عَلاقة شَخْصيّة oor Engels
عَلاقة شَخْصيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
a personal relationship
يمنع المختبر منعاً تاماً إقامة علاقة شخصية مع متبرع.
The lab strictly forbids having a personal relationship with a donor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويتعلق الأمر بتدابير حماية لمنع تعرض المرأة للعنف ولمنع العنف الأسري وفي العلاقات الشخصية.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
• كيف يمكن ان يُساعَد الاحداث على تنمية علاقة شخصية بيهوه؟
Is this a check- up or a concert?jw2019 jw2019
فعلى مستوى العلاقات الشخصية، تقتضي كرامة الإنسان أن نعامل الجميع بالمساواة مع أنفسنا.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
ولديه الآن امتياز لا يُقدَّر بثمن، امتياز حيازة علاقة شخصية بيهوه الله وخدمة مصالح ملكوته.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
و الفكرة العامة من علاقة الشخص بعمله تغيرت كثيرا.
It' s not you i' m angry with, you know?ted2019 ted2019
يقدم المجتمع الصيني تقليدياً السجائر لضيوف الأسرة لتقوية العلاقات الشخصية.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WHO WHO
وهذه المهمة تربطني بها علاقة شخصية.
That feels niceted2019 ted2019
ربما لا, لكن أحب الإعتقاد ان ذالك سيشمل الحس السليم الاستعداد لتخصيص العلاقات الشخصية والمشاعر في خضم المعركة
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٦ يلزمنا اولا وقبل كل شيء ان نحافظ على علاقة شخصية وثيقة بيهوه.
She ismy bridejw2019 jw2019
إنها علاقة شخصية
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيجب ان تعمل انت على تنمية علاقة شخصية بيهوه.
I think lilies are a nice alternativejw2019 jw2019
ويتسم هذا الاعتماد على المبادرات المخصصة وعلى العلاقات الشخصية بالإشكال من وجهة نظر منهجية
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
نار الخصم لا يمكن ان تشعل بدون انتفاضة العلاقة الشخصي
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أعرف أنكِ كنتِ على علاقة شخصية به عندما فعلت هذا
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹فطلب يهوه› اليوم يشمل تنمية علاقة شخصية حميمة به والمحافظة عليها ضمن هيئته الارضية.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
لقد استلزم شفاء ليو ايضا تطوير علاقة شخصية بالله.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticjw2019 jw2019
عندما ينمي التلميذ علاقة شخصية بيهوه، تصبح اطاعته لله ناجمة عن ايمانه لا نتيجة إلحاحكم عليه.
Do you have a permit?jw2019 jw2019
ويصح الامر نفسه في العلاقات الشخصية.
Yes.And contents, of coursejw2019 jw2019
ليس من الذكاء الدخول في وسط علاقة شخص آخر
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالرغم من أن لديه أولادًا في ليبيريا إلا أن الانتقال للولايات المتحدة تسبب في خسارته بعض العلاقات الشخصية.
Totally coolgv2019 gv2019
فهذه العلاقة الشخصية تكون كنزا عظيما لكم، أليس كذلك؟
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
١٦ لَقَدِ ٱجْتَذَبَ يَهْوَه بِمَحَبَّةٍ كُلًّا مِنْ خُدَّامِهِ مُدْخِلًا إِيَّاهُ فِي عَلَاقَةٍ شَخْصِيَّةٍ بِهِ.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
تتيح استراتيجيات الاتصال الفعالة الفرصة لإقامة الصلات بين المؤسسات مما يقلل من الاعتماد على العلاقات الشخصية
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
ايًا كان الامتحان، فإن المقدرة على اظهار الولاء تنجم عن امتلاك علاقة شخصية قوية بيهوه.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
وتتناول المادة 24 حق الطفل في أن يقيم على نحو منتظم علاقة شخصية واتصالاً مباشراً مع كلا والديه.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
4803 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.