عَلاقة عائِليّة oor Engels

عَلاقة عائِليّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels

family relationship

naamwoord
إننا نعلمُ بأن هذا ممكنٌ عن طريق العلاقة العائلية فقط.
We know this is possible only in a family relationship.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

العلاقات بين العائل والممرض
host pathogen interaction · host pathogen relations · host pathogen systems

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ومن المتوقع أن يعزز مشروع قانون العلاقات العائلية وقانون الجرائم الجنسية آليات الحماية القانونية للمرأة
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
إننا نعلمُ بأن هذا ممكنٌ عن طريق العلاقة العائلية فقط.
A shark is going to eat me. "LDS LDS
المساواة في الزواج والعلاقات العائلية
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
ولكن في النهاية، يعمل الاعتماد على الكحول على خلق المزيد من المشاكل؛ فتنتهي الصداقات، وتصبح العلاقات العائلية متوترة.
Meet some new peoplejw2019 jw2019
عندما كتب بولس الى اهل كولوسي عن العلاقات العائلية، قال: «ايها الآباء لا تغيظوا اولادكم لئلا يفشلوا.»
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
▫ كيف يساعد ضبط النفس في العلاقات العائلية؟
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
المساواة بين الجنسين في الزواج والعلاقات العائلية
We can manage thingsUN-2 UN-2
أطروحة عن "العلاقات العائلية في السويد"، (دكتوراه في علم الاجتماع)
You can do it!UN-2 UN-2
وقال التقرير ايضا: «يبدو ان الدين والروحيات يشكلان جزءا هاما من حياة اولاد كثيرين ويبنيان العلاقات العائلية».
C' me on, daddy' s precious, what was that word?jw2019 jw2019
وقدمت المشورة القانونية في كل ما يتصل بالعلاقات العائلية.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
ولا يدهشكم ايضا وجود توتر احيانا في العلاقات العائلية او في العلاقة بين العروسين ايضا.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
ويضع قانون الزواج وشؤون الأسرة القواعد الأساسية التي تحكم العلاقات العائلية في تركمانستان.
Have you got a minute?UN-2 UN-2
التدابير المتخذة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الأمور المتعلقة بالزواج والعلاقات العائلية(المادة
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleMultiUn MultiUn
ويتمتع الزوجان بنفس الحقوق في العلاقات العائلية، وعند فسخ الزواج.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedUN-2 UN-2
بالطبع له علاقة بالعائلة
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن لاحقا اصبح ذلك قضية عادة، وبالاضافة الى ارضاء أَحْمائها كثيرا، ادَّى ذلك الى علاقات عائلية جيدة.
Did you know him well?jw2019 jw2019
فقد ذكرت مجلة العلاقات العائلية سابقا في السنة ١٩٨٣: «ارضاء الذات الفردي يصير الشِّعار.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
• الزواج والعلاقات العائلية 22 -
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
فضلا عن ذلك، تواجه العلاقات الشخصية، بما فيها العلاقات العائلية، ازمة حقيقية.
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
الحفاظ على الروابط والعلاقات العائلية والوطنية بين العمال الوافدين وبين أقطارهم الأصلية
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedMultiUn MultiUn
العلاقات العائلية في أنغولا ينظمها قانون الأسرة الصادر بالقانون # المؤرخ # شباط/فبراير عام
Does anybody feel lucky?MultiUn MultiUn
إلا اننا نستطيع ان نتعلم درسا من اول علاقة عائلية، اذ برهنت انها صادقة وعملية على مرّ السنين.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
وفي طاجيكستان يمكن ملاحظة اتجاه نحو تكوين أسر تقوم على الأنماط التقليدية للزواج والعلاقات العائلية
That song just reminds me of my boyfriendMultiUn MultiUn
بالحديث عن العلاقات العائلية عاجلاً أم آجلاً هذه الحرب ستنتهي
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نرى روابطًا للعلاقات العائلية.
A very sad caseted2019 ted2019
1236 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.