكفل حرية وسلامة الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء في الممرات البحرية الأرخبيلية وفقا للقانون الدولي، وبخاصة الاتفاقية؛
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
ويحق للجمارك والشرطة وخفر السواحل، شريطة الخضوع لحقوق المرور البريء في المياه الإقليمية بموجب اتفاقية قانون البحار، أن توقف وتفتش العربات/السفن عند الاشتباه في قيامها بنقل بضائع محظورة
You smell of curried tofu scrambleMultiUn MultiUn
نعم ، بريء!
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لم أقم بإشعال أي نيران ، حسناً أنا بريء
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تستطيع قتل رجل بريء
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.