الزهو، الغرور
Vanity
غُرُور oor Engels
غُرُور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
vanity
en
excessive pride
أختك لا تهتم بالغرور الخاص بك ، أليكس.
Your sister doesn't care about your vanity, Alex.
egocentrism
egoism
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pride · pridefulness · arrogance · boast · boastfulness · brag · bumptiousness · cockiness · conceit · conceitedness · deception · ego · egotism · flatter · haughtiness · hauteur · illusion · inflation · lordliness · pompousness · presumption · pretension · self-conceit · self-importance · snobbery · snobbishness · snobbism · swagger · swaggering · swank · vainglory · vainness · vanities · vaunt · self-centeredness · self-concern · self-interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
غرور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
vanity
en
excessive concern for one's own perfection
أختك لا تهتم بالغرور الخاص بك ، أليكس.
Your sister doesn't care about your vanity, Alex.
ego
كل ما أملكه شئ واحد معي أضحي به من أجلها ، هذا غروري.
All I've only one thing with me to sacrifice for her, that's my ego.
arrogance
ولا يجب التعدي مرة أخرى على القرارات المتعلقة بالجزاءات بمثل هذا الغرور.
Sanctions resolutions must never again be infringed with such arrogance.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conceit · pride · pretension · egoism · egotism · selfishness · delusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
غُرور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
arrogance
شخصياً، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال، ناهيك عن ترف اليقين.
Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore, let alone the luxury of certainty.
cockiness
باختيارك للفيلم ، ودفاعك عن خياراتكِ مع بعض الغرور
Picking the movie, knowing what he wants, a little cocky.
conceit
الوداعة هي صفة كون المرء ذا طبع حليم، خال من العجرفة او الغرور.
Meekness is the quality of being of mild character, free from arrogance or conceit.
pride
يجري نصحنا بأن نضع الغرور جانبا و‹نترامى بإلحاح على صاحبنا› — بالتماسات مثابِرة.
The advice is to set aside pride and “storm your fellowman with importunities” —with persistent requests.
vanity
أختك لا تهتم بالغرور الخاص بك ، أليكس.
Your sister doesn't care about your vanity, Alex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
غَرُور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
cheat
الكذب والغش والانانية والغرور..
The lying and the cheating, selfish, high-Maintence
delusion
en
that which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
غَرور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
deceptive
نعم، ليس الراشدون فقط مَن يخنقهم «غرور الغنى وشهوات سائر الاشياء».
Yes, it is not only adults who have been choked by “the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
معالم يمكن أن نركز على. يتعين علينا أن اهتمامنا بعيداً عن المقاييس الغرور.
So alive, so unaware of how precarious life can beQED QED
لكن ذلك أعطاهم هدفاً: لكبح جماح الغرور
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleted2019 ted2019
التظاهر بالنقص وتشجيع غروره
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غرور سكان النهار هو ما يريده سكان الليل
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولما أسلمت هند جعلت تَضْرِبُ صنمًا في بيتها بالقدوم حتى فلّذته فلذة فلذة وهي تقول: "كنّا منك في غرور".
I just thought it would be easier for usWikiMatrix WikiMatrix
وها قد أقنعني غروري إنها بالكاد قابلة للملاحظة
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا لانى لا أريدك أن تصبحى فى غاية السعادة والغرور
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeQED QED
فالانانية، الرغبة في تمجيد انفسنا، او افتخار الغرور يمكن ان تبعد المحبة بحيث ‹لا ننتفع شيئا.› — امثال ١١:٢؛ ١ كورنثوس ١٣:٣.
Hertzel, what are you doing?jw2019 jw2019
هذا ليس الغرور
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و سنقوم بالأمساك به لأن نقطة ضعفه هي غروره
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو الانفع ايضا لأنه يرفع الناس من اليأس، يرقِّيهم ادبيا وروحيا، ينقذهم من غرور العالم وتحامله، ويمنح المعرفة لحياة ابدية.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
وقبل عشر سنوات قبل كتابته لهذا العمل نشر كتاب "غرور الأماني البشرية" الذي يصف الهزيمة الحتمية للطموح الدنيوي.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
نعم، ليس الراشدون فقط مَن يخنقهم «غرور الغنى وشهوات سائر الاشياء».
This is agent wheelerjw2019 jw2019
في ذلك الوقت ، غروري كان مرتبطاً بكتاباتي
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جيديون عمل على اثارة غروره
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشيء الوحيد الذي لا يستطيع التحكم به هو غروره
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذ «انتفخ» بالغرور والتعجرف كان فكره «في الاعمال الشريرة.»
Escort my daughter outsidejw2019 jw2019
أنا فقط لا أريد أن أزيد من غرور ذلك الرجل.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالأمن لا يتحقق بمصادرة الأراضي وسلب الحقوق وقتل واغتيال الجيران وهدم منازلهم وجرف حقولهم وقلع زرعهم وقطع أرزاقهم وتعذيبهم وتجويعهم. الأمن لا يتحقق بالإعلان بكل صلف وغرور عن قوائم بأسماء الناشطين السياسيين الفلسطينيين الذين تعتزم حكومة إسرائيل اغتيالهم وتصفيتهم.
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
اوضح يسوع انه يجب ان نحترز لئلا ‹تدخل هموم هذا العالم وغرور الغنى وشهوات سائر الاشياء وتخنق الكلمة فتصير بلا ثمر.›
He wounded the beastjw2019 jw2019
مؤرخ بعيد عن الغرور
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
أنظري مالذي فعله ب شريط " الإجحاف والغرور ".
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم لها عرضاً يرضي غرورها.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بينما كنت متوجها إلى البيت، بمزاج غارق في التفكير، تغلب غروري على شفقتي.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
... ذكر مسيطر وكثير الغرور مع شعر جميل ، كثيف وغزير
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.